Génesis 13

1Subiu, pois, Abrão do Egitoוַ/יַּעַל֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
atéל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o Sul deמִ/מִּצְרַ֜יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →
Canaã, eleוְ/אִשְׁתּ֧/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/ל֥וֹט · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaוְ/אִשְׁתּ֧/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mulher, com tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tinha, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
com eleל֛/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
Ló.

2Eוְ/אַבְרָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
Abrão era riquíssimo emבַּ/מִּקְנֶ֕ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
gado, emבַּ/כֶּ֖סֶף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
prata eוּ/בַ/זָּהָֽב\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ouro.

3Eוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
voltou por suasאָֽהֳל/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
jornadas da parte do Sul atéלְ/מַסָּעָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Betel, até o lugarהַ/מָּק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
onde havia estadoהָ֨יָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
antes suaלְ/מַסָּעָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
tenda entreוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Betel eוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
Aiהָ/עָֽי\׃ · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
;

4Ao lugarמְקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
do altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
havia feitoעָ֥שָׂה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
ali antes: eוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
invocou ali Abrão o nome do SENHOR.

5Eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
também Ló, que andavaלְ/ל֔וֹט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
com Abrão, tinha ovelhas, eוּ/בָקָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
vacas, eוְ/אֹהָלִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tendas.

6Eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
não os podia sustentar paraלָ/שֶׁ֥בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que habitassem juntos; porque aלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
riqueza delesרְכוּשָׁ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
eraוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
muita, e não podiam morar num mesmo lugar.

7Eוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
houve briga entreבֵּ֚ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa →
os pastores do gado de Abrão eוּ/בֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
os pastores do gado de Ló: eוְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os cananeus eוְ/הַ/פְּרִזִּ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os ferezeus habitavam então na terraבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

8Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Abrão disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Ló: Não haja agora briga entreבֵּינִ֣/י · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa →
mim eוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
ti, entreוּ/בֵינֶ֔י/ךָ · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa →
meusבֵּינִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
pastores eוּ/בֵינֶ֔י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os teus, porque somos irmãos.

9Não está toda aלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
diante deמֵ/עָלָ֑/י · H9006: de
Ver concordancia completa →
ti? Euוְ/אֵימִ֔נָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
te rogo que te separes de mim. Se fores à esquerdaוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, euוְ/אַשְׂמְאִֽילָה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
irei à direita: e se tu à direita, eu irei à esquerda.

10Eוַ/יִּשָּׂא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
levantou Ló seusעֵינָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
olhos, eוַ/יַּרְא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
viuוַ/יַּרְא֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
toda aלִ/פְנֵ֣י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
planície do Jordão, que toda ela era bem regada, antes que destruísse o SENHOR a Sodomaסְדֹם֙ · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a Gomorra, comoכְּ/גַן\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
o jardim do SENHOR, comoכְּ/אֶ֣רֶץ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a terraכְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
do Egito entrando em Zoarצֹֽעַר\׃ · H6820: Zoar
Ver concordancia completa →
.

11Entãoוַ/יִּבְחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Ló escolheu para si toda aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
planície do Jordão: eוַ/יִּסַּ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
partiu-se Ló ao Oriente, eוַ/יִּפָּ֣רְד֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
separaram-se um do outro.

12Abrão assentou na terraבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Canaã, eוְ/ל֗וֹט · H9002: e
Ver concordancia completa →
Ló assentou nas cidades da planície, eוַ/יֶּאֱהַ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi pondo suas tendas até Sodomaסְדֹֽם\׃ · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
.

13Mas os homens de Sodomaסְדֹ֔ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
eramוְ/אַנְשֵׁ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
maus eוְ/חַטָּאִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
pecadores paraלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
com o SENHOR em grande maneira.

14Eוַֽ/יהוָ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR disseאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Abrão, depoisמֵֽ/עִמּ֔/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Ló se separou dele: Levanta agora teus olhos, eוּ/רְאֵ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
olha desde o lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
onde estásוָ/נֶ֖גְבָּ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
até o norte, eוָ/קֵ֥דְמָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ao sul, eוָ/יָֽמָּ/ה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ao oriente e ao ocidente;

15Porque toda a terraהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vês, aלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dareiאֶתְּנֶ֑/נָּה · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
a ti eוּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →
à tua descendência paraוּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre.

16Eוְ/שַׂמְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
farei tua descendência comoכַּ/עֲפַ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o pó da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
: queאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
se alguémלִ/מְנוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puder contar o pó da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
, também tua descendência será contada.

17Levanta-te, vai pela terraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
aoלְ/אָרְכָּ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
longo dela eוּ/לְ/רָחְבָּ֑/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
à suaלְ/אָרְכָּ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
largura; porque aוּ/לְ/רָחְבָּ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tenho de darאֶתְּנֶֽ/נָּה\׃ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
.

18Abrão, pois, removendo sua tenda, veio eוַ/יֶּאֱהַ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
morou nos carvalhos de Manre, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
é emוַ/יָּבֹ֛א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Hebrom, eוַ/יֵּ֛שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
edificouוַ/יִּֽבֶן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ali altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
aoלַֽ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR.