Números 32

1Las tribus de Rubénרְאוּבֵ֛ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
yוּ/מִקְנֶ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Gadגָ֖ד · H1410G: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
tenían muchísimo ganadoוּ/מִקְנֶ֣ה\׀ · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
. Alלִ/בְנֵ֧י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verוַ/יִּרְא֞וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que las tierrasאֶ֤רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Jazerיַעְזֵר֙ · H3270G: Jazer; (Mar de) Jazer
Ver concordancia completa →
yוְ/לִ/בְנֵי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Galaadגִּלְעָ֔ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
eranהָיָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
lugaresהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
excelentes para criar animalesוְ/לִ/בְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

2los de Gadגָ֖ד · H1410G: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֥אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Rubénרְאוּבֵ֑ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
fueron aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hablar con Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, con el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Eleazarאֶלְעָזָ֣ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
yוּ/בְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
con los líderesנְשִׂיאֵ֥י · H5387A: líder
Ver concordancia completa →
de la comunidad, yוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijeronוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

3“Las ciudades de Atarotעֲטָר֤וֹת · H5852G: Atarot
Ver concordancia completa →
, Dibón, Jazerוְ/יַעְזֵ֣ר · H3270G: Jazer; (Mar de) Jazer
Ver concordancia completa →
, Nimraוְ/נִמְרָ֔ה · H5247: Nimra
Ver concordancia completa →
, Hesbónוְ/חֶשְׁבּ֖וֹן · H2809: Hesbón
Ver concordancia completa →
, Elealeוְ/אֶלְעָלֵ֑ה · H0500: Eleale
Ver concordancia completa →
, Sebamוּ/שְׂבָ֥ם · H7643G: Sebam; Sibma
Ver concordancia completa →
, Neboוּ/נְב֖וֹ · H5015A: Nebo; (Monte) Nebo
Ver concordancia completa →
yוְ/דִיבֹן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Beónוּ/בְעֹֽן\׃ · H1194: Beón
Ver concordancia completa →
,

4y toda la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvé ha conquistado paraלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la comunidad de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, son excelentes pastizales, ¡yוְ/לַֽ/עֲבָדֶ֖י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nosotros, tusוְ/לַֽ/עֲבָדֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
servidores, tenemos mucho ganadoמִקְנֶ֖ה · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
!”.

5Yוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
añadieronלַ/אֲחֻזָּ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: “Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
hemos hallado favorחֵן֙ · H2580: favor
Ver concordancia completa →
anteלַ/עֲבָדֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, te pedimos que nos des esta tierraהָ/אָ֧רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
como nuestra propiedad. Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
nosתַּעֲבִרֵ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
hagas cruzar el río Jordánהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
”.

6Pero Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
les reclamó a los de Gadגָ֖ד · H1410G: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Rubénרְאוּבֵ֑ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
: “¿O sea que sus hermanosהַ/אַֽחֵי/כֶ֗ם · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
van aלִ/בְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ir aוְ/לִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la guerra mientras ustedes se quedan aquíלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sentados?

7¿Por qué tratan de desanimarמֵֽ/עֲבֹר֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
a losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que no crucen aוְ/לָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/לָ֣/מָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
les ha dadoנָתַ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
?

8¡Eso fue exactamente lo que hicieronעָשׂ֖וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
sus padresאֲבֹתֵי/כֶ֑ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
cuando losאֹתָ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
enviéבְּ/שָׁלְחִ֥/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
desdeמִ/קָּדֵ֥שׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Cades-barneaמִ/קָּדֵ֥שׁ · H6947: Cades-barnea
Ver concordancia completa →
aלִ/רְא֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
explorar el país!

9Ellos fueron hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el valle de Escolאֶשְׁכּ֗וֹל · H0812H: Escol; (Valle de) Escol
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יַּעֲל֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
exploraron la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, pero luego desanimaron aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
para que noלְ/בִלְתִּי\־ · H1115: para que no
Ver concordancia completa →
entraran alלְ/בִלְתִּי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
país queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּרְאוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les había dadoנָתַ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.

10Ese díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se enojóבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
muchísimo yוַ/יִּשָּׁבַ֖ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
juróוַ/יִּשָּׁבַ֖ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

11‘Ninguno de estos hombres de veinteעֶשְׂרִ֤ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
para arribaוָ/מַ֔עְלָ/ה · H4605: encima/arriba
Ver concordancia completa →
que salieron deמִ/בֶּ֨ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרַ֗יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
veráיִרְא֨וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
jamás la tierraהָ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
juréנִשְׁבַּ֛עְתִּי · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
darles aוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abrahamלְ/אַבְרָהָ֥ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, aלְ/יִצְחָ֖ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Isaacלְ/יִצְחָ֖ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
yוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/אַבְרָהָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacobוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
meאַחֲרָֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
obedecieron deמִ/מִּצְרַ֗יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todo corazón.

12Los únicos que entrarán serán Calebכָּלֵ֤ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del cenezeo Jefoneיְפֻנֶּה֙ · H3312G: Jefone
Ver concordancia completa →
, yוִ/יהוֹשֻׁ֖עַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Josué, hijoבִּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nunנ֑וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellos sí me obedecieron por completo’.

13Yahvéוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se enfurecióבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tanto contraבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que los hizoהָ/עֹשֶׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
dar vueltas por el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
durante cuarentaאַרְבָּעִ֖ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que murió todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la generaciónהַ/דּ֔וֹר · H1755: generación
Ver concordancia completa →
que se había portado mal ante losוַ/יְנִעֵ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֵ֥י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יְנִעֵ/ם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

14“¡Yוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahora resulta que ustedes son iguales a sus padresאֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
! ¡Son una prole de pecadoresחַטָּאִ֑ים · H2400: pecador
Ver concordancia completa →
que solo lograrán que Yahvé se enoje aúnלִ/סְפּ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
más con Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!

15Si se niegan a obedecerle, élלְ/הַנִּיח֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
volveráתְשׁוּבֻ/ן֙ · H7725I: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a dejarמֵֽ/אַחֲרָ֔י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
abandonadoלְ/הַנִּיח֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, ¡yוְ/יָסַ֣ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
ustedes serán losמֵֽ/אַחֲרָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
culpables de su destrucción!”.

16Pero ellos se acercaron a Moisés yוַ/יִּגְּשׁ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le explicaron: “Loאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
único que queremos es construirנִבְנֶ֥ה · H1129: construir
Ver concordancia completa →
aquíפֹּ֑ה · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
unos corrales paraלְ/טַפֵּֽ/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestroלְ/טַפֵּֽ/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
ganadoלְ/מִקְנֵ֖/נוּ · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
yוַ֣/יֹּאמְר֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
unas ciudadesוְ/עָרִ֖ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
fortificadas paraלְ/מִקְנֵ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestrasלְ/מִקְנֵ֖/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
familias.

17Pero nosotrosוַ/אֲנַ֜חְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
tomaremos nuestras armasנֵחָלֵ֣ץ · H2502B: armar
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲנַ֜חְנוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
marcharemos alלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
frente de los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hastaעַ֛ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losהֲבִֽיאֹנֻ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hayamos establecido en su lugarמְקוֹמָ֑/ם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
. Mientras tanto, nuestrasטַפֵּ֙/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
familias podrán vivir seguras enבְּ/עָרֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesבְּ/עָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
fortificadas, protegidas deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los habitantesוְ/יָשַׁ֤ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de esta tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

18Te prometemos que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
volveremosנָשׁ֖וּב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a nuestrasבָּתֵּ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
casasבָּתֵּ֑י/נוּ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
hastaעַ֗ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que todos los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hayan recibido suנַחֲלָתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
porción de tierra.

19Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pediremos ninguna porciónכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/עֵ֥בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tierra al otro ladoמֵ/עֵ֥בֶר · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →
del Jordánלַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
nuestraנַחֲלָתֵ֙/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
herenciaנַחֲלָתֵ֙/נוּ֙ · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
yaוָ/הָ֑לְאָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la hemos recibido de este ladoמֵ/עֵ֥בֶר · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →
delמֵ/עֵ֥בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
río, alלַ/יַּרְדֵּ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
este”.

20Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
les contestó: “Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
de verdad hacenתַּעֲשׂ֖וּ/ן · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que dicenוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
; siאִֽם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
se armanתֵּחָֽלְצ֛וּ · H2502B: armar
Ver concordancia completa →
paraלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ir aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la guerra bajo el mando de Yahvéוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
,

21yוְ/עָבַ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
si todos susמִ/פָּנָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
soldados cruzan el río Jordánהַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
bajo el mando deמִ/פָּנָֽי/ו\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvé, peleando hastaעַ֧ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que élהוֹרִישׁ֛/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
expulse aלָ/כֶ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susאֹיְבָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
enemigosאֹיְבָ֖י/ו · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
,

22yוְ/נִכְבְּשָׁ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
el país quede conquistado anteלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, entonces podrán regresar. Quedarán libres deמֵ/יְהוָ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su compromiso con Yahvéוְ֠/הָיְתָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוּ/מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
con Israelוּ/מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוִ/הְיִיתֶ֧ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אַחַ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
les dará estaוִ/הְיִיתֶ֧ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tierraהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
como su propiedad.

23“Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
cumplen su promesa, estarán pecandoחֲטָאתֶ֖ם · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra Yahvéוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
; y pueden estar seguros de queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
su pecadoחַטַּאתְ/כֶ֔ם · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
los alcanzaráלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוּ/דְעוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
recibirán su castigo.

24Vayan yוְ/הַ/יֹּצֵ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
construyanבְּנֽוּ\־ · H1129: construir
Ver concordancia completa →
ciudadesעָרִים֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
paraלָ/כֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus familias yוּ/גְדֵרֹ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
corrales paraלְ/טַפְּ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus rebaños, pero cumplan lo que han prometido”.

25Los de Gadגָד֙ · H1410G: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Rubénרְאוּבֵ֔ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
le respondieron aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: “Tusעֲבָדֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
servidores harán todo lo que nuestro señorאֲדֹנִ֖/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
ha ordenadoמְצַוֶּֽה\׃ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
.

26Nuestrosמִקְנֵ֖/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
niñosטַפֵּ֣/נוּ · H2945: niño
Ver concordancia completa →
, nuestrasנָשֵׁ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
esposas yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
nuestroטַפֵּ֣/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
ganadoמִקְנֵ֖/נוּ · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
se quedarán enבְּ/עָרֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesבְּ/עָרֵ֥י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Galaadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
;

27pero nosotros, tusוַ/עֲבָדֶ֨י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
servidores, tomaremos nuestras armasחֲל֥וּץ · H2502B: armar
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲבָדֶ֨י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cruzaremos el río paraלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ir aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pelear delante de Yahvé, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
nuestro señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha dicho”.

28Entonces Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
les dio instrucciones claras sobre ellos al sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Eleazarאֶלְעָזָ֣ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
, aלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josué hijoבִּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nunנ֑וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְצַ֤ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
líderes de las familias de las tribusהַ/מַּטּ֖וֹת · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

29Les dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
losאֲלֵ/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
soldados de Gadגָ֣ד · H1410G: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Rubénרְאוּבֵ֣ן\׀ · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
toman sus armasחָל֤וּץ · H2502B: armar
Ver concordancia completa →
yוּ/בְנֵי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cruzan el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֞ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
conאִ֠תְּ/כֶם · H0854: con
Ver concordancia completa →
ustedes bajo el mando de Yahvéוְ/נִכְבְּשָׁ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
, yוּ/נְתַתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
logran conquistar el país, entonces les daránוּ/נְתַתֶּ֥ם · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Galaadהַ/גִּלְעָ֖ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
como su propiedad.

30Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
se niegan a cruzar armadosחֲלוּצִ֖ים · H2502B: armar
Ver concordancia completa →
, entoncesבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
recibirán su porción de tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
junto conאִתְּ/כֶ֑ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
ustedes enבְ/תֹכְ/כֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Canaánכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
”.

31Los de Gadגָ֛ד · H1410G: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּֽעֲנ֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Rubénרְאוּבֵ֖ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
respondieronוַ/יַּֽעֲנ֧וּ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
: “Haremos exactamente lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/בְנֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
les ha ordenado aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusעֲבָדֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
servidores.

32Cruzaremos el río armadosלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
y marcharemos delante de Yahvéוְ/אִתָּ֙/נוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hacia Canaánכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, pero nuestraנַחֲלָתֵ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
herenciaנַחֲלָתֵ֔/נוּ · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
seguirá siendo nuestra aquí, alלַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
este delמֵ/עֵ֖בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jordánלַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
”.

