Números 31

1Yahvéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
y le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2“Toma venganzaנִקְמַת֙ · H5360: venganza
Ver concordancia completa →
por los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
contra los madianitasהַ/מִּדְיָנִ֑ים · H4084: madianita
Ver concordancia completa →
. Despuésמֵ/אֵ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de eso, morirás y te reunirásתֵּאָסֵ֥ף · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
conמֵ/אֵ֖ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
tusעַמֶּֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
antepasados”.

3Entoncesבְּ/מִדְיָֽן\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
le dijoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: “Preparen a algunos de sus hombres para la guerra, paraלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que ataquenלַ/צָּבָ֑א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Madiánמִדְיָ֔ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
yוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ejecuten la venganzaנִקְמַת\־ · H5360: venganza
Ver concordancia completa →
deמֵ/אִתְּ/כֶ֛ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/יִהְיוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
contraמֵ/אִתְּ/כֶ֛ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellos.

4Deben enviarתִּשְׁלְח֖וּ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
aלַ/מַּטֶּ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la guerra aלַ/מַּטֶּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
milאֶ֚לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombres de cada una de las tribusלַ/מַּטֶּ֔ה · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
”.

5Así que reclutaron a milאֶ֖לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombres deמֵ/אַלְפֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cada tribuלַ/מַּטֶּ֑ה · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
, formando un ejércitoצָבָֽא\׃ · H6635H: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
de doce milמֵ/אַלְפֵ֣י · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
soldados listos paraלַ/מַּטֶּ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la batalla.

6Moisésמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
los envióוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a la guerra, a losאֹ֠תָ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
milאֶ֥לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
de cada tribuלַ/מַּטֶּ֖ה · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
, acompañadosלַ/צָּבָ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Fineesפִּ֨ינְחָ֜ס · H6372G: Finees
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del sacerdoteהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Eleazarאֶלְעָזָ֤ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
, quien llevaba consigoבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
objetos sagrados del santuario yוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
las trompetasוַ/חֲצֹצְר֥וֹת · H2689: trompeta
Ver concordancia completa →
paraלַ/צָּבָ֑א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dar la orden de ataqueלַ/מַּטֶּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

7Los israelitas atacaron a Madiánמִדְיָ֔ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
tal comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוַֽ/יִּצְבְּאוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se lo había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּֽהַרְג֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mataronוַ/יַּֽהַרְג֖וּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hombres.

8Entreבֶּ/חָֽרֶב\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los muertosחַלְלֵי/הֶ֗ם · H2491A: muerto: matado; muerto: herido
Ver concordancia completa →
estaban los cincoחֲמֵ֖שֶׁת · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
reyesמַלְכֵ֨י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Madiánמִדְיָ֜ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
: Eviאֱוִ֤י · H0189: Evi
Ver concordancia completa →
, Requemרֶ֙קֶם֙ · H7552G: Requem; Requem
Ver concordancia completa →
, Zurצ֤וּר · H6698H: Zur
Ver concordancia completa →
, Hurחוּר֙ · H2354H: Hur
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Rebaרֶ֔בַע · H7254: Reba
Ver concordancia completa →
. También mataronהָרְג֣וּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a espadaבֶּ/חָֽרֶב\׃ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
a Balaamבִּלְעָ֣ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Beorבְּע֔וֹר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa →
.

9Los israelitasיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
tomaron como prisioneras a las mujeresנְשֵׁ֥י · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁבּ֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a los niñosטַפָּ֑/ם · H2945: niño
Ver concordancia completa →
madianitas, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se llevaron como botín todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su ganadoמִקְנֵ/הֶ֛ם · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
, sus rebaños yוְ/אֵ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus riquezas.

10Luego incendiaron todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ciudadesעָרֵי/הֶם֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
donde vivían los madianitas yוְ/אֵ֤ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
quemaronשָׂרְפ֖וּ · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
sus campamentosטִֽירֹתָ֑/ם · H2918: campamento
Ver concordancia completa →
.

11Recogieron todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el botínהַ/שָּׁלָ֔ל · H7998: botín
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְחוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo que habían capturado, tanto personas como animalesוּ/בַ/בְּהֵמָֽה\׃ · H0929: animal
Ver concordancia completa →
,

12yוַ/יָּבִ֡אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llevaron los prisioneros yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el botínהַ/שָּׁלָ֖ל · H7998: botín
Ver concordancia completa →
ante Moisésמֹשֶׁה֩ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Eleazarאֶלְעָזָ֨ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
toda la comunidad de los israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, en el campamentoהַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de las llanuras de Moabמוֹאָ֔ב · H4124I: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, junto al río Jordánיַרְדֵּ֥ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, frente a Jericóיְרֵחֽוֹ\׃\ \ס · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
.

13Moisésמֹשֶׁ֨ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Eleazarוְ/אֶלְעָזָ֧ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֨צְא֜וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losלִ/קְרָאתָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
líderesנְשִׂיאֵ֥י · H5387A: líder
Ver concordancia completa →
de la comunidad salieronוַ/יֵּ֨צְא֜וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
delמִ/ח֖וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
campamentoלַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
paraלִ/קְרָאתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
recibirlos.

