Génesis 35
1Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → a Jacó: Levanta-te, sobe a Betel, eוְ/שֶׁב\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fica ali; eוַ/עֲשֵׂה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fazeוַ/עֲשֵׂה\־ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → ali um altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → aoלָ/אֵל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Deusמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → que te apareceu quando fugias de teu irmão Esaú.
2Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Jacó disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → à suaבֵּית֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → família eוְ/אֶ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → comבְּ/תֹכְ/כֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleעִמּ֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → estavam: Tirai os deuses alheios queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → há entreוְ/הִֽטַּהֲר֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → vós, eוְ/הַחֲלִ֖יפוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → limpai-vos, e mudai vossas roupas.
3Eוְ/נָק֥וּמָה · H9002: e
Ver concordancia completa → levantemo-nos, eוְ/נַעֲלֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → subamos a Betel; eוְ/אֶֽעֱשֶׂה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → farei ali altarמִזְבֵּ֗חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → aoלָ/אֵ֞ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Deus que meאֹתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → respondeu no diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de minha angústia, eוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → foiוַ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comigoבְּ/י֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → no caminho queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → andei.
4Assim deram a Jacó todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os deusesוַ/יִּתְּנ֣וּ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → alheios queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → havia emוַ/יִּתְּנ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → poder delesבְּ/יָדָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, e os brincos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavam emבְּ/יָדָ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas orelhas; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jacó os escondeu debaixo de um carvalho, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavaוַ/יִּטְמֹ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa → junto a Siquém.
5Eוַ/יִּסָּ֑עוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → partiram-se, eוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → o terrorחִתַּ֣ת · H2847: terror
Ver concordancia completa → de Deusאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → foiוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → as cidades queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → havia emוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → seus arredores, e não seguiram atrás dos filhos de Jacó.
6Eוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → chegou Jacó a Luzל֗וּזָ/ה · H3870H: Luz
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → está emבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Canaã, (estaוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → é Betel) ele e todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → com eleעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → estava;
7Eוַ/יִּ֤בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → edificou ali um altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → chamou o lugarלַ/מָּק֔וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → El-Betel, porque aliלַ/מָּק֔וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lhe havia aparecido Deusהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, quando fugia deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → seuאָחִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão.
8Entãoוַ/תָּ֤מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → morreu Débora, ama de Rebeca, eוַ/תִּקָּבֵ֛ר · H9001: e
Ver concordancia completa → foi sepultada às raízes deמִ/תַּ֥חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → Betel, debaixo de um carvalho: eוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → chamouוַ/יִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →-se seuשְׁמ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nome Alomלְ/בֵֽית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-Bacute.
9Eוַ/יֵּרָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → apareceu-se outra vez Deusאֱלֹהִ֤ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → a Jacó, quando se havia voltado deמִ/פַּדַּ֣ן · H9006: de
Ver concordancia completa → Padã-Arã, eוַ/יְבָ֖רֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → abençoouוַ/יְבָ֖רֶךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →-lhe.
10Eוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →: Teu nome é Jacó; não se chamará mais teu nome Jacó, mas sim Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → seráיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → teu nome: eוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → chamou seuשְׁמ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nome Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
11Eוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe Deusאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →: Euוּ/רְבֵ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o Deus Todo-Poderoso: cresce eוּ/קְהַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → multiplicaוּ/רְבֵ֔ה · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →-te; uma nação eוּ/מְלָכִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → conjunto deמֵ/חֲלָצֶ֥י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → nações procederá de ti, e reis sairãoיֵצֵֽאוּ\׃ · H3318M: sair: vir; sair: enviar; sair: estender; sair: lançar(sorte); sair: (sol)nascer; sair: emitir; sair: produzir; sair: regular; sair: falar; sair: render-se
Ver concordancia completa → de teus lombos:
12Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eu dei a Abraão eוּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Isaque, aלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dareiנָתַ֛תִּי · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלְ/אַבְרָהָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti: eוּ/לְ/יִצְחָ֖ק · H9002: e
Ver concordancia completa → à tua descendência depois de ti dareiאֶתְּנֶ֑/נָּה · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/יִצְחָ֖ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
13Eוַ/יַּ֥עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → foi-se deleמֵ/עָלָ֖י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, do lugarבַּ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → onde comבַּ/מָּק֖וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleמֵ/עָלָ֖י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → havia falado.
14Eוַ/יַּצֵּ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa → Jacó erigiu uma coluna no lugarבַּ/מָּק֛וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → onde havia falado com eleאִתּ֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, uma coluna de pedra, e derramou sobreבַּ/מָּק֛וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaוַ/יַּסֵּ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → libação, eוַ/יִּצֹ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa → deitou sobreעָלֶ֙י/הָ֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elaעָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa → azeite.
15Eוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → chamouוַ/יִּקְרָ֨א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → Jacó o nome daquele lugarהַ/מָּק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → onde Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → havia falado com eleאִתּ֥/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, Betel.
16Eוַ/יִּסְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → partiram deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → Betel, eוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → havia aindaלָ/ב֣וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → como alguma distância para chegar a Efrataוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →, quando deu à luz Raquel, eוַ/תְּקַ֥שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → houve trabalho emבְּ/לִדְתָּֽ/הּ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seu parto.
17Eוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → aconteceuלָ֖/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, que quando havia trabalho emבְ/הַקְשֹׁתָ֖/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seu parto, disseוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe aלָ֤/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → parteira: Não temas, que também terás esteוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → filho.
18Eוַ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa → aconteceu que ao sair dela a almaל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, (poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → morreu) chamouוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → seuנַפְשָׁ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → nome Benoni; mas seuשְׁמ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai o chamouקָֽרָא\־ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → Benjamim.
19Assim morreu Raquel, eוַ/תָּ֖מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → foi sepultada no caminho de Efrataוַ/תִּקָּבֵר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, a qual é Belém.
20Eוַ/יַּצֵּ֧ב · H9001: e
Ver concordancia completa → pôs Jacó uma coluna sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → suaקְבֻרָתָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → sepultura: esta é a coluna da sepultura de Raquel até hoje.
21Eוַ/יִּסַּ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa → partiu Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/יֵּ֣ט · H9001: e
Ver concordancia completa → estendeu suaאָֽהֳל֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tenda da outra parte deמֵ/הָ֖לְאָה · H9006: de
Ver concordancia completa → Migdal-Eder.
22Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → aconteceu, morando Israel naquela terraבָּ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, que foiוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → Rúben eוַ/יִּשְׁכַּ֕ב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → dormiu comבִּ/שְׁכֹּ֤ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Bila a concubina de seuאָבִ֑֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai; o qual chegou a entenderוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Agora bem, os filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽ֑ל\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → foram doze:
23Os filhos de Lia: Rúben o primogênito de Jacó, eוְ/שִׁמְעוֹן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Simeão, eוְ/לֵוִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → Leviוְ/לֵוִ֣י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →, eוִֽ/יהוּדָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Judá, eוְ/יִשָּׂשכָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → Issacar, eוּ/זְבוּלֻֽן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → Zebulom.
24Os filhos de Raquel: José, eוּ/בִנְיָמִֽן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → Benjamim.
25Eוּ/בְנֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → os filhos de Bila, serva de Raquel: Dã, eוְ/נַפְתָּלִֽי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → Naftali.
26Eוּ/בְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → os filhos de Zilpa, serva de Lia: Gadeגָּ֣ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →, eוְ/אָשֵׁ֑ר · H9002: e
Ver concordancia completa → Aser. Estes foram os filhos de Jacó, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → lhe nasceram emבְּ/פַדַּ֥ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Padã-Arãל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
27Eוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → veio Jacó a Isaque seuאָבִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai a Manre, à cidade de Arba, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → é Hebromהִ֣וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, onde habitaram Abraão eוְ/יִצְחָֽק\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → Isaque.
28Eוַ/יִּֽהְי֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → foram os diasיְמֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de Isaque cento eוּ/שְׁמֹנִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → oitenta anosשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →.
29Eוַ/יִּגְוַ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa → expirouוַ/יָּ֙מָת֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Isaque, eוַ/יֵּאָ֣סֶף · H9001: e
Ver concordancia completa → morreu, e foi recolhido a seusעַמָּ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povos, velho eוּ/שְׂבַ֣ע · H9002: e
Ver concordancia completa → farto de diasיָמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →; eוַ/יִּקְבְּר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sepultaram-no Esaúוְ/יַעֲקֹ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → e Jacó seusבָּנָֽי/ו\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos.