Génesis 43

1Eוְ/הָ/רָעָ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
a fome era grande na terraבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

2Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
aconteceuלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
quando acabaram deמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →
comer o trigo que trouxeram do Egitoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhes seuאֲבִי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pai: Voltai, e comprai para nós um pouco de alimentoלָ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

3Eוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
respondeu Judá, dizendoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Aqueleלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
homem nos advertiuלֵ/אמֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבָּ֨/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ânimo decidido, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Não vereisתִרְא֣וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
meu rosto sem vosso irmão convosco.

4Se enviares a nossoאָחִ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
irmão conosco, desceremos eוְ/נִשְׁבְּרָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
te compraremos alimentoלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
:

5Porém se não lhe enviaresוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, não desceremos: porque aquele homem nos disseאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Não vereisתִרְא֣וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
meu rosto sem vosso irmão convosco.

6Eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Por que meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
fizestes tanto mal, declarando aoלָ/מָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
homem que tínheis mais irmão?

7Eוַ/יֹּאמְר֡וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
elesל֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
responderam: Aqueleלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
homem nos perguntou expressamente por nós, e por nossa parentela, dizendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Vive aindaוּ/לְ/מֽוֹלַדְתֵּ֜/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vosso pai? Tendes outro irmão? Eוַ/נַ֨גֶּד\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe declaramos conforme estasוּ/לְ/מֽוֹלַדְתֵּ֜/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
palavras. Podíamos nós saber que havia de dizerוַ/יֹּאמְר֡וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Fazei vir aלָ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vosso irmão?

8Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Judá disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
seuאָבִ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai: Enviaוְ/נָק֣וּמָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ao jovem comigo, eוְ/נֵלֵ֑כָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
nos levantaremos eוְ/נִֽחְיֶה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
iremos, a fim que vivamos eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não morramos nós, e tu, e nossosטַפֵּֽ/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
filhos.

9Eu sou fiador deleמִ/יָּדִ֖/י · H9006: de
Ver concordancia completa →
; a mim me pedirás conta dele; se euוְ/הִצַּגְתִּ֣י/ו · H9001: e
Ver concordancia completa →
não o devolver aלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti eוְ/חָטָ֥אתִֽי · H9001: e
Ver concordancia completa →
o puser diante de ti, serei paraלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti o culpado todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os dias:

10Que se não nos tivéssemos detido, certo agora teríamos já voltado duas vezes.

11Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
seuאֲבִי/הֶ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pai lhes respondeu: Pois que assimכֵּ֣ן\׀ · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
é, fazei-o; tomai do melhor da terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
emבִּ/כְלֵי/כֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
vossos vasos, eוּ/שְׁקֵדִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
levai àquele homem um presente, um pouco deמִ/זִּמְרַ֤ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
bálsamo, eוְ/הוֹרִ֥ידוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
um pouco de mel, aromasלָ/אִ֖ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוּ/מְעַ֣ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
mirra, nozes eוָ/לֹ֔ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
amêndoas.

12Eוְ/כֶ֥סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
tomai emבְ/יֶדְ/כֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
vossas mãos dobrado dinheiro, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
levai emבְּ/פִ֤י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
vossa mão o dinheiro que voltou nas bocas de vossos sacos; talvez tenha sido erro.

13Tomai também a vosso irmão, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
levantai-vos, eוְ/ק֖וּמוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
voltai àquele homem.

14Eוְ/אֵ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
o Deusיִתֵּ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
Todo-Poderoso vos dê misericórdias diante daquele homem, e vos solte aoלָ/כֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
outro vosso irmãoוַ/אֲנִ֕י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, e aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteוְ/שִׁלַּ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Benjamim. Eוַ/אֲנִ֕י · H9002: e
Ver concordancia completa →
se euוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tiver de ser privado de meus filhos, assimלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seja.

15Entãoוַ/יִּקְח֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomaram aqueles homens o presente, eוּ/מִשְׁנֶה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tomaram emבְ/יָדָ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
sua mão dobrado dinheiro, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a Benjamim; eוַ/יָּקֻ֙מוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se levantaram, eוַ/יֵּרְד֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
desceram ao Egitoוַ/יַּֽעַמְד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, e apresentaramלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-se diante de José.

16Eוַ/יַּ֨רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
viuוַ/יַּ֨רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
José a Benjamim com elesאִתָּ/ם֮ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aoלַֽ/אֲשֶׁ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mordomo de suaבֵּית֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
casa: Mete emוּ/טְבֹ֤חַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
casa a essesוְ/הָכֵ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
homens, e degola um animal, e prepara-o; porque estes homens comerão comigoבַּֽ/צָּהֳרָֽיִם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ao meioאִתִּ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
-dia.

17Eוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez o homem comoכַּֽ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
José disseאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
; eוַ/יָּבֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
meteu aquele homem aos homens em casa de José.

18Eוַ/יִּֽירְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aqueles homens tiveram temor, quando foram metidos na casa de José, eוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
diziamוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Pelo dinheiro que voltou emבְּ/אַמְתְּחֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nossosבְּ/אַמְתְּחֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
sacos aלְ/הִתְגֹּלֵ֤ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
primeira vez nos trouxeram aqui, para virem contra nós, eוּ/לְ/הִתְנַפֵּ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
nos atacarוּ/לְ/הִתְנַפֵּ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוְ/לָ/קַ֧חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
tomar por servos aוְ/לָ/קַ֧חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nós, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲבָדִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nossosחֲמֹרֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
asnos.

