Génesis 33
1Eוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → levantando Jacó seusעֵינָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → olhos, olhou, eוַ/יַּרְא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → eisוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → que vinha Esaú, e os quatrocentos homens com eleוְ/עִמּ֕/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →: entãoוְ/עִמּ֕/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → repartiu eleוַ/יַּ֣חַץ · H9001: e
Ver concordancia completa → os filhos entreוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Lia eוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → Raquel e as duas servas.
2Eוַ/יָּ֧שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → pôs as servas eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seus filhos adiante; logo a Lia eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a seusוִֽ/ילָדֶ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos; eוִֽ/ילָדֶ֙י/הָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → a Raquel eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a José os últimos.
3Eוְ/ה֖וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → ele passouעָבַ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → diante deles, eוַ/יִּשְׁתַּ֤חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → inclinou-se à terraאַ֙רְצָ/ה֙ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa → sete vezes, atéלִ/פְנֵי/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que chegou a seuלִ/פְנֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → irmão.
4Eוַ/יָּ֨רָץ · H9001: e
Ver concordancia completa → Esaú correu aלִ/קְרָאת/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seu encontroוַֽ/יְחַבְּקֵ֔/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa → abraçou-lhe, e lançou-se sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → seuצַוָּארָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pescoço, eוַׄ/יִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄ/הׄוּׄ · H9001: e
Ver concordancia completa → o beijou; eוַ/יִּבְכּֽוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → choraram.
5Eוַ/יִּשָּׂ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → levantou seusעֵינָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → olhos, eוַ/יַּ֤רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → viuוַ/יַּ֤רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → as mulheres eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os filhos, eוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Quem são estes que estão contigo? E eleוַ/יֹּאמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa → respondeu: São os filhos queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → deu aלָּ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → teu servo.
6Eוַ/תִּגַּ֧שְׁןָ · H9001: e
Ver concordancia completa → se chegaram as servas, elasוְ/יַלְדֵי/הֶ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → eוַ/תִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → seus meninos, e inclinaram-se.
7Eוַ/תִּגַּ֧שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → chegou-se Lia com seusוִ/ילָדֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos, eוִ/ילָדֶ֖י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → inclinaram-se: eוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → depois chegou José eוְ/אַחַ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → Raquel, eוְ/רָחֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → também se inclinaram.
8Eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ele disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Qual é aלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tua intenção comבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → estes grupos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → encontreiוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →? E ele respondeu: Acharלִ/מְצֹא\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → favorחֵ֖ן · H2580: favor
Ver concordancia completa → aos olhos de meu senhor.
9Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Esaú: Tenho o bastante, meuלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → irmão; sejaיְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → paraלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → é teu.
10Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Jacó: Não, euוַ/תִּרְצֵֽ/נִי\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → te rogo, se achei agora favorחֵן֙ · H2580: favor
Ver concordancia completa → emבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → teus olhos, toma meu presente de minha mão, pois vi teu rosto comoכִּ/רְאֹ֛ת · H9004: como
Ver concordancia completa → se houvesse vistoרָאִ֣יתִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → o rosto de Deusמִ/יָּדִ֑/י · H9006: de
Ver concordancia completa →; eוְ/לָקַחְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → meוַ/תִּרְצֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → aceitaste.
11Toma, eu te rogo, minha dádiva queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → te é trazida; porque Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → meלִ/י\־ · H9030: me
Ver concordancia completa → fez misericórdia, eוַ/יִּקָּֽח\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → tudo o que há aquiלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → é meuחַנַּ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →. Eוְ/כִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → insistiu comבּ֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleבּ֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּפְצַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomou-aלִ/י\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
12Eוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Anda, eוְ/נֵלֵ֑כָה · H9002: e
Ver concordancia completa → vamos; eוְ/אֵלְכָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eu irei adianteלְ/נֶגְדֶּֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de ti.
13Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → eleאֵלָ֗י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → lhe disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Meu senhor sabe que os meninosעָלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → são tenros, eוְ/הַ/צֹּ֥אן · H9002: e
Ver concordancia completa → que tenho ovelhas eוְ/הַ/בָּקָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → vacas de cria; eוּ/דְפָקוּ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → se as cansam, emוָ/מֵ֖תוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → umאֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa → diaי֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → morrerão todas as ovelhas.
14Passeיַעֲבָר\־ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → agoraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meu senhor diante de seuעַבְדּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servo, e euוּ/לְ/רֶ֣גֶל · H9002: e
Ver concordancia completa → me ireiוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → pouco a pouco ao passo do gado queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vai adianteוּ/לְ/רֶ֣גֶל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de mim, eוַ/אֲנִ֞י · H9002: e
Ver concordancia completa → à passagem dos meninos, atéלְ/אִטִּ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → chegue aלְ/רֶ֨גֶל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meu senhor aלְ/פָנַ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Seirשֵׂעִֽירָ/ה\׃ · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →.
15Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Esaú disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Deixarei agora contigo da gente queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vem comigoבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →. E ele disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Para que isto? ache euוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → favorחֵ֖ן · H2580: favor
Ver concordancia completa → aosלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → olhos de meuאִתִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → senhor.
16Assim se voltou Esaúוַ/יָּשָׁב֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → aquele diaבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → por seuלְ/דַרְכּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → caminho aלְ/דַרְכּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Seirשֵׂעִֽירָ/ה\׃ · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →.
17Eוְ/יַעֲקֹב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jacó se partiu a Sucote, eוַ/יִּ֥בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → edificou aliל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa para si, eוּ/לְ/מִקְנֵ֙/הוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → fezעָשָׂ֣ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → abrigosוּ/לְ/מִקְנֵ֙/הוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para seuוּ/לְ/מִקְנֵ֙/הוּ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → gado; por isso chamouקָרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → o nome daquele lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → Sucote.
18Eוַ/יָּבֹא֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → veio Jacó são à cidade de Siquém, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → está na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → deמִ/פַּדַּ֣ן · H9006: de
Ver concordancia completa → Canaã, quando vinha de Padã-Arã; eוַ/יִּ֖חַן · H9001: e
Ver concordancia completa → acampou diante da cidade.
19Eוַ/יִּ֜קֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → comprouבְּ/מֵאָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma parte do campo, onde estendeu suaאָהֳל֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tenda, da mão dos filhos deמִ/יַּ֥ד · H9006: de
Ver concordancia completa → Hamorחֲמ֖וֹר · H2544: Hamor
Ver concordancia completa →, pai de Siquém, por cem peças de moeda.
20Eוַ/יַּצֶּב\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → erigiu aliל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → um altarמִזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּ֨קְרָא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → chamou-lhe: Deus, o Deus de Israel.