Génesis 42

1Eוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
vendo Jacó que no Egitoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
havia alimentosלְ/בָנָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a seusלְ/בָנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos: Por que estais olhando uns paraלָ֖/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os outros?

2Eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Eisהִנֵּ֣ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que, eu ouvi que há alimentos no Egitoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
; desceiמִ/שָּׁ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
ali, eוְ/נִחְיֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
compraiבְּ/מִצְרָ֑יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
dali para nós, paraלָ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que possamos viver, eוְ/שִׁבְרוּ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não nos morramos.

3Eוַ/יֵּרְד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
desceram os dez irmãos deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
José aלִ/שְׁבֹּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comprar trigo ao Egito.

4Mas Jacó não enviouוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a Benjamim irmão de José com seusאֶחָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãos; porque disseאָמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Não seja acaso que lhe aconteça algum desastre.

5Eוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vieram os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁבֹּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comprarבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
entre os que vinham: porque havia fome na terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Canaã.

6Eוְ/יוֹסֵ֗ף · H9002: e
Ver concordancia completa →
José era o senhor da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, que vendia aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
: eוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
chegaram os irmãos de José, eוַ/יִּשְׁתַּֽחֲווּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
inclinaram-se aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleל֥/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
rosto por terraאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
.

7Eוַ/יַּ֥רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
José quando viuוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
seusאֶחָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãos, reconheceu-os; mas fez que não os conhecesse, eוַ/יַּכִּרֵ֑/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
falou-lhes asperamente, eוַ/יִּתְנַכֵּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhes disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →
onde viestes? Elesוַ/יַּכִּרֵ֑/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
responderam: Da terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
deמֵ/אַ֣יִן · H9006: de
Ver concordancia completa →
Canaã, para comprar alimentosלִ/שְׁבָּר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

8José, pois, reconheceu a seusאֶחָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãos; mas elesוַ/יַּכֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
não o reconheceram.

9Entãoוַ/יִּזְכֹּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
se lembrou José dos sonhos queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
havia tido deles, e disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhes: Sois espiasוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
; viestes verלִ/רְא֛וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fraqueza desta terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

10Eוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
elesאֵלָ֖י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
lhe responderam: Não, meu senhor; teus servos vieram comprar alimentosלִ/שְׁבָּר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

11Todosכֻּלָּ֕/נוּ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
nós somos filhos de umאֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
homem; somos homens honestos; teus servosהָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
nunca foram espias.

12Eוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ele lhes disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Não; viestes verלִ/רְאֽוֹת\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
aלִ/רְאֽוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fraqueza desta terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

13Eוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eles responderam: Teus servos somos doze irmãos, filhos de umאֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
homem na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Canaã; e eisוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que o menor estáוְ/הָ/אֶחָ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
hoje comבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nossoאָבִ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pai, eוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
outro desapareceu.

14Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
José lhes disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Isso é o queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vos disseלֵ/אמֹ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
, afirmandoלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sois espias;

15Nisto sereis provados: Vive Faraó que não saireis daqui, a não ser quando vosso irmão menor vier aqui.

16Enviai umאֶחָד֮ · H0259: um
Ver concordancia completa →
deמִ/כֶּ֣ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
vós, eוְ/יִקַּ֣ח · H9002: e
Ver concordancia completa →
traga a vosso irmão; eוְ/אַתֶּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vós ficai presos, eוְ/יִבָּֽחֲנוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vossas palavras serão provadas, se há verdade convosco: eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se não, vive Faraó, que sois espias.

17Eוַ/יֶּאֱסֹ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
juntou-os no cárcere por três diasיָמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.

18Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ao terceiroהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: terceiro
Ver concordancia completa →
diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhes José: Fazei istoאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, eוִֽ/חְי֑וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vivei; eu temo a Deusהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
;

19Se sois homens honestos, fique preso na casa de vosso cárcere umאֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
de vossos irmãos; eוְ/אַתֶּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vós ide, levai o alimento para a fome de vossa casa;

20Porém haveis de trazer-meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
a vosso irmão mais novo, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
serão comprovadas vossas palavras, eוְ/יֵאָמְנ֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não morrereis. Eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
elesוַ/יַּעֲשׂוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o fizeram assimכֵֽן\׃ · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
.

21Eוַ/יֹּאמְר֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
diziamוַ/יֹּאמְר֞וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
um ao outro: Verdadeiramenteרָאִ֜ינוּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
pecamos contra nossoאָחִי/נוּ֒ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
irmão, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vimos a angústia de suaאָחִ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
alma quando nos rogava, e não o ouvimos; por isso veio sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nós estaוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
angústia.

22Entãoוַ/יַּעַן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Rúben lhes respondeu, dizendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Não vos falei euוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseאָמַ֨רְתִּי · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Não pequeis contra o jovem; e não escutastes? Eisהִנֵּ֥ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que também o sangue dele é requerido.

