Números 20

1En el mesבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
primeroהָֽ/רִאשׁ֔וֹן · H7223G: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
, todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la comunidad de los hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
llegó al desiertoמִדְבַּר\־ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
de Zinצִן֙ · H6790: Zin
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
se estableció enבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Cades. Allíשָֽׁם\׃ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
murióוַ/תָּ֤מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
Miriamמִרְיָ֔ם · H4813G: Miriam
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
allíשָׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
mismo fue enterradaבְּ/קָדֵ֑שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

2Como noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
había aguaמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
para la comunidad, el pueblo se amotinó contra Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Aarónלָ/עֵדָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

3Se pusieron aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pelear conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, diciéndoleוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Ojalá hubiéramos muertoבִּ/גְוַ֥ע · H1478: morir
Ver concordancia completa →
cuando nuestrosאַחֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֵ֖י/נוּ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
cayeron muertosגָוַ֛עְנוּ · H1478: morir
Ver concordancia completa →
delante de Yahvéוַ/יָּ֥רֶב · H9001: y
Ver concordancia completa →
!

4¿Por qué han traído a la asambleaקְהַ֣ל · H6951: asamblea
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/לָ/מָ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לָ/מָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
desiertoהַ/מִּדְבָּ֖ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
? ¿Para que muramos aquíלָ/מ֣וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
junto con nuestroוּ/בְעִירֵֽ/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
ganadoוּ/בְעִירֵֽ/נוּ\׃ · H1165: ganado
Ver concordancia completa →
?

5¿Por qué nosהֶֽעֱלִיתֻ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
sacaron deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
para traernos a esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
tan horrible? Aquíלִ/שְׁתּֽוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no hay dónde sembrar, noלֹ֣א\׀ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay higueras, ni viñedos, ni granadosוְ/רִמּ֔וֹן · H7416: granada
Ver concordancia completa →
; ¡yוְ/לָ/מָ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ni siquiera hay aguaוְ/לָ/מָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלְ/הָבִ֣יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
beberלִ/שְׁתּֽוֹת\׃ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
!”.

6Moisésמֹשֶׁ֨ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹא֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַהֲרֹ֜ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
se alejaron de la asambleaהַ/קָּהָ֗ל · H6951: asamblea
Ver concordancia completa →
, fueron a la entradaפֶּ֙תַח֙ · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
de la Tiendaאֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
del Encuentro yוְ/אַהֲרֹ֜ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
se postraron rostroמִ/פְּנֵ֣י · H6440G: rostro: ante; rostro; rostro: porque; rostro: superficie; rostro: este; rostro de; rostro: enojado; rostro: bondad
Ver concordancia completa →
en tierra. Entonces la gloriaכְבוֹד\־ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוַֽ/יִּפְּל֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se les apareció.

7Yוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Yahvé le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

8Tomaקַ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la vara yוְ/הַקְהֵ֤ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
, junto con tuאָחִ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֔י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, reúnan a la comunidad. Háblenle a la rocaהַ/סֶּ֔לַע · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →
a la vista de todos, yוְ/אַהֲרֹ֣ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
ella dará su aguaמַ֙יִם֙ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
. Así sacarán aguaמֵימָ֑י/ו · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
de la rocaהַ/סֶּ֛לַע · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →
para darleוְ/נָתַ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
beber aלָ/הֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la comunidad yוְ/דִבַּרְתֶּ֧ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/עֵינֵי/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suמֵימָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ganadoבְּעִירָֽ/ם\׃ · H1165: ganado
Ver concordancia completa →
”.

9Moisésמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֥ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la vara que estaba delante deמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּקַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
élצִוָּֽ/הוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
se lo había ordenadoצִוָּֽ/הוּ\׃ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
.

10Luego Moisés yוַ/יַּקְהִ֜לוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַהֲרֹ֛ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
reunieronוַ/יַּקְהִ֜לוּ · H6950: reunir
Ver concordancia completa →
a la asambleaהַ/קָּהָ֖ל · H6951: asamblea
Ver concordancia completa →
frente a la rocaהַ/סֶּ֣לַע · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַהֲרֹ֛ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֧ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Escuchen, rebeldes! ¿Acasoלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tendremos que sacarles aguaלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deהֲ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
esta rocaהַ/סָּ֑לַע · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →
?”.

