Éxodo 3

1Moisésוּ/מֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
apacentaba el rebañoהַ/צֹּאן֙ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
de Jetroיִתְר֥וֹ · H3503: Jetro
Ver concordancia completa →
, su suegroחֹתְנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
, el sacerdoteכֹּהֵ֣ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
de Madiánמִדְיָ֑ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
, yוּ/מֹשֶׁ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
condujo el rebañoצֹ֛אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
más allá del desiertoהַ/מִּדְבָּ֔ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּנְהַ֤ג · H9001: y
Ver concordancia completa →
llegó al monteהַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, a Horebחֹרֵֽבָ/ה\׃ · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
.

2El ángel de Yahvéוַ֠/יֵּרָא · H9001: y
Ver concordancia completa →
se le apareció enבְּ/לַבַּת\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una llamaבְּ/לַבַּת\־ · H3827: llama
Ver concordancia completa →
de fuegoאֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
en medioמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
una zarza. Miró, yוַ/יַּ֗רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
he aquíוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que la zarza ardía en fuegoבָּ/אֵ֔שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la zarza no se consumíaבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

3Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Iré ahora a verוְ/אֶרְאֶ֔ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
esta gran visión, por qué la zarza noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se quemaיִבְעַ֥ר · H1197A: quemar: quemar; quemar: destruir; quemar: purgar
Ver concordancia completa →
».

4Cuando Yahvéוַ/יַּ֥רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
vioלִ/רְא֑וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que se acercaba a verוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
le llamóוַ/יִּקְרָא֩ · H7121I: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
desde el medioמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la zarza yוַ/יִּקְרָא֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «¡Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
! ¡Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
Dijoוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Aquíלִ/רְא֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estoy».

5Élעָלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te acerques. Quítate las sandaliasנְעָלֶ֙י/ךָ֙ · H5275: sandalia
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el lugarהַ/מָּק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pisas es tierraאַדְמַת\־ · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
santa».

6Además, dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Yoוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de tuאָבִ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֧י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Abrahamאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Isaacיִצְחָ֖ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
yוֵ/אלֹהֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Diosוֵ/אלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
». Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
ocultó suפָּנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
rostro porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tenía miedo deמֵ/הַבִּ֖יט · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mirarמֵ/הַבִּ֖יט · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
a Diosהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

7Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Ciertamente he vistoרָאֹ֥ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
la aflicciónעֳנִ֥י · H6040: aflicción
Ver concordancia completa →
de miעַמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֖/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está enבְּ/מִצְרָ֑יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoבְּ/מִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
he oído su clamorצַעֲקָתָ֤/ם · H6818: clamor
Ver concordancia completa →
a causa deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susמַכְאֹבָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
capataces, pues conozco sus sufrimientos.

8He descendidoוָ/אֵרֵ֞ד · H3381: descender
Ver concordancia completa →
para librarlos de la mano de losלְ/הַצִּיל֣/וֹ\׀ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
egipcios, yוָ/אֵרֵ֞ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
para hacerlos subirוּֽ/לְ/הַעֲלֹת/וֹ֮ · H5927H: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
de esa tierraאֶ֛רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
aלְ/הַצִּיל֣/וֹ\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una tierraאֶ֤רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
buena yוּ/דְבָ֑שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
anchaוּ/רְחָבָ֔ה · H7342H: Ancho; ancho: amplio; ancho: arrogante
Ver concordancia completa →
, a una tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que manaמִ/יַּ֣ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
lecheחָלָ֖ב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
yוּ/רְחָבָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
mielוּ/דְבָ֑שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
; al lugarמְק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
delמִ/יַּ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cananeoהַֽ/כְּנַעֲנִי֙ · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
, del hititaוְ/הַ֣/חִתִּ֔י · H2850: hitita
Ver concordancia completa →
, del amorreoוּֽ/לְ/הַעֲלֹת/וֹ֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, del ferezeoוְ/הַ/פְּרִזִּ֔י · H6522: ferezeo
Ver concordancia completa →
, del heveoוְ/הַ/חִוִּ֖י · H2340: heveo
Ver concordancia completa →
yוּֽ/לְ/הַעֲלֹת/וֹ֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
jebuseoוְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃ · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
.

