Génesis 5

1Este é o livro das gerações de Adão. No diaבְּ/י֗וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
emבְּ/י֗וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que criouבְּרֹ֤א · H1254A: criar
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
ao ser humano, à semelhançaבִּ/דְמ֥וּת · H1823: semelhança
Ver concordancia completa →
de Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
o fezעָשָׂ֥ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
;

2Machoזָכָ֥ר · H2145: macho
Ver concordancia completa →
eוּ/נְקֵבָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
fêmeaוּ/נְקֵבָ֖ה · H5347: fêmea
Ver concordancia completa →
os criouבְּרָאָ֑/ם · H1254A: criar
Ver concordancia completa →
; eוַ/יְבָ֣רֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os abençoouוַ/יְבָ֣רֶךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
chamouוַ/יִּקְרָ֤א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
o nome delesשְׁמָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
Adão, no diaבְּ/י֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
emבְּ/י֖וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que foram criadosהִבָּֽרְאָֽ/ם\׃\ \ס · H1254A: criar
Ver concordancia completa →
.

3Eוַֽ/יְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
viveu Adão cento eוּ/מְאַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
trinta anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
gerou um filho à suaשְׁמ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
semelhançaבִּ/דְמוּת֖/וֹ · H1823: semelhança
Ver concordancia completa →
, conforme suaכְּ/צַלְמ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
imagemכְּ/צַלְמ֑/וֹ · H6754: imagem
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
chamouוַ/יִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
seuבִּ/דְמוּת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
nome Sete.

4Eוַ/יִּֽהְי֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram os diasיְמֵי\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de Adão, depois que gerou a Sete, oitocentos anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
: eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
gerou filhos eוּ/בָנֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
filhas.

5Eוַ/יִּֽהְי֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os diasיְמֵ֤י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
viveu Adão novecentos eוַ/יָּמֹֽת\׃\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
trinta anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, eוּ/שְׁלֹשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
morreu.

6Eוַֽ/יְחִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
viveu Sete cento e cinco anosשָׁנִ֖ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, eוּ/מְאַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
gerou a Enosוַ/יּ֖וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

7Eוַֽ/יְחִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
viveu Sete, depois que gerou a Enos, oitocentos eוּ/בָנֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sete anosשָׁנִ֔ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →
: eוּ/שְׁמֹנֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
gerou filhos eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
filhas.

8Eוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os diasיְמֵי\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de Sete novecentos eוַ/יָּמֹֽת\׃\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
doze anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
; eוּ/תְשַׁ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
morreu.

9Eוַֽ/יְחִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
viveu Enos noventa anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, eוַ/יּ֖וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
gerou a Cainã.

10Eוַֽ/יְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
viveu Enos depois que gerou a Cainã, oitocentos eוּ/בָנֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quinze anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
: eוּ/שְׁמֹנֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
gerou filhos eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
filhas.

11Eוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os diasיְמֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de Enos novecentos eוַ/יָּמֹֽת\׃\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
cinco anosשָׁנִ֔ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →
; eוּ/תְשַׁ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
morreu.

12Eוַֽ/יְחִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
viveu Cainã setenta anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, eוַ/יּ֖וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
gerou a Maalalel.

13Eוַ/יְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
viveu Cainã, depois que gerou a Maalalel, oitocentos eוּ/בָנֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quarenta anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
: eוּ/שְׁמֹנֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
gerou filhos eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
filhas.

14Eוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os diasיְמֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de Cainã novecentos eוַ/יָּמֹֽת\׃\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
dez anosשָׁנִ֔ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →
; eוּ/תְשַׁ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
morreu.

15Eוַֽ/יְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
viveu Maalalel sessenta eוַ/יּ֖וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
cinco anosשָׁנִ֖ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, eוְ/שִׁשִּׁ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
gerou a Jaredeיָֽרֶד\׃ · H3382G: Jared; Jered
Ver concordancia completa →
.