11Enseguida Moisésמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
levantó la manoיָד֗/וֹ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, golpeóוַ/יַּ֧ךְ · H5221: golpear
Ver concordancia completa →
la rocaהַ/סֶּ֛לַע · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →
dos veces con suבְּ/מַטֵּ֖/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vara, yוַ/יָּ֨רֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
brotó aguaמַ֣יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
enבְּ/מַטֵּ֖/הוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
abundancia. Así pudieron beberוַ/תֵּ֥שְׁתְּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
la comunidad yוַ/יַּ֧ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suיָד֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ganadoוּ/בְעִירָֽ/ם\׃\ \ס · H1165: ganado
Ver concordancia completa →
.

12Pero Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Aarónאַהֲרֹן֒ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
: “Por cuanto noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
confiaron enבִּ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
בִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
para honrar mi santidad anteלְ/הַ֨קְדִּישֵׁ֔/נִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
serán ustedes losלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que lleven aלְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esta asambleaלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les he dadoנָתַ֥תִּי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
”.

13Estas son las aguasמֵ֣י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
de Meribá, donde losבָּֽ/ם\׃\ \ס · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se rebelaron contraאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּקָּדֵ֖שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, y donde él demostró su santidad.

14Desde Cades, Moisésמֹשֶׁ֧ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
le envióוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
mensajerosמַלְאָכִ֛ים · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
al reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמִ/קָּדֵ֖שׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Edomאֱד֑וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
con el siguiente mensaje: “Asíכֹּ֤ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
tuאָחִ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֣י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Tú sabes muy bien todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las dificultadesהַ/תְּלָאָ֖ה · H8513: dificultad
Ver concordancia completa →
por las queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hemos pasado;

15cómo nuestrosוְ/לַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
antepasados se fueron a Egiptoמִצְרַ֔יְמָ/ה · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּרְד֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cómo vivimos allí durante muchosרַבִּ֑ים · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
años. Los egipciosמִצְרַ֖יִם · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
nos maltrataron tanto a nosotrosלָ֛/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
como aוְ/לַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestrosאֲבֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
antepasadosלָ֛/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

16Pero clamamosוַ/נִּצְעַ֤ק · H6817: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
a Yahvéוַ/נִּצְעַ֤ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
él escuchó nuestraקֹלֵ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
vozקֹלֵ֔/נוּ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
, envióוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
un ángel yוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
nosוַ/יֹּצִאֵ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
sacó deמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
. Ahora estamos enבְ/קָדֵ֔שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Cades, una ciudadעִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
que está en la fronteraגְבוּלֶֽ/ךָ\׃ · H1366H: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
de tuגְבוּלֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
territorio.

17“Te pedimos queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nosוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
dejes pasarנַעְבְּרָה\־ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por tuבְ/אַרְצֶ֗/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
país. Prometemos noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pasarנַעֲבֹר֙ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por los campos sembrados ni por los viñedos, yוּ/בְ/כֶ֔רֶם · H9002: y
Ver concordancia completa →
tampoco beberemosנִשְׁתֶּ֖ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
aguaמֵ֣י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
de tus pozosבְאֵ֑ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
. Iremosנֵלֵ֗ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
por el Caminoדֶּ֧רֶךְ · H1870I: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
del Rey, sin desviarnos ni a la derechaיָמִ֣ין · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
ni a la izquierdaוּ/שְׂמֹ֔אול · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
, hastaעַ֥ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
salir de tuגְּבוּלֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
territorio”.

18Pero el rey de Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
le respondió: “Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pasaránתַעֲבֹ֖ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por mi territorio. Si loאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
intentan, saldréאֵצֵ֥א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
a atacarlosלִ/קְרָאתֶֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conבִּ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la espadaבַּ/חֶ֖רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
”.

19Losאֵלָ֥י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֘ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
le insistieron: “Iremos por el caminoבַּֽ/מְסִלָּ֣ה · H4546: carretera/camino
Ver concordancia completa →
principal, yוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
nosotros o nuestro ganadoוּ/מִקְנַ֔/י · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
llegamos a beberנִשְׁתֶּה֙ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
de tuמֵימֶ֤י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
aguaמֵימֶ֤י/ךָ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, te la pagaremos. Solo queremos pasarאֶֽעֱבֹֽרָה\׃ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
a pieבְּ/רַגְלַ֥/י · H7272: pie
Ver concordancia completa →
, nadaאֵין\־ · H0369: nada
Ver concordancia completa →
más”.

20Pero el rey volvió a decirוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pasaránתַעֲבֹ֑ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
!”. Yוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
salióוַ/יֵּצֵ֤א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
el rey de Edomאֱדוֹם֙ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
a enfrentarlosוּ/בְ/יָ֥ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
conבְּ/עַ֥ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un ejército grande yוַ/יֵּצֵ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
fuertementeחֲזָקָֽה\׃ · H2389: fuerte
Ver concordancia completa →
armadoלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

21Como Edomאֱד֗וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
se negó a dejarlos pasarעֲבֹ֖ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por suבִּ/גְבֻל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
territorio, losמֵ/עָלָֽי/ו\׃\ \פ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
tuvieron que desviarseמֵ/עָלָֽי/ו\׃\ \פ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
del camino.

22Todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la comunidad de los hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
partióוַ/יִּסְע֖וּ · H5265: partir
Ver concordancia completa →
deמִ/קָּדֵ֑שׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Cades yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llegó al monteהָ/הָֽר\׃ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Horהֹ֥ר · H2023G: (Monte) Hor
Ver concordancia completa →
.

23Allí, enבְּ/הֹ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteהָ/הָ֑ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Horבְּ/הֹ֣ר · H2023G: (Monte) Hor
Ver concordancia completa →
, cerca de la fronteraגְּב֥וּל · H1366G: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
de Edomאֱד֖וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, Yahvéוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
:

24“Ha llegado la hora de queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
se reúna con susעַמָּ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasados. Él noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
entrará en la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les he dadoנָתַ֖תִּי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלְ/מֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosלִ/בְנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ustedes desobedecieron misפִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
órdenes en las aguasלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Meribá.

25Tomaקַ֚ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a Aarónאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a suבְּנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֑/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Eleazarאֶלְעָזָ֖ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ֥עַל · H9002: y
Ver concordancia completa →
llévalos a la cumbre del monteהָ/הָֽר\׃ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Horהֹ֥ר · H2023G: (Monte) Hor
Ver concordancia completa →
.

26Quítale a Aarónוְ/אַהֲרֹ֥ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
su ropa sacerdotal yוְ/הַפְשֵׁ֤ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
pónsela a suבְּנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֑/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Eleazarאֶלְעָזָ֣ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
. Aarónאַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
moriráוּ/מֵ֥ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
allíשָֽׁם\׃ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
yוְ/הִלְבַּשְׁתָּ֖/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
se reuniráיֵאָסֵ֖ף · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
con susבְּגָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasados”.

27Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
hizoוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
tal comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le ordenóצִוָּ֣ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
. Subieronוַֽ/יַּעֲלוּ֙ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
al monteהָ/הָ֔ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Horהֹ֣ר · H2023G: (Monte) Hor
Ver concordancia completa →
aלְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la vista de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la comunidad.

28Moisésמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
le quitó a Aarónאַהֲרֹ֛ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
suבְּגָדָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ropa sacerdotal yוַ/יַּפְשֵׁט֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se la puso a Eleazarוְ/אֶלְעָזָ֖ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
. Allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
mismo, enבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cumbre de la montaña, murióוַ/יָּ֧מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
. Después, Moisésמֹשֶׁ֨ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּלְבֵּ֤שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Eleazarאֶלְעָזָ֣ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
bajaron delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
monteהָ/הָ֑ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
.

29Yוַ/יִּרְאוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando todaכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la comunidad se enteró de que Aarónאַהֲרֹ֑ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
había muertoגָוַ֖ע · H1478: morir
Ver concordancia completa →
, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hizo duelo porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
él durante treintaשְׁלֹשִׁ֣ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
díasי֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.