9Ahoraוְ/עַתָּ֕ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
bien, he aquíהִנֵּ֛ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que el clamorצַעֲקַ֥ת · H6818: clamor
Ver concordancia completa →
de los hijosבְּנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ha llegado hasta אֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Además, he vistoרָאִ֙יתִי֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
la opresiónהַ/לַּ֔חַץ · H3906: opresión
Ver concordancia completa →
con queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los egipciosמִצְרַ֖יִם · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
losאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
oprimenלֹחֲצִ֥ים · H3905: oprimir
Ver concordancia completa →
.

10Ven, pues, ahoraוְ/עַתָּ֣ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
te enviaréוְ/אֶֽשְׁלָחֲ/ךָ֖ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
al faraónפַּרְעֹ֑ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
para que saques a miעַמִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֥/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, los hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
».

11Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Diosהָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
: «¿Quién soy yoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
irאֵלֵ֖ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
al faraónפַּרְעֹ֑ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
yוְ/כִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
sacar a los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →

12Dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Ciertamente yoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
estaré contigoעִמָּ֔/ךְ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
. Esta será la señalהָ/א֔וֹת · H0226G: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ti de que te he enviadoשְׁלַחְתִּ֑י/ךָ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
: cuando hayas sacado al puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, serviréisאֶֽהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aלְּ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosהָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
enבְּ/הוֹצִֽיאֲ/ךָ֤ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteוְ/זֶה\־ · H2088: este
Ver concordancia completa →
monteהָ/הָ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
.”

13Moisésמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
dijoוְ/אָמַרְתִּ֣י · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
: “He aquíהִנֵּ֨ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que cuando llegue aלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losאֲלֵ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
les diga: El Diosהָֽ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de vuestros padresאֲבוֹתֵי/כֶ֖ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
meלִ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha enviadoשְׁלָחַ֣/נִי · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vosotros, yוְ/אָמַרְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
meשְׁלָחַ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
pregunten: ¿Cuál es suשְּׁמ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nombreשְּׁמ֔/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
?, ¿qué debo decirlesוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
?”

14Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: «YOוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
SOY EL QUEאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
SOY», yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
añadióלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: «Dirás a los hijosלִ/בְנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
estoאֶֽהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
: YO SOY meשְׁלָחַ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha enviadoשְׁלָחַ֥/נִי · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a vosotros».

15Diosוֵ/אלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
además a Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: «Dirás a los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
esto: Yahvéוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de vuestros padresאֲבֹתֵי/כֶ֗ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Abrahamאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֨י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Isaacיִצְחָ֛ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
yוְ/זֶ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, me ha enviadoשְׁלָחַ֣/נִי · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
aלְ/דֹ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vosotros. Esteוְ/זֶ֥ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
es miזִכְרִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreשְּׁמִ֣/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
para siempreלְ/עֹלָ֔ם · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
, yוֵ/אלֹהֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
esteזֶה\־ · H2088: este
Ver concordancia completa →
es miשְּׁמִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
memorialשְׁלָחַ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
paraלְ/עֹלָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todas las generaciones.

16Ve yוְ/אָֽסַפְתָּ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa →
reúne a losאֲלֵ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ancianosלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/אָמַרְתָּ֤ · H9001: y
Ver concordancia completa →
diles: Yahvé, el Diosאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de vuestros padresאֲבֹֽתֵי/כֶם֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֧י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Abrahamאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, de Isaacיִצְחָ֥ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Jacobוְ/יַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, se meאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha aparecidoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diciendoוְ/אָמַרְתָּ֤ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ciertamente os he visitado yוְ/יַעֲקֹ֖ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
he vistoנִרְאָ֣ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
lo que os han hechoהֶ/עָשׂ֥וּי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִצְרָֽיִם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoבְּ/מִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