16Eוַֽ/יְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
viveu Maalalel, depois que gerou a Jaredeיֶ֔רֶד · H3382G: Jared; Jered
Ver concordancia completa →
, oitocentos eוּ/בָנֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
trinta anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
: eוּ/שְׁמֹנֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
gerou filhos eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
filhas.

17Eוַ/יִּהְיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os diasיְמֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de Maalalel oitocentos noventa eוְ/תִשְׁעִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinco anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
; eוּ/שְׁמֹנֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
morreu.

18Eוַֽ/יְחִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
viveu Jaredeיֶ֕רֶד · H3382G: Jared; Jered
Ver concordancia completa →
cento e sessenta eוַ/יּ֖וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
doisשְׁתַּ֧יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
anosשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, eוְ/שִׁשִּׁ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
gerou a Enoqueוּ/מְאַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

19Eוַֽ/יְחִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
viveu Jaredeיֶ֗רֶד · H3382G: Jared; Jered
Ver concordancia completa →
, depois que gerou a Enoque, oitocentos anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
: eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
gerou filhos eוּ/בָנֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
filhas.

20Eוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os diasיְמֵי\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de Jaredeיֶ֔רֶד · H3382G: Jared; Jered
Ver concordancia completa →
novecentos eוַ/יָּמֹֽת\׃\ \פ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sessenta eוּ/תְשַׁ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
doisשְׁתַּ֤יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
; eוְ/שִׁשִּׁים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
morreu.

21Eוַֽ/יְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
viveu Enoqueוְ/שִׁשִּׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
sessenta e cinco anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, eוַ/יּ֖וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
gerou a Matusalém.

22Eוַ/יִּתְהַלֵּ֨ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
caminhou Enoque com Deusהָֽ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, depois que gerou a Matusalém, trezentos anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
: eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
gerou filhos eוּ/בָנֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
filhas.

23Eוַ/יְהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os diasיְמֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de Enoqueוְ/שִׁשִּׁים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
trezentos sessenta eוּ/שְׁלֹ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinco anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
.

24Caminhou, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
, Enoqueוַ/יִּתְהַלֵּ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
com Deusהָֽ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֵינֶ֕/נּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
desapareceu, porque Deusאֱלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
o levou.

25Eוַ/יְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
viveu Matusalém cento eוּ/שְׁמֹנִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
oitenta eוַ/יּ֖וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
sete anosשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, eוּ/מְאַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
gerou a Lameque.

26Eוַֽ/יְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
viveu Matusalém, depois que gerou a Lameque, setecentos eוּ/בָנֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
oitenta eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
doisשְׁתַּ֤יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
: eוּ/שְׁמוֹנִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gerou filhos eוּ/שְׁבַ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
filhas.

27Foram, pois, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os diasיְמֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de Matusalém, novecentos eוַ/יִּהְיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sessenta eוְ/שִׁשִּׁים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nove anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
; eוּ/תְשַׁ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
morreu.

28Eוַֽ/יְחִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
viveu Lameque cento eוַ/יּ֖וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
oitenta eוּ/מְאַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
doisשְׁתַּ֧יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
anosשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, eוּ/שְׁמֹנִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
gerou um filho:

29Eוַ/יִּקְרָ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa →
chamouוַ/יִּקְרָ֧א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
seuשְׁמ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
nome Noé, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Este nos aliviaráלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִֽ/מַּעֲשֵׂ֙/נוּ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
nossas obras, eוּ/מֵ/עִצְּב֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
do trabalho deוּ/מֵ/עִצְּב֣וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa →
nossas mãos, por causa da terraהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR amaldiçoou.

30Eוַֽ/יְחִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
viveu Lameque, depois que gerou a Noé, quinhentos noventa eוְ/תִשְׁעִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinco anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
: eוַ/חֲמֵ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gerou filhos eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
filhas.

31Eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os diasיְמֵי\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de Lameque setecentos eוְ/שִׁבְעִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
setenta eוַ/יָּמֹֽת\׃\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
sete anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
; eוּ/שְׁבַ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
morreu.

32Eוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sendo Noé de quinhentos anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, gerou a Sem, Cam, eוַ/יּ֣וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
a Jafé.