Éxodo 6

1Yahvéוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/פַרְעֹ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: “Ahoraעַתָּ֣ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
verásתִרְאֶ֔ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
haré conוּ/בְ/יָ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el faraónלְ/פַרְעֹ֑ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
obligado por una manoוּ/בְ/יָ֣ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
fuerteחֲזָקָ֔ה · H2389: fuerte
Ver concordancia completa →
losיְגָרְשֵׁ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
dejará ir, yוּ/בְ/יָ֣ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבְ/יָ֤ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manoבְ/יָ֤ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
fuerteחֲזָקָה֙ · H2389: fuerte
Ver concordancia completa →
losיְשַׁלְּחֵ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
expulsaráיְגָרְשֵׁ֖/ם · H1644G: expulsar: expulsar; expulsar: divorciar
Ver concordancia completa →
deמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃\ \ס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃\ \ס · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.”

2Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Yoוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy Yahvé.

3Me apareci a Abrahamאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, a Isaacיִצְחָ֥ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
yוָ/אֵרָ֗א · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
como Diosבְּ/אֵ֣ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
Todopoderosoשַׁדָּ֑י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
; pero por miוּ/שְׁמִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreוּ/שְׁמִ֣/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אֶֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
me di a conocerבְּ/אֵ֣ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

4Tambiénוְ/גַ֨ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
establecí miבְּרִיתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoבְּרִיתִ/י֙ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
conאִתָּ֔/ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellosאִתָּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, paraלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
darlesלָ/תֵ֥ת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de susבָֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
peregrinaciones, enבָֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vivieron como forasteros.

5Además, he oído el gemidoנַאֲקַת֙ · H5009: gemido
Ver concordancia completa →
de los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, a quienes losאֹתָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
egipcios mantienen en esclavitud, yוְ/גַ֣ם\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
me he acordado de miבְּרִיתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoבְּרִיתִֽ/י\׃ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
.

6Por tanto, di aלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosלִ/בְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֘ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: ‘Yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy Yahvéוְ/הוֹצֵאתִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
, yוּ/בִ/שְׁפָטִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
os sacaré deמִ/תַּ֙חַת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las pesadas tareas de los egipcios, os libraré deמֵ/עֲבֹדָתָ֑/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su esclavitud, yוְ/הִצַּלְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
os redimiréוְ/גָאַלְתִּ֤י · H1350A: redimir: redimir; redimir: vengar; redimir: pariente
Ver concordancia completa →
conוּ/בִ/שְׁפָטִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
brazoבִּ/זְר֣וֹעַ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
extendidoנְטוּיָ֔ה · H5186: extender
Ver concordancia completa →
yוְ/גָאַלְתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
conבִּ/זְר֣וֹעַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
grandesגְּדֹלִֽים\׃ · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
juiciosוּ/בִ/שְׁפָטִ֖ים · H8201: juicio
Ver concordancia completa →
.

7Os tomaréוְ/לָקַחְתִּ֨י · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
paraלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
como puebloלְ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. Yoוְ/לָקַחְתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
seréוְ/הָיִ֥יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
vuestro Diosאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; yוְ/הָיִ֥יתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
sabréis que yoאֲנִ֤י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy Yahvéוִֽ/ידַעְתֶּ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
, vuestro Diosלֵֽ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, que os saca deמִ/תַּ֖חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las pesadas tareas de los egipcios.

8Os llevaré aוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
juré darוְ/נָתַתִּ֨י · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלְ/יִצְחָ֖ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abrahamלְ/אַבְרָהָ֥ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, aלְ/אַבְרָהָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Isaacלְ/יִצְחָ֖ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
yוְ/הֵבֵאתִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלָ/תֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacobוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, y os la daréלָ/תֵ֣ת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
en heredad: yoוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy Yahvéוְ/נָתַתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
’”.

9Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
asíכֵּ֖ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
a los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, pero ellos noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
escucharon a Moisésמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
debidoוּ/מֵ/עֲבֹדָ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
a su angustia deמִ/קֹּ֣צֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
espírituר֔וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
yוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a la dura esclavitud.

10Yahvéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
diciendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

11“Entra yוִֽ/ישַׁלַּ֥ח · H9002: y
Ver concordancia completa →
hablaדַבֵּ֔ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con el faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, para que deje salir de suמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
a los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.”

12Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
respondió ante Yahvéוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “He aquíלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
meיִשְׁמָעֵ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
han escuchado. ¿Cómo, pues, meאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
va aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
escuchar el faraónפַרְעֹ֔ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, si soy torpe de labiosשְׂפָתָֽיִם\׃\ \פ · H8193G: labios; labio: palabras; labio: borde; labio: orilla; labio: idioma
Ver concordancia completa →
?”

13Yahvéוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Aarónאַהֲרֹן֒ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוַ/יְצַוֵּ/ם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dio órdenes para losוַ/יְצַוֵּ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
para el faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, aלְ/הוֹצִ֥יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de sacar a los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃\ \ס · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

14Estosאֵ֖לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
son los jefes de las casasבֵית\־ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
paternas. Los hijosבְּנֵ֨י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Rubénרְאוּבֵ֜ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
, primogénitoבְּכֹ֣ר · H1060: primogénito
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Hanoc, Falúוּ/פַלּוּא֙ · H6396: Falú
Ver concordancia completa →
, Hezrónחֶצְר֣וֹן · H2696G: Hezrón; (Queriot)-hezrón
Ver concordancia completa →
yוּ/פַלּוּא֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Carmí; estas son las familiasמִשְׁפְּחֹ֥ת · H4940: familia
Ver concordancia completa →
de Rubénרְאוּבֵֽן\׃ · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
.

15Los hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Simeónשִׁמְעֽוֹן\׃ · H8095G: Simeón; Simeón
Ver concordancia completa →
: Jemuelיְמוּאֵ֨ל · H3223: Jemuel
Ver concordancia completa →
, Jamínוְ/יָמִ֤ין · H3226G: Jamín
Ver concordancia completa →
, Ohadוְ/אֹ֙הַד֙ · H0161: Ohad
Ver concordancia completa →
, Jaquínוְ/יָכִ֣ין · H3199G: Jaquín
Ver concordancia completa →
, Zohar yוּ/בְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Saúlוְ/שָׁא֖וּל · H7586H: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, hijoוּ/בְנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de una cananeaהַֽ/כְּנַעֲנִ֑ית · H3669G: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
; estas son las familiasמִשְׁפְּחֹ֥ת · H4940: familia
Ver concordancia completa →
de Simeónשִׁמְע֗וֹן · H8095G: Simeón; Simeón
Ver concordancia completa →
.

16Estosוְ/אֵ֨לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
son los nombresשְׁמ֤וֹת · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Levíלֵוִ֔י · H3878: Leví
Ver concordancia completa →
según sus generaciones: Gersónגֵּרְשׁ֕וֹן · H1648: Gersón
Ver concordancia completa →
, Coatוּ/קְהָ֖ת · H6955: Coat
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֨לֶּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Merariוּ/מְרָרִ֑י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
; yוּ/מְרָרִ֑י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los añosוּ/שְׁנֵי֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
de la vidaחַיֵּ֣י · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
de Levíלֵוִי֙ · H3881: Leví
Ver concordancia completa →
fueron cientoוּ/מְאַ֖ת · H3967: cien
Ver concordancia completa →
treintaוּ/שְׁלֹשִׁ֛ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוּ/קְהָ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
sieteשֶׁ֧בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosלְ/תֹ֣לְדֹתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

17Los hijosבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Gersónגֵרְשׁ֛וֹן · H1648: Gersón
Ver concordancia completa →
: Libní yוְ/שִׁמְעִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Simeí, según sus familiasלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H4940: familia
Ver concordancia completa →
.

18Los hijosוּ/בְנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Coatקְהָ֔ת · H6955: Coat
Ver concordancia completa →
: Amramעַמְרָ֣ם · H6019G: Amram
Ver concordancia completa →
, Izharוְ/יִצְהָ֔ר · H3324: Izhar
Ver concordancia completa →
, Hebrónוְ/חֶבְר֖וֹן · H2275B: Hebrón
Ver concordancia completa →
yוּ/בְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Uzielוְ/עֻזִּיאֵ֑ל · H5816G: Uziel
Ver concordancia completa →
; yוְ/חֶבְר֖וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
los añosשָׁנָֽה\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
de la vidaחַיֵּ֣י · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
de Coatקְהָ֔ת · H6955: Coat
Ver concordancia completa →
fueron cientoוּ/מְאַ֖ת · H3967: cien
Ver concordancia completa →
treintaוּ/שְׁלֹשִׁ֛ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוְ/יִצְהָ֔ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
tresשָׁלֹ֧שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
añosוּ/שְׁנֵי֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

19Los hijosוּ/בְנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Merariמְרָרִ֖י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
: Mahlí yוּ/בְנֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Musí. Estas son las familiasמִשְׁפְּחֹ֥ת · H4940: familia
Ver concordancia completa →
de los levitas según sus generaciones.