33Asíלְ/עָרֶ֙י/הָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que Moisésמֹשֶׁ֡ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
les entregó aוְ/לַ/חֲצִ֣י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las tribus de Gadגָד֩ · H1410G: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Rubénרְאוּבֵ֜ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֣ם\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la mitadוְ/לַ/חֲצִ֣י\׀ · H2677: mitad
Ver concordancia completa →
de la tribuשֵׁ֣בֶט\׀ · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
de Manasésמְנַשֶּׁ֣ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
hijoלִ/בְנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵ֗ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, el reinoמַמְלֶ֔כֶת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
de Sehónסִיחֹן֙ · H5511: Sehón
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de losלָ/הֶ֣ם\׀ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
amorreosלִ/בְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/לִ/בְנֵ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
el reinoמַמְלֶ֙כֶת֙ · H4467: reino
Ver concordancia completa →
de Ogע֖וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Basánהַ/בָּשָׁ֑ן · H1316: Basán
Ver concordancia completa →
. Les dioוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
toda la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
junto conבִּ/גְבֻלֹ֔ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susלְ/עָרֶ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ciudadesלְ/עָרֶ֙י/הָ֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוְ/לַ/חֲצִ֣י\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los territorios de alrededorוְ/לִ/בְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

34Los de la tribu de Gadגָ֔ד · H1410G: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
reconstruyeron las ciudades de Dibón, Atarotעֲטָרֹ֑ת · H5852G: Atarot
Ver concordancia completa →
, Aroerעֲרֹעֵֽר\׃ · H6177G: Aroer
Ver concordancia completa →
,

35Atarot-sofán, Jazerיַעְזֵ֖ר · H3270G: Jazer; (Mar de) Jazer
Ver concordancia completa →
, Jogbehá,

36Bet-nimraבֵּ֥ית · H1039: Bet-nimra
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Bet-haránבֵּ֣ית · H1028: Bet-harán
Ver concordancia completa →
. Las fortificaron yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les construyeron corrales para sus rebañosצֹֽאן\׃ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
.

37Los de la tribu de Rubénרְאוּבֵן֙ · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
reconstruyeron las ciudades de Hesbónחֶשְׁבּ֖וֹן · H2809: Hesbón
Ver concordancia completa →
, Elealeאֶלְעָלֵ֑א · H0500: Eleale
Ver concordancia completa →
, Quiriatáim,

38Neboנְב֞וֹ · H5015A: Nebo; (Monte) Nebo
Ver concordancia completa →
, Baal-meónבַּ֧עַל · H1186: Baal-meón
Ver concordancia completa →
(a la cual le cambiaron el nombreבְ/שֵׁמֹ֔ת · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
) yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Sibma. A todas las ciudadesהֶ/עָרִ֖ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
reconstruyeron les pusieron nombresשֵׁ֖ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
nuevos.

39Los descendientes de Maquirמָכִ֧יר · H4353G: Maquir
Ver concordancia completa →
, hijoבְּנֵ֨י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Manasésמְנַשֶּׁ֛ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
, fueronוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a Galaadגִּלְעָ֖דָ/ה · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
, la conquistaronבָּֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
expulsaron a los amorreosהָ/אֱמֹרִ֥י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vivían allí.

40Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
le entregóבָּֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la región de Galaadהַ/גִּלְעָ֔ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
al clan de Maquirלְ/מָכִ֖יר · H4353G: Maquir
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Manasésמְנַשֶּׁ֑ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellosבָּֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
se establecieron allíלְ/מָכִ֖יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

41Luego, Jair, también descendiente de Manasésמְנַשֶּׁה֙ · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
, fueהָלַ֔ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
yוְ/יָאִ֤יר · H9002: y
Ver concordancia completa →
conquistó varias aldeas, a las cuales llamóוַ/יִּקְרָ֥א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Javot-jairוְ/יָאִ֤יר · H2971G: Jair
Ver concordancia completa →
(que significa “aldeasחַוֹּתֵי/הֶ֑ם · H2333: aldea
Ver concordancia completa →
de Jair”).

42Yוְ/נֹ֣בַח · H9002: y
Ver concordancia completa →
Nobaוְ/נֹ֣בַח · H5025G: Noba
Ver concordancia completa →
fueהָלַ֔ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּלְכֹּ֥ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
conquistó Kenatקְנָ֖ת · H7079: Kenat
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susבְּנֹתֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
aldeas, yוַ/יִּקְרָ֧א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le puso el nombreבִּ/שְׁמֽ/וֹ\׃\ \פ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Nobaנֹ֖בַח · H5025G: Noba
Ver concordancia completa →
, enבִּ/שְׁמֽ/וֹ\׃\ \פ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
honor aלָ֦/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sí mismo.