Éxodo 33

1Yahvéוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֨ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: “Anda, subeעֲלֵ֣ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
deמִ/זֶּ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aquí, tú yוְ/הָ/עָ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
el puebloוְ/הָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has sacado deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, aלְ/זַרְעֲ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de la cualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
juréנִ֠שְׁבַּעְתִּי · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
aלְ/אַבְרָהָ֨ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abrahamלְ/אַבְרָהָ֨ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, aלְ/יִצְחָ֤ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Isaacלְ/יִצְחָ֤ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
yוּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacobוּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלְ/זַרְעֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendencia la daréאֶתְּנֶֽ/נָּה\׃ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
’.

2Yoוְ/שָׁלַחְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
enviaréוְ/שָׁלַחְתִּ֥י · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
un ángel delante de ti, yוְ/הַֽ/חִתִּי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
expulsaréוְ/גֵֽרַשְׁתִּ֗י · H1644G: expulsar: expulsar; expulsar: divorciar
Ver concordancia completa →
alלְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cananeoהַֽ/כְּנַעֲנִי֙ · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
, al amorreoהָֽ/אֱמֹרִ֔י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
, al hititaוְ/הַֽ/חִתִּי֙ · H2850: hitita
Ver concordancia completa →
, al ferezeoוְ/הַ/פְּרִזִּ֔י · H6522: ferezeo
Ver concordancia completa →
, al heveoהַ/חִוִּ֖י · H2340: heveo
Ver concordancia completa →
yוְ/גֵֽרַשְׁתִּ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
al jebuseoוְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃ · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
.

3Subid a una tierraאֶ֛רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que mana lecheחָלָ֖ב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
yוּ/דְבָ֑שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mielוּ/דְבָ֑שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
; pero yo no subiréאֶֽעֱלֶ֜ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
en medio de vosotros, porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sois un puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de dura cerviz, noלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sea que os consumaבַּ/דָּֽרֶךְ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/קִרְבְּ/ךָ֗ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caminoבַּ/דָּֽרֶךְ\׃ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
.”

4Al oírוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֗ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
esta malaהָ/רָ֛ע · H7451A: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
noticiaוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
, hicieron luto, yוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
ninguno se pusoשָׁ֛תוּ · H7896H: poner: hacer; poner: colocar; poner: designar; poner: acusar; poner: considerar
Ver concordancia completa →
susעֶדְי֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
atavíos.

5Pues Yahvéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
había dichoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: “Di a los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: ‘Vosotros sois un puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de dura cerviz. Si yoוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
subieraאֶֽעֱלֶ֥ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
en medio deמֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vosotros por un solo momentoרֶ֧גַע · H7281: momento
Ver concordancia completa →
, os consumiríaבְ/קִרְבְּ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. Por tanto, quitaos ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
vuestros atavíos, paraלָּֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que yoוְ/כִלִּיתִ֑י/ךָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sepa qué hacerאֶֽעֱשֶׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
con vosotros’”.

6Así los hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se despojaronמֵ/הַ֥ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de sus atavíos desde el monteמֵ/הַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Horebחוֹרֵֽב\׃ · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
en adelante.

7Moisésוּ/מֹשֶׁה֩ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
acostumbrabaלַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tomarיִקַּ֨ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la tiendaאֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
yוּ/מֹשֶׁה֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
levantarla fuera del campamentoהַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
, aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
buena distancia de élל֣/וֹ\׀ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָיָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la llamabaוְ/קָ֥רָא · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
la «Tiendaהָ/אֹ֜הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
delמִ/ח֥וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Encuentro». Yוְ/נָֽטָה\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sucedía que todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el que buscabaמְבַקֵּ֣שׁ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
aל֣/וֹ\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/קָ֥רָא · H9001: y
Ver concordancia completa →
, salíaיֵצֵא֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
aלַֽ/מַּחֲנֶ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la Tiendaאֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
delמִ/ח֣וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Encuentro queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba fueraוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
campamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֗ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
.

8Cuando Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
salíaכְּ/צֵ֤את · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
la Tiendaהָ/אֹֽהֱלָ/ה\׃ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
se levantaba yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
se mantenía en pie, cada uno a la entradaפֶּ֣תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
de suאָהֳל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia tiendaאָהֳל֑/וֹ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִ֨צְּב֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
seguían a Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
con la miradaוְ/הִבִּ֙יטוּ֙ · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que élבֹּא֖/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
entraba en la Tiendaהָ/אֹ֔הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
.

9Cuando Moisésמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
entraba en la Tiendaהָ/אֹ֑הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
, la columnaעַמּ֣וּד · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
de nubeהֶֽ/עָנָ֔ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
descendíaיֵרֵד֙ · H3381: descender
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
se posaba a la entradaפֶּ֣תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
de la Tiendaהָ/אֹ֔הֱלָ/ה · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
, yוְ/דִבֶּ֖ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/עָמַ֖ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablabaוְ/דִבֶּ֖ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

10Al verוְ/רָאָ֤ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
que la columnaעַמּ֣וּד · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
de nubeהֶֽ/עָנָ֔ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
se posaba a la entradaפֶּ֥תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
de la Tiendaאָהֳלֽ/וֹ\׃ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
, todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
se levantaba yוְ/רָאָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
adoraba, cada cual a la entradaפֶּ֣תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
de suאָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tiendaהָ/אֹ֑הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
.

11Yוְ/דִבֶּ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/שָׁב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablabaוְ/דִבֶּ֨ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
cara a cara, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
hablaיְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
un hombreאִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
con suרֵעֵ֑/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
amigo. Luego Moisés volvíaוְ/שָׁב֙ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
al campamentoהַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
, pero su jovenנַ֔עַר · H5288: joven
Ver concordancia completa →
ayudante Josué, hijoבִּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nunנוּן֙ · H5126: Nun
Ver concordancia completa →
, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se apartaba deמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la Tiendaהָ/אֹֽהֶל\׃\ \ס · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
.

12Moisésמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Yahvéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
: “Mira, יְדַעְתִּ֣י/ךָֽ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
meאֵלַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dicesאֹמֵ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Haz subirהַ֚עַל · H5927H: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
’, pero no meהֽוֹדַעְתַּ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has declarado a quién enviarásתִּשְׁלַ֖ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
conmigoבְ/שֵׁ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. Sin embargo, has dichoאָמַ֙רְתָּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Te conozcoעִמִּ֑/י · H5973A: con
Ver concordancia completa →
por tu nombreלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
has hallado gracia a misבְּ/עֵינָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינָֽ/י\׃ · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
’.

13Ahora, pues, siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
he hallado gracia a tusעַמְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֶ֑י/ךָ · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, te ruego que meהוֹדִעֵ֤/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
muestres ahoraוְ/עַתָּ֡ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
tuבְּ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
caminoדְּרָכֶ֔/ךָ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que te conozcaבְּ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּ֡ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
halle gracia a tusדְּרָכֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֶ֗י/ךָ · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
; yוְ/אֵדָ֣עֲ/ךָ֔ · H9002: y
Ver concordancia completa →
consideraבְּ/עֵינֶ֗י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que esta naciónהַ/גּ֥וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
es tuבְּ/עֵינֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֖ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.”

14Yוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Yahvé le respondió: «Miפָּנַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
presencia iráיֵלֵ֖כוּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
contigo, yוַ/הֲנִחֹ֥תִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
te daré descansoוַ/הֲנִחֹ֥תִי · H5117: descansar
Ver concordancia completa →
».

15Moisés le dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tuפָּנֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
presencia no ha de irהֹלְכִ֔ים · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
conmigo, noאַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
nosתַּעֲלֵ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
hagas salir deמִ/זֶּֽה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aquí.

16Pues, ¿enבְּ/לֶכְתְּ/ךָ֣ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
qué se conoceráיִוָּדַ֣ע · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
aquí que he hallado gracia a tusוְ/עַמְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, yoוּ/בַ/מֶּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yוְ/נִפְלֵ֙ינוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuוְ/עַמֶּ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
? ¿No es acaso enוּ/בַ/מֶּ֣ה\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que בְּ/לֶכְתְּ/ךָ֣ · H9041: tú
Ver concordancia completa →
andes conבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotrosעִמָּ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que nosotrosהֲ/ל֖וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
, yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
yוְ/עַמֶּ֔/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloוְ/עַמֶּ֔/ךָ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, seamos apartados de todosמִ/כָּ֨ל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pueblosוְ/עַמְּ/ךָ֔ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hay sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la faz deמִ/כָּ֨ל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אֲדָמָֽה\׃\ \פ · H0127I: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
?”

17Yahvéוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: “Tambiénגַּ֣ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
haré esto queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has dicho, porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto has hallado gracia a misבְּ/עֵינַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינַ֔/י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
yוָ/אֵדָעֲ/ךָ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te conozcoבְּ/עֵינַ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por tu nombreבְּ/שֵֽׁם\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.”

18Entonces Moisés dijoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Te ruego que meהַרְאֵ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
muestres tuכְּבֹדֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
gloriaכְּבֹדֶֽ/ךָ\׃ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
».

19Yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él le respondió: «Yoאֲנִ֨י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
haré pasarאַעֲבִ֤יר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
mi bondadטוּבִ/י֙ · H2898: bondad
Ver concordancia completa →
delante de tuפָּנֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
rostroפָּנֶ֔י/ךָ · H6440G: rostro: ante; rostro; rostro: porque; rostro: superficie; rostro: este; rostro de; rostro: enojado; rostro: bondad
Ver concordancia completa →
, yוְ/רִחַמְתִּ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
proclamaré el nombreבְ/שֵׁ֛ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/חַנֹּתִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
delante de ti. Tendré misericordiaטוּבִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
del queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tendré misericordia, yוְ/קָרָ֧אתִֽי · H9001: y
Ver concordancia completa →
seré clemente conבְ/שֵׁ֛ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
seré clemente».

20Yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
añadióלִ/רְאֹ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: “Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podrásתוּכַ֖ל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
verלִ/רְאֹ֣ת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
miפָּנָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
rostro, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ningún hombreהָ/אָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
podrá vermeיִרְאַ֥/נִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
yוָ/חָֽי\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
seguir viviendoוָ/חָֽי\׃ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
.”

21Dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
además Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
: “He aquíהִנֵּ֥ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
, hay un lugarמָק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
junto a אִתִּ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִצַּבְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tú te pondrás sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la peña.

22Yוְ/הָיָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sucederá que cuando paseבַּ/עֲבֹ֣ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
miכַפִּ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
gloriaכְּבֹדִ֔/י · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
, te pondréוְ/שַׂמְתִּ֖י/ךָ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
enבַּ/עֲבֹ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una hendidura de la peña yוְ/שַׂכֹּתִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
te cubriréוְ/שַׂכֹּתִ֥י · H5526E: cubrir
Ver concordancia completa →
conבְּ/נִקְרַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miכְּבֹדִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mano hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que yoוְ/שַׂמְתִּ֖י/ךָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
haya pasadoעָבְרִֽ/י\׃ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
;

23después apartaré miוּ/פָנַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mano, yוַ/הֲסִרֹתִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
verásיֵרָאֽוּ\׃\ \ס · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
misכַּפִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
espaldasאֲחֹרָ֑/י · H0268: espalda
Ver concordancia completa →
; pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se veráוְ/רָאִ֖יתָ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
miאֲחֹרָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
rostro.”