Éxodo 27

1“Harás el altar de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de acaciaשִׁטִּ֑ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
, de cincoוְ/חָמֵ֧שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
codosאַמּ֖וֹת · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de largo yוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cincoחָמֵשׁ֩ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
codosאַמּ֣וֹת · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de anchoרֹ֗חַב · H7341: ancho
Ver concordancia completa →
. El altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
será cuadrado, yוְ/חָמֵ֧שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suקֹמָתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
alturaהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
seráיִהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de tresוְ/שָׁלֹ֥שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
codosאַמּ֨וֹת · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
.

2Harás susקַרְנֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuernosקַרְנֹתָ֑י/ו · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
en susפִּנֹּתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuatroאַרְבַּ֣ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
esquinas; susקַרְנֹתָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuernosקַרְנֹתָ֗י/ו · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
seránתִּהְיֶ֣יןָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de una misma pieza con élאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
recubrirásוְ/צִפִּיתָ֥ · H6823: recubrir
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
bronceנְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
.

3Harás susכֵּלָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
recipientes paraלְ/דַשְּׁנ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
recoger las cenizas, susוּ/מַחְתֹּתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
palasוְ/יָעָי/ו֙ · H3257: pala
Ver concordancia completa →
, susוּ/מִזְלְגֹתָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
tazones, susוּ/מִזְרְקֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
tenedores yוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susסִּֽירֹתָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
braseros. Harás todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susוְ/יָעָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
utensiliosכֵּלָ֖י/ו · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
de bronceנְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
.

4Le harás un enrejado de bronceנְחֹ֔שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
en forma de redהָ/רֶ֗שֶׁת · H7568: red
Ver concordancia completa →
, yוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la redרֶ֣שֶׁת · H7568: red
Ver concordancia completa →
harás cuatroאַרְבַּ֥ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
argollasלּ/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de bronceנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
en susקְצוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuatroאַרְבַּע֙ · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
esquinas.

5La colocarás por debajoמִ/לְּ/מָ֑טָּה · H4295: debajo
Ver concordancia completa →
del borde del altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, deמִ/לְּ/מָ֑טָּה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
modo que la redהָ/רֶ֔שֶׁת · H7568: red
Ver concordancia completa →
llegue hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la mitadחֲצִ֥י · H2677: mitad
Ver concordancia completa →
del altarמִ/לְּ/מָ֑טָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

6Harás varas para el altarלַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, varas de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de acaciaלַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las recubrirásוְ/צִפִּיתָ֥ · H6823: recubrir
Ver concordancia completa →
de bronceנְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
.

7Susבַּדָּ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
varas se meterán por las argollas, de manera que las varas queden a ambos ladosצַלְעֹ֥ת · H6763: lado
Ver concordancia completa →
del altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
cuando seaוְ/הָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
transportado.

8Loאֹת֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
harás hueco, de tablas. Tal comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
se te ha mostrado enבָּ/הָ֖ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבָּ/הָ֖ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, asíכֵּ֥ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
lo harán.

9“Harás el atrioחֲצַ֣ר · H2691A: atrio
Ver concordancia completa →
del tabernáculoהַ/מִּשְׁכָּ֑ן · H4908: tabernáculo
Ver concordancia completa →
. Paraלִ/פְאַ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el ladoלִ/פְאַ֣ת · H6285: lado
Ver concordancia completa →
surתֵּ֠ימָנָ/ה · H8486: sur
Ver concordancia completa →
, habrá cortinasקְלָעִ֨ים · H7050B: cortina
Ver concordancia completa →
de linoשֵׁ֣שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
fino torcido de cienמֵאָ֤ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
codosבָֽ/אַמָּה֙ · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de largo por ese ladoלַ/פֵּאָ֖ה · H6285: lado
Ver concordancia completa →
.

10Sus columnasהָ/עַמֻּדִ֛ים · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
serán veinteעֶשְׂרִ֖ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
, con sus veinteעֶשְׂרִ֔ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
basas de bronceנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
. Los capiteles de las columnasוְ/עַמֻּדָ֣י/ו · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
yוְ/עַמֻּדָ֣י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוְ/עַמֻּדָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
molduras serán de plataכָּֽסֶף\׃ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
.

11Asimismo, aלִ/פְאַ֤ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo largo del ladoלִ/פְאַ֤ת · H6285: lado
Ver concordancia completa →
norteצָפוֹן֙ · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
, habrá cortinasקְלָעִ֖ים · H7050B: cortina
Ver concordancia completa →
de cienמֵ֣אָה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
codos de largo, conבָּ/אֹ֔רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus veinteעֶשְׂרִים֙ · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
columnasהָֽ/עַמֻּדִ֛ים · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
yוְ/כֵ֨ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus veinteעֶשְׂרִ֗ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
basas de bronceנְחֹ֔שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
; los capiteles de las columnasוְ/עַמּוּדָ֣י/ו · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
yוְ/עַמּוּדָ֣י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוְ/עַמּוּדָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
molduras serán de plataכָּֽסֶף\׃ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
.

12Aלִ/פְאַת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo anchoוְ/רֹ֤חַב · H7341: ancho
Ver concordancia completa →
del atrioהֶֽ/חָצֵר֙ · H2691A: atrio
Ver concordancia completa →
, en el ladoלִ/פְאַת\־ · H6285: lado
Ver concordancia completa →
occidental, habrá cortinasקְלָעִ֖ים · H7050B: cortina
Ver concordancia completa →
de cincuentaחֲמִשִּׁ֣ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
codosאַמָּ֑ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
, con sus diezעֲשָׂרָֽה\׃ · H6235: diez
Ver concordancia completa →
columnasעַמֻּדֵי/הֶ֣ם · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
yוְ/רֹ֤חַב · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus diezעֲשָׂרָ֔ה · H6235: diez
Ver concordancia completa →
basas.

