Éxodo 7

1Yahvéוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: “Mira, te he constituido como Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
para el faraónלְ/פַרְעֹ֑ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַהֲרֹ֥ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
Aarónלְ/פַרְעֹ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuנְבִיאֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֖י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tuאָחִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
profetaנְבִיאֶֽ/ךָ\׃ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
.

2אֲצַוֶּ֑/ךָּ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
dirás todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que yoוְ/שִׁלַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
te mande; yוְ/אַהֲרֹ֤ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַהֲרֹ֤ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
tuאָחִ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֙י/ךָ֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
hablaráתְדַבֵּ֔ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
al faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
para queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
deje salir a los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
deמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

3Yoוַ/אֲנִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
endureceréאַקְשֶׁ֖ה · H7185: endurecer
Ver concordancia completa →
el corazónלֵ֣ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
del faraónפַּרְעֹ֑ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִרְבֵּיתִ֧י · H9001: y
Ver concordancia completa →
multiplicaréוְ/הִרְבֵּיתִ֧י · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
misמוֹפְתַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señalesאֹתֹתַ֛/י · H0226G: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
misאֹתֹתַ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
prodigios enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

4Pero el faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
os escuchará, así que pondré miעַמִּ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoיָדִ֖/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobre Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sacaré a misיָדִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ejércitosצִבְאֹתַ֜/י · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
, a miצִבְאֹתַ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֤/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
los hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, de la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoבְּ/מִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
conבְּ/מִצְרָ֑יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
grandesגְּדֹלִֽים\׃ · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
juiciosבִּ/שְׁפָטִ֖ים · H8201: juicio
Ver concordancia completa →
.

5Yוְ/יָדְע֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sabrán los egipciosמִצְרַ֙יִם֙ · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
que yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy Yahvé cuando extienda miיָדִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoיָדִ֖/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
yוְ/הוֹצֵאתִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
saque a los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
de enבִּ/נְטֹתִ֥/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioמִ/תּוֹכָֽ/ם\׃ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
deמִ/תּוֹכָֽ/ם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellos.”

6Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַהֲרֹ֑ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
lo hicieronוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
así. Tal comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אַהֲרֹ֑ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
les ordenóצִוָּ֧ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
, asíכֵּ֥ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
lo hicieronעָשֽׂוּ\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.

7Moisésוּ/מֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
tenía ochentaוּ/שְׁמֹנִ֖ים · H8084: ochenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
, yוּ/מֹשֶׁה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַֽהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
ochentaשְׁמֹנִ֣ים · H8084: ochenta
Ver concordancia completa →
yוְ/אַֽהֲרֹ֔ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
tresשָׁלֹ֥שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
, cuando hablaronבְּ/דַבְּרָ֖/ם · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conבְּ/דַבְּרָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el faraónפַּרְעֹֽה\׃\ \פ · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
.

8Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
habló a Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

9“Cuando el faraónפַּרְעֹה֙ · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
os hableיְדַבֵּ֨ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Haced un milagro’, entonces le dirás aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: ‘Tomaקַ֧ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
tuמַטְּ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vara yוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
arrójalaלְ/תַנִּֽין\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
anteלִ/פְנֵֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el faraónפַרְעֹ֖ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַשְׁלֵ֥ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se convertirá en una serpienteיְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
’”.

10Moisésמֹשֶׁ֤ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
se presentaron anteלְ/תַנִּֽין\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el faraónפַרְעֹ֛ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
e hicieronוַ/יַּ֣עַשׂוּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
tal comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אַהֲרֹן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo había ordenadoצִוָּ֣ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
. Aarónוְ/אַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
arrojóוַ/יַּשְׁלֵ֨ךְ · H7993: arrojar
Ver concordancia completa →
suעֲבָדָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vara anteוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֣עַשׂוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
anteלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susמַטֵּ֗/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדָ֖י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּשְׁלֵ֨ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se convirtió en una serpienteוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
.

11Entonces el faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
llamóוַ/יִּקְרָא֙ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
tambiénגַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
aוְ/לַֽ/מְכַשְּׁפִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los sabiosלַֽ/חֲכָמִ֖ים · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלַֽ/חֲכָמִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hechiceros. Ellos tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
, los magosחַרְטֻמֵּ֥י · H2748: mago
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֛יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, hicieronוַ/יַּֽעֲשׂ֨וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo mismo con sus encantamientosבְּ/לַהֲטֵי/הֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

12Cada uno de ellos arrojóוַ/יַּשְׁלִ֙יכוּ֙ · H7993: arrojar
Ver concordancia completa →
suמַטֵּ֔/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vara yוַ/יַּשְׁלִ֙יכוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se convirtieron en serpientesוַ/יִּהְי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
; pero la vara de Aarónלְ/תַנִּינִ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se tragóוַ/יִּבְלַ֥ע · H1104: tragar
Ver concordancia completa →
las varas de ellos.

13El corazónלֵ֣ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
del faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
se endureció yוַ/יֶּחֱזַק֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
losאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
escuchó, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
había dicho Yahvéוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

14Yahvéוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: “El corazónלֵ֣ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
del faraónפַּרְעֹ֑ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
es obstinado. Se niega aלְ/שַׁלַּ֥ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dejar ir al puebloהָ/עָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

15Ve a ver al faraónפַּרְעֹ֞ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
por la mañanaבַּ/בֹּ֗קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
. He aquíהִנֵּה֙ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que élלִ/קְרָאת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
saldráיֹצֵ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
alלְ/נָחָ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aguaהַ/מַּ֔יְמָ/ה · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
. Tú estarás aלִ/קְרָאת֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la orilla del río esperándolo, yוְ/נִצַּבְתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomarásתִּקַּ֥ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
enבַּ/בֹּ֗קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
la vara queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se convirtió enבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
serpienteלְ/נָחָ֖שׁ · H5175: serpiente
Ver concordancia completa →
.

16Yוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dirás: ‘Yahvéוְ/יַֽעַבְדֻ֖/נִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de losאֵלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hebreosהָ/עִבְרִים֙ · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
, meשְׁלָחַ֤/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha enviadoשְׁלָחַ֤/נִי · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, diciendoוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Deja ir a miעַמִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֔/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, para que meוְ/יַֽעַבְדֻ֖/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sirva enבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
. Pero he aquíוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
ahora noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
has hecho caso’.

17Yahvé diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
asíכֹּ֚ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
: ‘Enבְּ/זֹ֣את · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esto sabrás que yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy Yahvé. Mira: Golpearéמַכֶּ֣ה\׀ · H5221: golpear
Ver concordancia completa →
con la vara queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tengo enבַּ/מַּטֶּ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְּ/יָדִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדִ֗/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
las aguasהַ/מַּ֛יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están enבְּ/יָדִ֗/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el río, yוְ/נֶהֶפְכ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se convertirán enבַּ/יְאֹ֖ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sangreלְ/דָֽם\׃ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
.

18Los peces queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están enבַּ/יְאֹ֛ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el río moriránתָּמ֖וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/דָּגָ֧ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el río apestará. Los egipciosמִצְרַ֔יִם · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
tendrán ascoלִ/שְׁתּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de beberלִ/שְׁתּ֥וֹת · H8354: beber
Ver concordancia completa →
el aguaמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
río’”.

19Yahvéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: “Dile a Aarónאַהֲרֹ֡ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
: ‘Tomaקַ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
tuמַטְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vara yוּ/נְטֵֽה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
extiende tuיָדְ/ךָ֩ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoיָדְ/ךָ֩ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las aguasמֵימֵ֨י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֜יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
sus ríosנַהֲרֹתָ֣/ם\׀ · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
sus arroyos, sobreוְ/עַ֛ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
sus estanquesאַגְמֵי/הֶ֗ם · H0098: estanque
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus depósitos de aguaמֵימֵי/הֶ֖ם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, para que se conviertan en sangreדָ֑ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
. Habrá sangreדָם֙ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, tanto enוּ/בָ/עֵצִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los recipientes de maderaוּ/בָ/עֵצִ֖ים · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
como enוּ/בָ/אֲבָנִֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los de piedraוּ/בָ/אֲבָנִֽים\׃ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
’”.

20Moisésמֹשֶׁ֨ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַהֲרֹ֜ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
lo hicieronוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
asíכֵן֩ · H3651C: así
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר\׀ · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אַהֲרֹ֜ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo había ordenadoצִוָּ֣ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
. Él levantó la vara yוַ/יָּ֤רֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
golpeóוַ/יַּ֤ךְ · H5221: golpear
Ver concordancia completa →
las aguasוּ/לְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban enבַּ/מַּטֶּה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el río, aלְ/עֵינֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la vista del faraónפַרְעֹ֔ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֤ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de susעֲבָדָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדָ֑י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/עֵינֵ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las aguasהַ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban enבַּ/יְאֹ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el río se convirtieron enבַּ/יְאֹ֖ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sangreלְ/דָֽם\׃ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
.

21Los peces queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había enבַּ/יְאֹ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el río murieronמֵ֙תָה֙ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. El río apestaba, yוְ/הַ/דָּגָ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
los egipciosמִצְרַ֔יִם · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
podíanיָכְל֣וּ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
beberלִ/שְׁתּ֥וֹת · H8354: beber
Ver concordancia completa →
aguaלִ/שְׁתּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
río. Hubo sangreהַ/דָּ֖ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
por todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

22Pero losאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
magosחַרְטֻמֵּ֥י · H2748: mago
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
hicieron lo mismo con sus encantamientos. Asíכֵ֛ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
que el corazónלֵב\־ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
del faraónפַּרְעֹה֙ · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
se endurecióבְּ/לָטֵי/הֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
les hizoוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
caso, comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
había dicho Yahvéוַ/יֶּחֱזַ֤ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

23El faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
se dio la vuelta yוַ/יִּ֣פֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
entró en suבֵּית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֑/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֖א · H9001: y
Ver concordancia completa →
ni siquiera prestó atenciónלָ/זֹֽאת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a esto.

24Todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los egipciosמִצְרַ֛יִם · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
cavaron alrededorסְבִיבֹ֥ת · H5439H: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
del río en buscaוַ/יַּחְפְּר֧וּ · H2658: buscar
Ver concordancia completa →
de aguaמַ֣יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
paraלִ/שְׁתֹּ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
beberלִ/שְׁתֹּ֔ת · H8354: beber
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podíanיָֽכְלוּ֙ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
beberלִ/שְׁתּ֑וֹת · H8354: beber
Ver concordancia completa →
del aguaלִ/שְׁתּ֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delמִ/מֵּימֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
río.

25Pasaron sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enteros despuésאַחֲרֵ֥י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de que Yahvéוַ/יִּמָּלֵ֖א · H9001: y
Ver concordancia completa →
golpeóהַכּוֹת\־ · H5221: golpear
Ver concordancia completa →
el río.