Génesis 23
1Eוַ/יִּהְיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → foiוַ/יִּהְיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → a vida de Sara cento e vinte eוְ/שֶׁ֣בַע · H9002: e
Ver concordancia completa → sete anosשָׁנָ֛ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →; estesוְ/עֶשְׂרִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → foram os anosשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → da vida de Sara.
2Eוַ/תָּ֣מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → morreu Sara emבְּ/קִרְיַ֥ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Quiriate-Arba, que é Hebromהִ֥וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Canaã; eוַ/יָּבֹא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Abraãoלִ/סְפֹּ֥ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → veio paraלְ/שָׂרָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ficar de luto por Sara eוְ/לִ/בְכֹּתָֽ/הּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוְ/לִ/בְכֹּתָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → chorar por elaוְ/לִ/בְכֹּתָֽ/הּ\׃ · H9034: ela
Ver concordancia completa →.
3Eוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → levantou-se Abraão deמֵ/עַ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → diante de suaמֵת֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → morta, eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → falou aosלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filhos de Hete, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
4Peregrino eוְ/תוֹשָׁ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → estrangeiro sou entre vós; dá-meלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → propriedade de sepultura convosco, eוְ/אֶקְבְּרָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sepultarei minha falecida deמִ/לְּ/פָנָֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → diante de mim.
5Eוַ/יַּעֲנ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → responderam os filhos de Hete aלֵ/אמֹ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abraãoלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, e disseramלֵ/אמֹ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe:
6Ouve-nos, senhor meu, és um príncipe de Deusאֱלֹהִ֤ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → entre nós; no melhor de nossas sepulturas sepulta a tua falecida; nenhum deמִ/קְּבֹ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa → nós te impedirá suaקִבְר֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sepultura, para que enterres tua falecida.
7Eוַ/יָּ֧קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → Abraão se levantou, eוַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → inclinou-se aoלְ/עַם\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povo daquela terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, aosלִ/בְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filhos de Hete;
8Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → falou com elesאִתָּ֖/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Se queres que eu sepulte minha falecida deמִ/לְּ/פָנַ֔/י · H9006: de
Ver concordancia completa → diante de mim, ouvi-meשְׁמָע֕וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, eוּ/פִגְעוּ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → intercedei por mim comבְּ/עֶפְר֥וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Efrom, filho de Zoar,
9Para que meלִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → dê aלַ/אֲחֻזַּת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cavernaמְעָרַ֤ת · H4631: cave
Ver concordancia completa → de Macpela, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tem na extremidadeוְ/יִתֶּן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → de sua propriedade: queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → por seuשָׂדֵ֑/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → justo preço aלִ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dê aלִ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim, paraל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → possessão de sepultura emבִּ/קְצֵ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meioלִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → de vós.
10Esteוְ/עֶפְר֥וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → Efromוַ/יַּעַן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → achavaלְ/כֹ֛ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-se entre os filhos de Hete: e respondeu Efrom Heteu a Abraão, aosלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ouvidos dos filhos de Hete, de todosלְ/כֹ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que entravam pela porta de suaעִיר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cidade, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
11Não, senhor meuשְׁמָעֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, ouve-me: eu te dou aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → propriedade, eוְ/הַ/מְּעָרָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → te dou também aלָּ֖/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cavernaוְ/הַ/מְּעָרָ֥ה · H4631: cave
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → está nela; diante dos filhos de meu povo aלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dou aלְ/עֵינֵ֧י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti; sepulta tua falecida.
12Eוַ/יִּשְׁתַּ֙חוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Abraãoלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se inclinou diante do povo da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
13Eוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → respondeu a Efrom aos ouvidos do povo da terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Antesלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, se for do teu agrado, rogo-te que meשְׁמָעֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → ouças; euוְ/אֶקְבְּרָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → darei o preço da propriedade, toma-o de mim, e sepultarei nela minha falecida.
14Eוַ/יַּ֧עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → respondeu Efrom aלֵ/אמֹ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abraãoלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe:
15Senhor meuשְׁמָעֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, escuta-meבֵּינִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →: a terraאֶרֶץ֩ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → vale quatrocentos siclos de prata: que é isto entreבֵּינִ֥/י · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → mim eוּ/בֵֽינְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → ti? Enterraוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, pois, tua falecida.
16Entãoוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → Abraão concordou com Efromוַ/יִּשְׁקֹ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa →, e pesou Abraãoלְ/עֶפְרֹ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a Efrom o dinheiro queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → disse, ouvindo-o os filhos de Hete, quatrocentos siclos de prata, de acordoלַ/סֹּחֵֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o padrão dos mercadores.
17Eוַ/יָּ֣קָם\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → ficou a propriedade de Efrom queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estava emבַּ/מַּכְפֵּלָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Macpela emבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → frente de Manre, a propriedade e a cavernaוְ/הַ/מְּעָרָ֣ה · H4631: cave
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estava nela, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todas asלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → árvoresהָ/עֵץ֙ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → havia na herança, eוְ/הַ/מְּעָרָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → emבּ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seuגְּבֻל֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → termo ao derredor,
18Paraלְ/מִקְנָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abraãoלְ/אַבְרָהָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emבְּ/כֹ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → possessão, à vista dos filhos de Hete, e de todosבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que entravam pela porta da cidade.
19Eוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → depois disto sepultou Abraão a Sara, suaאִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mulher, na cavernaמְעָרַ֞ת · H4631: cave
Ver concordancia completa → da propriedade de Macpela emבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → frente de Manre, que é Hebromהִ֣וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → na terraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Canaã.
20Eוַ/יָּ֨קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → ficou a propriedade eוְ/הַ/מְּעָרָ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa → a cavernaוְ/הַ/מְּעָרָ֧ה · H4631: cave
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → nela havia, para Abraãoלַ/אֲחֻזַּת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, emבּ֛/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → possessão de sepultura adquiridaלְ/אַבְרָהָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dos filhos deמֵ/אֵ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Hete.