19Eוַֽ/יִּגְּשׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aproximaram-se do mordomo da casa de José, eוַ/יְדַבְּר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe falaram à entrada da casa.

20Eוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseramוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Ai, senhor meu, nós emבַּ/תְּחִלָּ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
realidade de verdade descemos aoלִ/שְׁבָּר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
princípio a comprar alimentos:

21Eוַֽ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa →
aconteceu que quando viemos ao lugar de parada eוַֽ/נִּפְתְּחָ/ה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
abrimos nossosאַמְתְּחֹתֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
sacos, eisוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
que o dinheiro de cada um estavaוַֽ/יְהִ֞י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
na boca de seuבְּ/מִשְׁקָל֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
saco, nossoכַּסְפֵּ֖/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
dinheiro emבְּ/פִ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuאַמְתַּחְתּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
justo peso; eוַ/נָּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
o devolvemos emבְּ/מִשְׁקָל֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nossas mãos.

22Trouxemos também emוְ/כֶ֧סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
nossas mãos outro dinheiro para comprarבְּ/אַמְתְּחֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
alimentosלִ/שְׁבָּר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: nós não sabemos quem pôs nossoכַּסְפֵּ֖/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
dinheiro emבְ/יָדֵ֖/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nossosבְ/יָדֵ֖/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
sacos.

23Eוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ele respondeu: Paz aלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vós, não temais; vosso Deusאֱלֹ֨הֵי/כֶ֜ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
eוֵֽ/אלֹהֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa →
o Deusוֵֽ/אלֹהֵ֤י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de vosso pai vos deuנָתַ֨ן · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
o tesouro emבְּ/אַמְתְּחֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
vossos sacos: vosso dinheiro veio aלָ/כֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mim. Eוַ/יּוֹצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
tirou a Simeão a elesאֲלֵ/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
.

24Eוַ/יָּבֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
aquele homem levou àqueles homens na casa de José: eוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
deuוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
-lhes águaמַ֙יִם֙ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּרְחֲצ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lavaram seusרַגְלֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pés: eוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
deuוַ/יִּתֵּ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
de comer aלַ/חֲמֹֽרֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusלַ/חֲמֹֽרֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
asnos.

25Eוַ/יָּכִ֙ינוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eles prepararam o presente antes que viesse José ao meio-dia, porque haviam ouvido que ali haviam de comerבַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pão.

26Eוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
veio José aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa, eוַ/יָּבִ֥יאּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
elesל֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
lhe trouxeram o presente queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tinham em sua mão dentro de casa, eוַ/יִּשְׁתַּחֲווּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
inclinaram-se aל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleל֛/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
emבְּ/יָדָ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
terraאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
.

27Entãoוַ/יִּשְׁאַ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
ele lhes perguntou como estavam, eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseאֲמַרְתֶּ֑ם · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Vosso pai, o anciãoלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
dissestesוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
, passa bem? Vive aindaלְ/שָׁל֔וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
?

28Eוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eles responderam: Bem vai aלְ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
teu servo nossoלְ/אָבִ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pai; aindaלְ/אָבִ֖י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vive. Eוַֽ/יִּקְּד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se inclinaram, eוַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fizeram reverência.

29Eוַ/יִּשָּׂ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
levantando ele seusעֵינָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
olhos viuוַ/יַּ֞רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
Benjamim seuאִמּ/וֹ֒ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmão, filho de suaאָחִי/ו֮ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe, eוַ/יַּ֞רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: É esteוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
vosso irmão mais novo, de quemאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
falastes? Eוַ/יֹּאמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseאֲמַרְתֶּ֖ם · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Deusאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
tenha misericórdia de ti, filho meu.

30Entãoוַ/יְמַהֵ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
José se apressou, porque se comoveram suas entranhas por causa de seuרַחֲמָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmão, e procurou onde chorar: e entrouוַ/יֵּ֥בְךְּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
-se emוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
suaאָחִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
câmara, eוַ/יְבַקֵּ֖שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
chorou aliלִ/בְכּ֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

31Eוַ/יִּרְחַ֥ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lavou seuפָּנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
rosto, eוַ/יֵּצֵ֑א · H9001: e
Ver concordancia completa →
saiu fora, eוַ/יִּ֨תְאַפַּ֔ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
controlou-se, eוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Ponde pão.

32Eוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
puseram paraוְ/לַ/מִּצְרִ֞ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleאִתּ/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
à parte, e separadamente paraלְ/בַדָּ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesלְ/בַדּ֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, e à parte paraוְ/לָ/הֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os egípcios que com eleל֛/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
comiam: porque os egípciosוְ/לַ/מִּצְרִ֞ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
não podem comer pão com os hebreusהִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, o qual é abominaçãoל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aosלְ/בַדּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
egípciosוְ/לָ/הֶ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

33Eוַ/יֵּשְׁב֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sentaram-se diante dele, o mais velho conforme suaכִּ/בְכֹ֣רָת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
primogenitura, e o mais novo conforme suaלְ/פָנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
idade menor; eוַ/יִּתְמְה֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
estavamוְ/הַ/צָּעִ֖יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
aquelesלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
homens atônitos olhando-se um ao outro.

34Eוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
ele tomou iguarias deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
diante de si para elesאֲלֵ/הֶם֒ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
; mas a porção de Benjamim eraוַ/תֵּ֜רֶב · H9001: e
Ver concordancia completa →
cinco vezes como qualquer uma das delesמִ/מַּשְׂאֹ֥ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
. Eוַ/יִּשְׁתּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
beberam, eוַֽ/יִּשְׁכְּר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
alegraram-se com eleעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.