17He dichoוָ/אֹמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que os haré subirאַעֲלֶ֣ה · H5927H: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
de la aflicciónמֵ/עֳנִ֣י · H6040: aflicción
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַיִם֒ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
a la tierraאֶ֛רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
del cananeoהַֽ/כְּנַעֲנִי֙ · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
, del hititaוְ/הַ֣/חִתִּ֔י · H2850: hitita
Ver concordancia completa →
, del amorreoוְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
, del ferezeoוְ/הַ/פְּרִזִּ֔י · H6522: ferezeo
Ver concordancia completa →
, del heveoוְ/הַ/חִוִּ֖י · H2340: heveo
Ver concordancia completa →
yוָ/אֹמַ֗ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
delמֵ/עֳנִ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
jebuseoוְ/הַ/יְבוּסִ֑י · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
, a una tierraאֶ֤רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que mana lecheחָלָ֖ב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ֣/חִתִּ֔י · H9002: y
Ver concordancia completa →
mielוּ/דְבָֽשׁ\׃ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
.

18Ellos escucharán tuלְ/קֹלֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vozלְ/קֹלֶ֑/ךָ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
. Vendrás, tú yוְ/שָׁמְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los ancianosלְ/קֹלֶ֑/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, al reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֗יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, yוּ/בָאתָ֡ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le diréis: Yahvéוְ/זִקְנֵ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de losאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hebreosהָֽ/עִבְרִיִּים֙ · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
, se ha encontrado conבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotrosעָלֵ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
. Ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, por favorנָּ֞א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, permítenos irנֵֽלֲכָה\־ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
tresשְׁלֹ֤שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָמִים֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de caminoדֶּ֣רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
al desiertoבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, para que ofrezcamos sacrificiosוְ/נִזְבְּחָ֖ה · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/אֲמַרְתֶּ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
, nuestroאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

19Yoוַ/אֲנִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
sé que el reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
os daráיִתֵּ֥ן · H5414K: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
permiso paraלַ/הֲלֹ֑ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
irלַ/הֲלֹ֑ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
, si noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es porכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
una manoבְּ/יָ֥ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
poderosa.

20Extenderé miנִפְלְאֹתַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoיָדִ/י֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁלַחְתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
golpearéוְ/הִכֵּיתִ֣י · H5221: golpear
Ver concordancia completa →
a Egipto conבְּ/קִרְבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasבְּ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misיָדִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
maravillas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
haré entreבְּ/כֹל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos, yוְ/הִכֵּיתִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
despuésוְ/אַחֲרֵי\־ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de eso os dejará ir.

21Yoוְ/נָתַתִּ֛י · H9001: y
Ver concordancia completa →
le daréוְ/נָתַתִּ֛י · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
a esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָֽ/עָם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
gracia a los ojosבְּ/עֵינֵ֣י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de los egipciosמִצְרָ֑יִם · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָיָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sucederá que cuando os vayáis, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
os iréisתֵֽלֵכ֔וּ/ן · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
conבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las manos vacías.

22Sino que cada mujerאִשָּׁ֤ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
pediráוְ/שָׁאֲלָ֨ה · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
a suבֵּיתָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
vecinaמִ/שְּׁכֶנְתָּ/הּ֙ · H7934: vecino
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׁאֲלָ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
a la que habite en suמִ/שְּׁכֶנְתָּ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתָ֔/הּ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, alhajas deמִ/שְּׁכֶנְתָּ/הּ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
plataכֶ֛סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, alhajas deוּ/מִ/גָּרַ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
oroזָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוּ/מִ/גָּרַ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
vestidos. Los pondréisוְ/שַׂמְתֶּ֗ם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vuestros hijosבְּנֵי/כֶם֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוּ/כְלֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vuestras hijasבְּנֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
. Saquearéis a los egipciosמִצְרָֽיִם\׃ · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
».