23Eוְ/הֵם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eles não sabiam que os entendia José, porque havia intérprete entreבֵּינֹתָֽ/ם\׃ · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa →
elesבֵּינֹתָֽ/ם\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
.

24Eוַ/יִּסֹּ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
apartou-se eleוַ/יֶּאֱסֹ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
delesמֵֽ/עֲלֵי/הֶ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
chorou: depois voltou a elesמֵֽ/עֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֵּ֑בְךְּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhes falou, eוַ/יָּ֤שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomou dentre elesאֲלֵ/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
a Simeão, eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
aprisionouלְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-lhe à vista delesמֵֽ/אִתָּ/ם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
.

25Eוַ/יְצַ֣ו · H9001: e
Ver concordancia completa →
mandouאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
José que enchessemוַ/יְמַלְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seusכְּלֵי/הֶם֮ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
sacos de trigo, eוּ/לְ/הָשִׁ֤יב · H9002: e
Ver concordancia completa →
devolvessem o dinheiro de cada um deles, pondo-o em seuכַּסְפֵּי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
saco, e lhes dessem comida paraוְ/לָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o caminho; eוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez-se assimוּ/לְ/הָשִׁ֤יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
com elesוְ/לָ/תֵ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

26Eוַ/יִּשְׂא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eles puseram seuשִׁבְרָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
trigo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
seusחֲמֹרֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
asnos, eוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram-se dali.

27Eוַ/יִּפְתַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
abrindo umהָ/אֶחָ֜ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
deles seuשַׂקּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
saco para darלָ/תֵ֥ת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
de comerבַּ/מָּל֑וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seuאַמְתַּחְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
asnoלַ/חֲמֹר֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no lugar de parada, viuוַ/יַּרְא֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
seuלַ/חֲמֹר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
dinheiro que estavaוַ/יַּרְא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
na boca de seuכַּסְפּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
saco.

28Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a seusאֶחָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãos: Meu dinheiro se me foi devolvido, eוְ/גַ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
ainda ei-lo aqui emבְ/אַמְתַּחְתִּ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
meu saco. Alarmouלָֽ/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-se, entãoוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
, o coração delesלִבָּ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
eוַ/יֶּֽחֶרְד֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, espantados, disseramלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
um aoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
outro: Que é isto que Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
nos fez?

29Eוַ/יָּבֹ֛אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vindos aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacó seuאֲבִי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pai emוַ/יַּגִּ֣ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
terraאַ֣רְצָ/ה · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Canaã, contaram-lhe tudo o que lhes havia acontecidoל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

30Aquele homem, senhor da terraהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, nos falou asperamente, eוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
nos tratou comoכִּֽ/מְרַגְּלִ֖ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
espias da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
:

31Eוַ/נֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
nós lhe dissemosוַ/נֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Somos homens honestos, nunca fomos espias:

32Somos doze irmãos, filhos de nossoאָבִ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pai; umהָ/אֶחָ֣ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
desapareceu, eוְ/הַ/קָּטֹ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
o menor está hoje comבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nossoאָבִ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pai na terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Canaã.

33Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
aquele homem, senhor da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, nos disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Nisto conhecerei que sois homens honestos; deixai comigoבְּ/זֹ֣את · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
umהָֽ/אֶחָד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa →
de vossos irmãos, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tomai para a fome de vossas casas, eוָ/לֵֽכוּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ide,

34Eוְ֠/הָבִיאוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
trazei-meאֵלַ/י֒ · H9030: me
Ver concordancia completa →
a vosso irmão o mais novo, para que euוְ/אֵֽדְעָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
saiba que não sois espias, mas sim homens honestos: assim vos dareiאֶתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vosso irmão, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
negociareis na terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

35Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
aconteceu que esvaziando eles seusשַׂקֵּי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
sacos, eisוְ/הִנֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
que no saco de cada um estavaוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
o pacote de seuכַּסְפּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
dinheiro: eוַ/יִּירָֽאוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vendo elesוַ/אֲבִי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּרְא֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuבְּ/שַׂקּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai os pacotes de seuכַּסְפֵּי/הֶ֛ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
dinheiro, tiveram temor.

36Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuאֲבִי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pai Jacó lhes disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Vós meאֹתִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
privastes de meusעָלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
filhos; José desapareceu, nem Simeão tampouco, eוְ/שִׁמְע֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
a Benjamim o levareis; contra mim sãoהָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
todas estasוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
coisas.

37Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Rúben falou a seuאָבִ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai, dizendoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Podes matar meus doisשְׁנֵ֤י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
filhos, se eu não o devolver aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti; entregaוַ/אֲנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
-o em minha mão, que eu o devolverei a ti.

38Eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוּ/קְרָאָ֤/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Não descerá meu filho convosco; queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
seuאָחִ֨י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmão é morto, eוְ/ה֧וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
eleלְ/בַדּ֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
somente restou; eוּ/קְרָאָ֤/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se lhe acontecerלְ/בַדּ֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
algum desastre no caminho por onde vades, fareis descer meus cabelos brancos comבַּ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tristeza ao Xeol.