13La anchuraלִ/פְאַ֛ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del atrioהֶֽ/חָצֵ֗ר · H2691A: atrio
Ver concordancia completa →
en el ladoלִ/פְאַ֛ת · H6285: lado
Ver concordancia completa →
oriental, hacia la salida del sol, será de cincuentaחֲמִשִּׁ֥ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
codosאַמָּֽה\׃ · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
.

14Las cortinasקְלָעִ֖ים · H7050B: cortina
Ver concordancia completa →
aלַ/כָּתֵ֑ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un lado de la entrada serán de quince codosאַמָּ֛ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
, con sus tresשְׁלֹשָֽׁה\׃ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
columnasעַמֻּדֵי/הֶ֣ם · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
yוַ/חֲמֵ֨שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus tresשְׁלֹשָׁ֔ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
basas.

15Yוְ/לַ/כָּתֵף֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
alוְ/לַ/כָּתֵף֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro lado habrá cortinasקְלָעִ֑ים · H7050B: cortina
Ver concordancia completa →
de quince codos, con sus tresשְׁלֹשָֽׁה\׃ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
columnasעַמֻּדֵי/הֶ֣ם · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
yוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus tresשְׁלֹשָׁ֔ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
basas.

16Para la puertaוּ/לְ/שַׁ֨עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
del atrioהֶֽ/חָצֵ֜ר · H2691A: atrio
Ver concordancia completa →
habrá una cortina de veinteעֶשְׂרִ֣ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
codosאַמָּ֗ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
, de color azulוּ/לְ/שַׁ֨עַר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, púrpuraוְ/אַרְגָּמָ֜ן · H0713: púrpura
Ver concordancia completa →
, escarlataשָׁנִ֛י · H8144: escarlata
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/שַׁ֨עַר · H9002: y
Ver concordancia completa →
linoוְ/שֵׁ֥שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
fino torcido, obra de recamador, con sus cuatroאַרְבָּעָֽה\׃ · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
columnasעַמֻּֽדֵי/הֶם֙ · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
yוְ/אַרְגָּמָ֜ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus cuatroאַרְבָּעָ֔ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
basas.

17Todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las columnasעַמּוּדֵ֨י · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
alrededorסָבִיב֙ · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
del atrioהֶֽ/חָצֵ֤ר · H2691A: atrio
Ver concordancia completa →
estarán unidas con varillas de plataכֶּ֔סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
; sus capiteles serán de plataכָּ֑סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus basas de bronceנְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
.

18La longitudאֹ֣רֶךְ · H0753: longitud
Ver concordancia completa →
del atrioהֶֽ/חָצֵר֩ · H2691A: atrio
Ver concordancia completa →
será de cienמֵאָ֨ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
codosאַמּ֖וֹת · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
, la anchura de cincuentaחֲמִשִּׁ֣ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
, yוְ/רֹ֣חַב\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la alturaוְ/קֹמָ֛ה · H6967: altura
Ver concordancia completa →
de las cortinas de linoשֵׁ֣שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
fino torcido será de cincoחָמֵ֥שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
codosבָֽ/אַמָּ֜ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
, conבָֽ/אַמָּ֜ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus basas de bronceנְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
.

19Todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los utensiliosכְּלֵ֣י · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
del tabernáculoהַ/מִּשְׁכָּ֔ן · H4908: tabernáculo
Ver concordancia completa →
para todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suיְתֵדֹתָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
servicioעֲבֹדָת֑/וֹ · H5656H: servicio; servicio: ministerio; servicio: trabajo
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todasבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susעֲבֹדָת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
estacasיִתְדֹ֥ת · H3489: estaca/clavija
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todasלְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las estacasיְתֵדֹתָ֛י/ו · H3489: estaca/clavija
Ver concordancia completa →
del atrioלְ/כֹל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, serán de bronceנְחֹֽשֶׁת\׃\ \ס · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
.

20“Mandarás a los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que te traigan aceiteשֶׁ֣מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
puroזָ֛ךְ · H2134: puro
Ver concordancia completa →
de olivas machacadas para el alumbradoלַ/מָּא֑וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, aלְ/הַעֲלֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de hacer arder continuamenteתָּמִֽיד\׃ · H8548: continuamente
Ver concordancia completa →
una lámparaנֵ֖ר · H5216A: lámpara
Ver concordancia completa →
.

21Enבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la Tiendaבְּ/אֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
delמִ/ח֨וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Encuentro, fuera del velo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está delante del Testimonioהָ/עֵדֻ֗ת · H5715: testimonio
Ver concordancia completa →
, Aarónלַ/פָּרֹ֜כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
y sus hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
la mantendrán ardiendoלְ/דֹ֣רֹתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desde la tardeמֵ/עֶ֥רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la mañanaבֹּ֖קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
delante de Yahvéוּ/בָנָ֛י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
. Este será un estatutoחֻקַּ֤ת · H2708: estatuto
Ver concordancia completa →
perpetuo paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todas susוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
generaciones de parte deמֵ/אֵ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losאֹת֨/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנָ֛י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמֵ/עֶ֥רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.