Números 11

1El puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
comenzóוַ/תֹּ֖אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
a quejarseכְּ/מִתְאֹ֣נְנִ֔ים · H0596: quejarse
Ver concordancia completa →
amargamente a oídosבְּ/אָזְנֵ֣י · H0241H: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
. Cuando Yahvéוַ/תֹּ֖אכַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo escuchó, se encendióבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suאַפּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
enojo; yוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
el fuegoוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יִּ֣חַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ardió entreבִּ/קְצֵ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosבָּ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּבְעַר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
consumióבָּ/ם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una parte de las afueras del campamentoהַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
.

2El puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
le suplicó a Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
; Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
oró a Yahvéוַ/יִּצְעַ֥ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּתְפַּלֵּ֤ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
el fuegoהָ/אֵֽשׁ\׃ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
se apagó.

3A ese lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
se le llamóוַ/יִּקְרָ֛א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Taberá, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el fuegoאֵ֥שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יִּקְרָ֛א · H9001: y
Ver concordancia completa →
había ardido entreבָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosבָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

4La multitud de extranjeros queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
iba conבְּ/קִרְבּ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos sintió un antojo insaciable; yוְ/הָֽ/אסַפְסֻף֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
tambiénגַּ֚ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
volvieronוַ/יָּשֻׁ֣בוּ · H7725J: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a llorarוַ/יִּבְכּ֗וּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּשֻׁ֣בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Quién nosיַאֲכִלֵ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
diera carneבָּשָֽׂר\׃ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
para comerיַאֲכִלֵ֖/נוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
!

5Recordamosזָכַ֙רְנוּ֙ · H2142: recordar
Ver concordancia completa →
el pescadoהַ/דָּגָ֔ה · H1710: pez/pescado
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
comíamosנֹאכַ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
gratisחִנָּ֑ם · H2600: en vano/gratis
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִצְרַ֖יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoבְּ/מִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
; los pepinosהַ/קִּשֻּׁאִ֗ים · H7180: pepino
Ver concordancia completa →
, los melones, los puerrosהֶ/חָצִ֥יר · H2682B: puerro
Ver concordancia completa →
, las cebollasהַ/בְּצָלִ֖ים · H1211: cebolla
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los ajosהַ/שּׁוּמִֽים\׃ · H7762: ajo
Ver concordancia completa →
;

6pero ahoraוְ/עַתָּ֛ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
yaוְ/עַתָּ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
no tenemos apetito. No vemos nadaאֵ֣ין · H0369: nada
Ver concordancia completa →
más que este manáהַ/מָּ֥ן · H4478A: maná
Ver concordancia completa →
”.

7El manáוְ/הַ/מָּ֕ן · H4478A: maná
Ver concordancia completa →
era parecido a la semillaכִּ/זְרַע\־ · H2233G: semilla; semilla: hijos; semilla: semen
Ver concordancia completa →
de cilantroגַּ֖ד · H1407: cilantro
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/מָּ֕ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
suוְ/עֵינ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
color era comoכִּ/זְרַע\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
el del bedelioהַ/בְּדֹֽלַח\׃ · H0916: bedelio
Ver concordancia completa →
.

8La gente salía a recogerlo, lo molía en molinosוְ/טָחֲנ֣וּ · H2912: moler
Ver concordancia completa →
de mano o lo trituraba en morterosבַּ/מְּדֹכָ֔ה · H4085: mortero
Ver concordancia completa →
, lo cocinaba enבַּ/פָּר֔וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ollasא֤וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
yוְ/לָֽקְט֜וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hacíaוְ/עָשׂ֥וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
tortas conבָ/רֵחַ֗יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
. Sabía a pan amasado conבַּ/מְּדֹכָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aceiteהַ/שָּֽׁמֶן\׃ · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
fresco.

9Cuando el rocíoהַ/טַּ֛ל · H2919: rocío
Ver concordancia completa →
caía sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el campamentoהַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
por la nocheלָ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, también caía el manáהַ/מָּ֖ן · H4478A: maná
Ver concordancia completa →
.

10Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
escuchó al puebloהָ/עָ֗ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
llorandoבֹּכֶה֙ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
, cada familiaלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/ו · H4940: familia
Ver concordancia completa →
aלְ/פֶ֣תַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la entradaלְ/פֶ֣תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
de suלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
tiendaאָהֳל֑/וֹ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
; yוַ/יִּשְׁמַ֨ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
el enojo de Yahvéוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se encendióוּ/בְ/עֵינֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
muchísimo, lo cual le pareció muy mal aלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

11Moisésמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלָ/שׂ֗וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
: “¿Por qué tratas tan mal aלָ/מָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuבְּ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoלְ/עַבְדֶּ֔/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
? ¿Por qué noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
he hallado favorחֵ֖ן · H2580: favor
Ver concordancia completa →
anteלְ/עַבְדֶּ֔/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusלְ/עַבְדֶּ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֶ֑י/ךָ · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, paraוְ/לָ֛/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que hayas puestoלָ/שׂ֗וּם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
sobreעָלָֽ/י\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
עָלָֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
la cargaמַשָּׂ֛א · H4853A: carga
Ver concordancia completa →
de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
?

12¿Acaso yoהֶ/אָנֹכִ֣י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
concebíהָרִ֗יתִי · H2029: concebir
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
? ¿Acaso yoאָנֹכִ֖י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
losיְלִדְתִּ֑י/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
di a luz, paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que meאֵלַ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
pidas: ‘Llévalos enבְ/חֵיקֶ֗/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusבְ/חֵיקֶ֗/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
brazos, comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
una niñera lleva a un bebé, haciaאֵלַ֜/י · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
la tierraהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
prometiste aלַ/אֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלַ/אֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasados’?

13¿Deמֵ/אַ֤יִן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dónde voy aלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacar carneבָּשָׂ֔ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
darleלָ/תֵ֖ת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלָ/תֵ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
? Porque vienen aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llorarmeיִבְכּ֤וּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Danos carneבָשָׂ֖ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
comerוְ/נֹאכֵֽלָה\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
’.

14Yoאָנֹכִי֙ · H0595: yo
Ver concordancia completa →
soloלְ/בַדִּ֔/י · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
puedo soportar el peso de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
; es una carga demasiadoמִמֶּֽ/נִּי\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
pesadaכָבֵ֖ד · H3515: pesado
Ver concordancia completa →
paraלְ/בַדִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לְ/בַדִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

15Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
me vas a tratar asíכָּ֣כָה\׀ · H3602: así
Ver concordancia completa →
, te ruego que meהָרְגֵ֤/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
matesהָרְגֵ֤/נִי · H2026: matar
Ver concordancia completa →
ahora mismo, siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
he hallado favorחֵ֖ן · H2580: favor
Ver concordancia completa →
anteלִּ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusבְּ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֶ֑י/ךָ · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
; yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
meלִּ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dejes verאֶרְאֶ֖ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
miבְּ/רָעָתִֽ/י\׃\ \פ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
propia desgracia”.

16Yahvéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le respondió a Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: “Reúne aלִּ֞/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
setentaשִׁבְעִ֣ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
de losאֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ancianos de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, hombresאִישׁ֮ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que sepas que son líderes yוְ/לָקַחְתָּ֤ · H9001: y
Ver concordancia completa →
oficialesוְ/שֹׁטְרָ֑י/ו · H7860: oficial
Ver concordancia completa →
delמִ/זִּקְנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוְ/שֹׁטְרָ֑י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
llévalos a la Tiendaאֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
del Encuentro paraכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se queden allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
contigoעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
.

17Yoוְ/יָרַדְתִּ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
bajaré yוְ/דִבַּרְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablaréוְ/דִבַּרְתִּ֣י · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
allíשָׁם֒ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
contigoעִמְּ/ךָ֮ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
. Tomaré una parte del Espírituהָ/ר֛וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
que está sobreעֲלֵי/הֶ֑ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti yוְ/שַׂמְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
la pondréוְ/שַׂמְתִּ֣י · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
sobreעָלֶ֖י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosעֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
; asíלְ/בַדֶּֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
compartirán contigoאִתְּ/ךָ֙ · H0854: con
Ver concordancia completa →
la cargaבְּ/מַשָּׂ֣א · H4853A: carga
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָצַלְתִּ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrás queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
llevarla עִמְּ/ךָ֮ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
soloלְ/בַדֶּֽ/ךָ\׃ · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
.

18Yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dile alלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֨ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: ‘Santifíquense paraלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mañanaלְ/מָחָר֮ · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
, y comeránוַ/אֲכַלְתֶּֽם\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
carneבָּשָׂ֖ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
; porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
han estado llorandoבְּכִיתֶם֩ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
aלְ/מָחָר֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oídosבְּ/אָזְנֵ֨י · H0241H: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/אֲכַלְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
, diciendoתֹּאמַ֜ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Quién nosיַאֲכִלֵ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
diera carneבָּשָׂ֔ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
paraלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comerוַ/אֲכַלְתֶּ֣ם · H0398: comer
Ver concordancia completa →
! ¡Estábamos mucho mejor enבְּ/אָזְנֵ֨י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoבְּ/מִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
!”. Porכִּ֡י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
lo tanto, Yahvéוַ/אֲכַלְתֶּֽם\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les daráוְ/נָתַ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
carneבָּשָׂר֒ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָתַ֨ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
comeránיַאֲכִלֵ֙/נוּ֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

19Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la comeránתֹּאכְל֖וּ/ן · H0398: comer
Ver concordancia completa →
solo un díaי֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, ni dos, ni cincoחֲמִשָּׁ֣ה · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
, ni diezעֲשָׂרָ֣ה · H6235: diez
Ver concordancia completa →
, ni veinteעֶשְׂרִ֥ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
díasיוֹמָ֑יִם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
,

20sino un mesחֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
entero, hastaעַ֣ד\׀ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les salgaיָצָ֥אנוּ · H3318L: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
por las narices y les dé ascoלְ/זָרָ֑א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; porqueיַ֗עַן · H3282: porque
Ver concordancia completa →
han rechazadoמְאַסְתֶּ֤ם · H3988A: rechazar
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/תִּבְכּ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, que estáוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבְּ/קִרְבְּ/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de ustedes, yוְ/הָיָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
han lloradoוַ/תִּבְכּ֤וּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
delante deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
él, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué tuvimosמֵֽ/אַפְּ/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
salirיֵצֵא֙ · H3318L: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/אַפְּ/כֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
?”’”.

21Moisésמֹשֶׁה֒ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
respondió: “El puebloהָ/עָ֕ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
en el que me encuentro tiene seiscientosשֵׁשׁ\־ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
milאֶ֙לֶף֙ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombres de a pieרַגְלִ֔י · H7273: a pie
Ver concordancia completa →
, ¡yוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dicesוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Les daréאֶתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
carneבָּשָׂר֙ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
paraלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
comanוְ/אָכְל֖וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
durante un mesחֹ֥דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
enteroבְּ/קִרְבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
’!

22¿Acaso se mataránיִשָּׁחֵ֥ט · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
suficientes ovejas yוּ/בָקָ֛ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
vacas para alimentarlosלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶֽם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todos? ¿O se pescarán todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
peces del marהַ/יָּ֛ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que les alcanceלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
?”.

23Yahvéוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: “¿Acaso el poder de Yahvé tiene límites? Ahoraעַתָּ֥ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
verásתִרְאֶ֛ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
miדְבָרִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabraדְבָרִ֖/י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
se cumple o noלֹֽא\׃ · H3808: no
Ver concordancia completa →
”.

24Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
salióוַ/יֵּצֵ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le comunicó al puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
las palabrasדִּבְרֵ֣י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יְדַבֵּר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
. Luego reunióוַ/יֶּאֱסֹ֞ף · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
a setentaשִׁבְעִ֥ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
hombresאִישׁ֙ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de los ancianos del puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוַ/יֶּאֱסֹ֞ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
colocó alrededorסְבִיבֹ֥ת · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
deמִ/זִּקְנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la Tiendaהָ/אֹֽהֶל\׃ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
.

25Yahvéוַ/יֵּ֨רֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
bajó enבֶּ/עָנָן֮ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la nubeבֶּ/עָנָן֮ · H6051: nube
Ver concordancia completa →
yוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con élאֵלָי/ו֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
; tomó una parte delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Espírituהָ/ר֔וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba sobreעֲלֵי/הֶם֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Moisés yוַ/יָּ֗אצֶל · H9001: y
Ver concordancia completa →
la puso sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
losעָלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
setentaשִׁבְעִ֥ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
ancianos. Cuando el Espírituהָ/ר֙וּחַ֙ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
reposó sobreעָלָ֔י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, comenzaron a profetizarוַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
, pero estoוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
volvió a suceder.