20Amramעַמְרָ֔ם · H6019G: Amram
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֨ח · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
por esposa a Jocabedיוֹכֶ֤בֶד · H3115: Jocabed
Ver concordancia completa →
, tíaדֹּֽדָת/וֹ֙ · H1733: tía
Ver concordancia completa →
suyaדֹּֽדָת/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
ella le dio a luz a Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
. Losל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
añosלְ/אִשָּׁ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de la vidaחַיֵּ֣י · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
de Amramעַמְרָ֜ם · H6019G: Amram
Ver concordancia completa →
fueron cientoוּ/מְאַ֖ת · H3967: cien
Ver concordancia completa →
treintaוּ/שְׁלֹשִׁ֛ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
sieteשֶׁ֧בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

21Los hijosוּ/בְנֵ֖י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Izharיִצְהָ֑ר · H3324: Izhar
Ver concordancia completa →
: Coréקֹ֥רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
, Néfeg yוּ/בְנֵ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Zicrí.

22Los hijosוּ/בְנֵ֖י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Uzielעֻזִּיאֵ֑ל · H5816G: Uziel
Ver concordancia completa →
: Misaelמִֽישָׁאֵ֥ל · H4332G: Misael
Ver concordancia completa →
, Elzafán yוּ/בְנֵ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Sitrí.

23Aarónאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֨ח · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
por esposa a Eliseba, hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Aminadabעַמִּינָדָ֛ב · H5992G: Aminadab; Izhar
Ver concordancia completa →
, hermanaאֲח֥וֹת · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
de Naasónנַחְשׁ֖וֹן · H5177: Naasón
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
ella le dio aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luz aלְ/אִשָּׁ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Nadabנָדָב֙ · H5070G: Nadab
Ver concordancia completa →
, Abiúל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Eleazarאֶלְעָזָ֖ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
e Itamarאִֽיתָמָֽר\׃ · H0385: Itamar
Ver concordancia completa →
.

24Los hijosוּ/בְנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Coréקֹ֔רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
: Asirאַסִּ֥יר · H0617G: Asir
Ver concordancia completa →
, Elcaná yוּ/בְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Abiasafוַ/אֲבִיאָסָ֑ף · H0023: Abiasaf
Ver concordancia completa →
; estas son las familiasמִשְׁפְּחֹ֥ת · H4940: familia
Ver concordancia completa →
de los coreítasהַ/קָּרְחִֽי\׃ · H7145: coreíta
Ver concordancia completa →
.

25Eleazarוְ/אֶלְעָזָ֨ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
, hijoמִ/בְּנ֤וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Aarónאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, tomóלָקַֽח\־ · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
por mujerלְ/אִשָּׁ֔ה · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
aלְ/אִשָּׁ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una de las hijasבֶּֽן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Putielפּֽוּטִיאֵל֙ · H6317: Putiel
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶלְעָזָ֨ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
ella le dio aל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luz aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Fineesפִּֽינְחָ֑ס · H6372G: Finees
Ver concordancia completa →
. Estosאֵ֗לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
son losל֨/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
jefes deמִ/בְּנ֤וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las casas paternas de losל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
levitas según sus familiasלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H4940: familia
Ver concordancia completa →
.

26Estos son aquel Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוּ/מֹשֶׁ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
aquel Moisésוּ/מֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quienes Yahvé dijoאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Sacad a losלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֧י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
según sus ejércitosצִבְאֹתָֽ/ם\׃ · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
.”

27Estos son los que hablaronהַֽ/מְדַבְּרִים֙ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con el faraónפַּרְעֹ֣ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, para sacar aלְ/הוֹצִ֥יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
. Estos son Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוְ/אַהֲרֹֽן\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַהֲרֹֽן\׃ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
.

28El díaבְּ/י֨וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en que Yahvéוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóדִּבֶּ֧ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
enבְּ/י֨וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃\ \פ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
,

29Yahvéוַ/יְדַבֵּ֧ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoלֵּ/אמֹ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: «Yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy Yahvé. Dile alלֵּ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
faraónפַּרְעֹה֙ · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te digo».

30Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
ante Yahvéוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
: “He aquíלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que soy torpe de labiosשְׂפָתַ֔יִם · H8193G: labios; labio: palabras; labio: borde; labio: orilla; labio: idioma
Ver concordancia completa →
, ¿cómo meאֵלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
escuchará el faraónפַּרְעֹֽה\׃\ \פ · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
?”