Génesis 19

1Chegaram, pois, os doisשְׁנֵ֨י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
anjos a Sodomaסְדֹ֑ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
ao cair da tardeבָּ/עֶ֔רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
; eוַ֠/יָּבֹאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
estavaוַ/יָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
sentado à porta de Sodomaסְדֹ֙מָ/ה֙ · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
. Eוְ/ל֖וֹט · H9002: e
Ver concordancia completa →
vendo-os Ló, levantou-se a recebê-los, eוַ/יַּרְא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
inclinou-se atéלִ/קְרָאתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o chão;

2Eוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Agoraלְ/דַרְכְּ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
, meus senhores, vos rogo que venhais à casa de vosso servo eוְ/לִ֙ינוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vos hospedeis, eוְ/רַחֲצ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
lavareis vossos pés: eוְ/הִשְׁכַּמְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
pela manhã vos levantareis, eוַ/הֲלַכְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
seguireis vosso caminho. Eוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eles responderam: Não, que na praça nos ficaremos esta noite.

3Mas eleוַ/יִּפְצַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
insistiu com elesבָּ֣/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
muitoמְאֹ֔ד · H3966: muito
Ver concordancia completa →
, e se vieram com eleאֵלָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּאכֵֽלוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
entraramוּ/מַצּ֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבָּ֣/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבֵּית֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
casa; eוַ/יָּסֻ֣רוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fezוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
-lhes banquete, eוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cozeu pães sem levedura eוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
comeram.

4Eוְ/אַנְשֵׁ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
antes que se deitassem, cercaram a casa os homens da cidade, os homens deמִ/קָּצֶֽה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Sodomaסְדֹם֙ · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo junto, desdeמִ/נַּ֖עַר · H9006: de
Ver concordancia completa →
o mais jovem até o mais velho;

5Eוַ/יִּקְרְא֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
chamaram a Ló, eוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe disseramוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Onde estão os homens que vieram aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti estaוְ/נֵדְעָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
noiteהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
? tira-os a nós, para queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
os conheçamos.

6Entãoוַ/יֵּצֵ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Ló saiu a elesאֲלֵ/הֶ֛ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
à porta, eוְ/הַ/דֶּ֖לֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
fechou as portas atrás de si,

7Eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Eu vos rogo, meus irmãos, que não façais tal maldade.

8Eisהִנֵּה\־ · H2009: eis
Ver concordancia completa →
aquiלִ֜/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
agora eu tenho duas filhas que não conheceram homem; eu asעַל\־ · H5921B: as
Ver concordancia completa →
tirarei fora paraלָֽ/אֲנָשִׁ֤ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vós, e fazei delas comoכַּ/טּ֖וֹב · H9004: como
Ver concordancia completa →
bem vos parecer: somente aלָ/הֶ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estesוַ/עֲשׂ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
homens não façais nada, pois queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vieram à sombra de meuלִ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
telhado.

9Eוַ/יֹּאמְר֣וּ\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
elesוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
responderam: Sai daí: e acrescentaram: Veio este aqui para habitar comoבְּ/לוֹט֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
umהָ/אֶחָ֤ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
estrangeiro, e haverá deמֵ/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
levantar-se comoבָ/אִ֤ישׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
juiz? Agoraלָ/גוּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
te faremos mais mal que a elesוַ/יִּשְׁפֹּ֣ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
. Eוַֽ/יִּגְּשׁ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
faziam grande violência aoלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
homem, a Ló, eוַ/יִּפְצְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se aproximaramלִ/שְׁבֹּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para romper as portas.

10Entãoוַ/יִּשְׁלְח֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os homens estenderamוַ/יָּבִ֧יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a mão, e meteram a Ló em casa com elesאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fecharam as portas.

11Eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aos homens queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estavamוַ/יִּלְא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
à porta da casa desdeמִ/קָּטֹ֖ן · H9006: de
Ver concordancia completa →
o menor até o maior, feriram comבַּ/סַּנְוֵרִ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
cegueira; mas elesוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se cansavam tentando acharלִ/מְצֹ֥א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a porta.

12Eוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseramוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
os homens aלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ló: Tens aqui alguémלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mais? Genros, eוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
teus filhos eוּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuas filhas, eוְ/כֹ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tens na cidade, tira-o deste lugarהַ/מָּקֽוֹם\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
:

13Porque vamos destruir este lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, porquanto o clamor delesצַעֲקָתָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
subiu demais diante do SENHOR; portanto o SENHOR nos enviouוַ/יְשַׁלְּחֵ֥/נוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
paraלְ/שַׁחֲתָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
destruí-lo.

14Entãoוַ/יֵּצֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
saiu Ló, eוַ/יְדַבֵּ֣ר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
falou a seusחֲתָנָ֣י/ו\׀ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
genros, os que haviam de se casar comבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suasחֲתָנָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhas, eוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhes disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Levantai-vos, saí deste lugarהַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
; porque o SENHOR vai destruir estaוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cidade. Mas pareceu a seusבְנֹתָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
genros comoכִ/מְצַחֵ֖ק · H9004: como
Ver concordancia completa →
que se ridicularizava.

15Eוּ/כְמוֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ao raiar a alva, os anjos davam pressa a Ló, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Levanta-te, toma tua mulher, eוַ/יָּאִ֥יצוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
teus doisשְׁתֵּ֤י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
filhas que se achamלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aqui, para que não pereças no castigo da cidade.

16Eוַֽ/יִּתְמַהְמָ֓הּ\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
demorando-se eleוַ/יַּחֲזִ֨קוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, os homens pegaram por suaבְנֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mão, e pela mão de suaאִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mulher, eוַ/יַּנִּחֻ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
pelas mãos deמִ/ח֥וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa →
suasבְּ/יָד֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
duas filhas segundo a misericórdia do SENHOR paraלָ/עִֽיר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבְּ/יָד֣/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eleוּ/בְ/יַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
; eוּ/בְ/יַד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o tiraram, eוַ/יֹּצִאֻ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o puseram fora da cidade.

17Eוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foiוַ/יְהִי֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
que quando os tirou fora, disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Escapaוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
por tua vida; não olhes atrás de ti, nem pares toda estaוְ/אַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
planície; escapa ao monte, não seja que pereças.

18Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Ló lhes disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Não, eu vos rogo, senhores meus;

19Eisהִנֵּה\־ · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que agora achou teu servo favorחֵן֮ · H2580: favor
Ver concordancia completa →
emבְּ/עֵינֶי/ךָ֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
teus olhos, eוַ/תַּגְדֵּ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
engrandeceste tua misericórdia queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fizeste comigo dando-meעִמָּדִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
aלְ/הַחֲי֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vida; mas euוְ/אָנֹכִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa →
não poderei escapar aoלְ/הִמָּלֵ֣ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
monte, não seja caso que meתִּדְבָּקַ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
alcance o mal eוָ/מַֽתִּי\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
morra.

20Eisהִנֵּה\־ · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que agoraלָ/נ֥וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estaוְ/הִ֣יא · H9002: e
Ver concordancia completa →
cidade estáוּ/תְחִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
próxima para fugir ali, a qual é pequena; escaparei agora ali, (não é ela pequena?) e viverá minha almaנַפְשִֽׁ/י\׃ · H5315H: alma; alma: vida; alma: eu mesmo; alma: pessoa; alma: animal; alma: apetite; alma: morto; alma: pescoço
Ver concordancia completa →
.

21Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe respondeu: Eisהִנֵּה֙ · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que recebi também tua súplica sobre istoהָפְכִּ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
, e não destruirei aלַ/דָּבָ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cidade de queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
falaste.

22Apressaלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-te, escapa-te ali; porque nada poderei fazer até que ali tenhas chegado. Por isto foi chamadoקָרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
o nome da cidade, Zoarצֽוֹעַר\׃ · H6820: Zoar
Ver concordancia completa →
.

23O sol saía sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, quando Ló chegou a Zoarצֹֽעֲרָ/ה\׃ · H6820: Zoar
Ver concordancia completa →
.

24Entãoוַֽ/יהוָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
choveu o SENHOR sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Sodomaסְדֹ֛ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Gomorra enxofreוָ/אֵ֑שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
e fogo da parte do SENHOR desdeמֵ/אֵ֥ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
os céusהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: céu
Ver concordancia completa →
;

25Eוַֽ/יַּהֲפֹךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
destruiu as cidades, eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
toda aquela planície, com todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os moradores daquelas cidades, eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o fruto da terraהָ/אֲדָמָֽה\׃ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
.

26Entãoוַ/תַּבֵּ֥ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
a mulher deמֵ/אַחֲרָ֑י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa →
Ló olhou atrás, às costas dele, eוַ/תְּהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa →
se tornou estátuaוַ/תְּהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de sai.

27Eוַ/יַּשְׁכֵּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
subiu Abraão pela manhãבַּ/בֹּ֑קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
ao lugarהַ֨/מָּק֔וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
onde havia estado diante do SENHOR:

28Eוַ/יַּשְׁקֵ֗ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
olhou até Sodomaסְדֹם֙ · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
eוַ/עֲמֹרָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Gomorra, eוְ/עַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
até toda a terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
daquela planície olhou; eוַ/יַּ֗רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
eisוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
que a fumaça subia da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
comoכְּ/קִיטֹ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
a fumaça de um forno.

29Assim foiוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
, quando destruiu Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
as cidades da planície, lembrou-se Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Abraão, eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
enviouוַ/יִּזְכֹּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
fora a Ló do meioמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
da destruiçãoמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa →
, ao assolar as cidades onde Ló estavaוַ/יְשַׁלַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

30Porém Ló subiu de Zoarבְּ/צ֑וֹעַר · H6820: Zoar
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּעַל֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
assentou no monte, eוּ/שְׁתֵּ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
suasבְנֹתָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
duas filhas comבַּ/מְּעָרָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eleעִמּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
; porque teve medo deמִ/צּ֜וֹעַר · H9006: de
Ver concordancia completa →
ficar emבְּ/צ֑וֹעַר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Zoarמִ/צּ֜וֹעַר · H6820: Zoar
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֵּ֣שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
se abrigouלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emבָּ/הָ֗ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma cavernaבַּ/מְּעָרָ֔ה · H4631: cave
Ver concordancia completa →
eleוּ/שְׁתֵּ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוַ/יֵּ֙שֶׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
suasבְנֹתָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
duas filhas.

31Entãoוַ/תֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
a maior disseוַ/תֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
à menor: Nossoאָבִ֣י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pai é velho, eוְ/אִ֨ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não resta homem na terraבָּ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
que entre aלָ/ב֣וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nós conforme o costume de toda a terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
:

32Vem, demos a beber vinho a nossoאָבִ֛י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pai, eוְ/נִשְׁכְּבָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
durmamos com eleעִמּ֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, eוּ/נְחַיֶּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
conservaremos deמֵ/אָבִ֖י/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa →
nossoמֵ/אָבִ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pai geração.

33Eוַ/תַּשְׁקֶ֧יןָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
deram a beber vinho a seu pai aquela noiteבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
: e entrouוּ/בְ/קׄוּמָֽ/הּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a maior, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dormiu comבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuאָבִ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai; mas eleוַ/תָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
não sentiu quando se deitou comבְּ/שִׁכְבָ֖/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
elaוַ/תִּשְׁכַּ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
nem quando se levantou.

34O dia seguinte disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a maior à menor: Eisוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
que eu dormi a noite passada com meu pai; demosמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
a eleוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
de beber vinho também estaוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
noiteהַ/לַּ֗יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
, e entraוּ/נְחַיֶּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוּ/בֹ֙אִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dorme com eleנַשְׁקֶ֨/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, para que conservemos deמֵ/אָבִ֖י/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa →
nossoמֵ/אָבִ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pai geração.

35Eוַ/תַּשְׁקֶ֜יןָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
deram a beber vinho a seu pai também aquela noiteבַּ/לַּ֧יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
: eוּ/בְ/קֻמָֽ/הּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
levantou-se a menor, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dormiu comבַּ/לַּ֧יְלָה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eleוַ/תָּ֤קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
; mas não conseguiu perceber quando se deitou comבְּ/שִׁכְבָ֖/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
elaוַ/תִּשְׁכַּ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
, nem quando se levantou.

36Eוַֽ/תַּהֲרֶ֛יןָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
conceberam as duas filhas deמֵ/אֲבִי/הֶֽן\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Ló, de seu pai.

37Eוַ/תֵּ֤לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
deu à luz a maior um filho, eוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
chamouוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
seuשְׁמ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
nome Moabeמוֹאָ֑ב · H4124H: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, o qual é pai dos moabitasמוֹאָ֖ב · H4124H: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
até hoje.

38A menor também deu à luz um filho, eוְ/הַ/צְּעִירָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
chamouוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
seuשְׁמ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
nome Ben-Ami, o qual é pai dos amonitas até hoje.