26Sin embargo, dosשְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hombres se habían quedado enבַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campamentoבַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
. Unoהָ/אֶחָ֣ד\׀ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
se llamaba Eldadאֶלְדָּ֡ד · H0419: Eldad
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשָּׁאֲר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el otro Medadמֵידָ֜ד · H4312: Medad
Ver concordancia completa →
. El Espírituהָ/ר֗וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
también reposó sobreעֲלֵי/הֶ֣ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellos, pues estaban enבַּֽ/מַּחֲנֶ֡ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la lista de losעֲלֵי/הֶ֣ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
elegidos, aunque noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
habían ido a la Tiendaהָ/אֹ֑הֱלָ/ה · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
; yוְ/שֵׁם֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
comenzaron a profetizarוַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
enבַּ/כְּתֻבִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campamentoבַּֽ/מַּחֲנֶ֡ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
.

27Un jovenהַ/נַּ֔עַר · H5288: joven
Ver concordancia completa →
corrióוַ/יָּ֣רָץ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
a avisarle aלְ/מֹשֶׁ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésלְ/מֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: “¡Eldadאֶלְדָּ֣ד · H0419: Eldad
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֣רָץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Medadוּ/מֵידָ֔ד · H4312: Medad
Ver concordancia completa →
están profetizandoמִֽתְנַבְּאִ֖ים · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
enבַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campamentoבַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
!”.

28Josué, hijoבִּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nunנ֗וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →
, que era ayudante de Moisésמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
desdeמִ/בְּחֻרָ֖י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִ/בְּחֻרָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
juventud, intervino diciendoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, miאֲדֹנִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֥/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, detenlos!”.

29Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
le respondió: “¿Estás celoso porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
לִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
? ¡Ojalá todo el puebloעַ֤ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
fuera profetaנְבִיאִ֔ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
que Yahvé pusiera suרוּח֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Espírituרוּח֖/וֹ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ellosעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
!”.

30Después, Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּאָסֵ֥ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
los ancianos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
regresaron al campamentoהַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
.

31Entonces se levantó un viento enviado por Yahvéוְ/ר֜וּחַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que trajo codornices desdeמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el marהַ/יָּם֒ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֣גָז · H9001: y
Ver concordancia completa →
las dejóמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
caer alrededorסְבִיב֖וֹת · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
del campamentoהַֽ/מַּחֲנֶ֜ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
. Había codornices esparcidas a un díaי֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de caminoכְּ/דֶ֧רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
en todas direcciones, amontonadas a casi dos codosוּ/כְ/אַמָּתַ֖יִם · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el suelo.

32El puebloהָ/עָ֡ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
se pasó todoוְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ese díaי֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la nocheהַ/לַּ֜יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֣קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּוֹם֩ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
siguiente recogiendo codornices. Nadie recogió menos de diezעֲשָׂרָ֣ה · H6235: diez
Ver concordancia completa →
ómeres; yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las pusieron aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
secar al sol alrededorסְבִיב֖וֹת · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
del campamentoהַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
.

33Pero mientras la carneהַ/בָּשָׂ֗ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
todavíaעוֹדֶ֙/נּוּ֙ · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
estaba entreבֵּ֣ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
sus dientesשִׁנֵּי/הֶ֔ם · H8127G: diente; diente: marfil; diente: peñasco; diente: punta
Ver concordancia completa →
, antesטֶ֖רֶם · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
de que pudieran tragarla, el enojo de Yahvéוְ/אַ֤ף · H9002: y
Ver concordancia completa →
se encendióבָ/עָ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
contra el puebloבָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֤ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los hirió conבָּ/עָ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una plaga terrible.

34Por esoהַ/ה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
llamaronוַ/יִּקְרָ֛א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a ese lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
Kibrot-hataava, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
allíשָׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
enterraronקָֽבְר֔וּ · H6912: enterrar
Ver concordancia completa →
a las personas que se dejaron llevar por la gula.

35Desdeמִ/קִּבְר֧וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Kibrot-hataava el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
avanzó hacia Jaserot; yוַ/יִּהְי֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
allí se quedaron.