14Pero Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
se enojó mucho con los comandantes del ejércitoמִ/צְּבָ֥א · H6635I: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
que regresaban de la batallaהַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
, es decir, con los jefes de milהָ/אֲלָפִים֙ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְצֹ֣ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
los jefes deמִ/צְּבָ֥א · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cienהַ/מֵּא֔וֹת · H3967: cien
Ver concordancia completa →
soldados.

15Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
les reclamó: “¿Por qué dejaron vivasהַֽ/חִיִּיתֶ֖ם · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
a todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las mujeres?

16Fueronהָי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ellasהֵ֜נָּה · H2007: ellas
Ver concordancia completa →
las que, siguiendo el consejoבַּ/עֲדַ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de Balaamבִּלְעָ֔ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
, hicieron que los israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se rebelaran contraבַּ/יהוָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Yahvé enבִּ/דְבַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el incidente de Peorפְּע֑וֹר · H6465: Peor
Ver concordancia completa →
, lo que causó la plagaהַ/מַּגֵּפָ֖ה · H4046: plaga
Ver concordancia completa →
que atacóלִ/בְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ/מְסָר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la comunidad de Yahvéוַ/תְּהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

17Así que ahoraוְ/עַתָּ֕ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, matenהֲרֹֽגוּ\׃ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los niñosבַּ/טָּ֑ף · H2945: niño
Ver concordancia completa →
varones, yוְ/עַתָּ֕ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
matenהִרְג֥וּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
también aלְ/מִשְׁכַּ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todaכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
mujerאִשָּׁ֗ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
que haya tenido relaciones sexuales conבַּ/טָּ֑ף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un hombreאִ֛ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
.

18Pero a las muchachas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sean vírgenes, déjenlas vivasהַחֲי֖וּ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
paraלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes.

19“Ahora, todosכֹּל֩ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que hayan matadoהֹרֵ֨ג · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a alguien o que hayan tocadoנֹגֵ֣עַ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
algúnלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cadáver deberán quedarse fuera del campamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
durante sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
. Ustedes yוְ/אַתֶּ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus prisioneras deberánמִ/ח֥וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
purificarse el tercer yוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֔י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
díaיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

20También deberán purificar todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su ropa, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cualquier objeto hechoמַעֲשֵׂ֥ה · H4639G: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa →
de cuero, de pelo de cabraעִזִּ֖ים · H5795: cabra
Ver concordancia completa →
o de maderaעֵ֑ץ · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
”.

21El sacerdoteהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Eleazarאֶלְעָזָ֤ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a los soldados que habían participado en la batallaלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
: “Esta es una regla de la ley queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le ordenóצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
aלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

22Todo objeto de oroהַ/זָּהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, plataהַ/כָּ֑סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, bronceהַ/נְּחֹ֙שֶׁת֙ · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
, hierroהַ/בַּרְזֶ֔ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
, estañoהַ/בְּדִ֖יל · H0913: estaño
Ver concordancia completa →
o plomoהָ/עֹפָֽרֶת\׃ · H5777: plomo
Ver concordancia completa →
,

23es decir, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
no se queme, deberán pasarloתַּעֲבִ֤ירוּ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por el fuegoבָ/אֵשׁ֙ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
para que quede purificado. Pero después, también tendrán que purificarlo conבָ/אֵשׁ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el aguaבַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
de purificación. Lo queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
resista el fuegoבָ/אֵ֗שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, deberán lavarlo enבָ/אֵ֗שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el aguaבְּ/מֵ֥י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

24El séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֖י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
deberán lavar su ropa yוְ/כִבַּסְתֶּ֧ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedarán puros; despuésוְ/אַחַ֖ר · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de eso podrán entrarבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
al campamentoהַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃\ \פ · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
”.

25Yahvéוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le habló aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
y le dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

26“Tú, el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Eleazarוְ/אֶלְעָזָ֣ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
los jefes de las familias de la comunidad, cuenten todo el botín que capturaron, tanto las personas como los animalesוּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
.

27Luego dividanוְ/חָצִ֙יתָ֙ · H2673: dividir
Ver concordancia completa →
el botín en dos partes iguales: una mitad será para los soldados que fueron a la guerra, yוְ/חָצִ֙יתָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la otra mitad será paraלַ/צָּבָ֑א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el resto de la comunidad.

28Deמֵ/חֲמֵ֖שׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la mitad que le toca aלַ/צָּבָ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los soldados, separarás un impuesto paraלַֽ/יהוָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/הֲרֵמֹתָ֨ · H9001: y
Ver concordancia completa →
: unoאֶחָ֣ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֞ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cada quinientos, yaוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sean personas, vacas, burros u ovejas.

29Entrégale esta parte al sacerdoteהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Eleazarלְ/אֶלְעָזָ֥ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
, como una ofrenda especial paraלְ/אֶלְעָזָ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/נָתַתָּ֛ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

30Yוּ/מִ/מַּחֲצִ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/מַּחֲצִ֨ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la mitadוּ/מִ/מַּחֲצִ֨ת · H4276: mitad
Ver concordancia completa →
que le toca a la comunidad israelitaיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, separarás unoאֶחָ֣ד\׀ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
cada cincuentaהַ/חֲמִשִּׁ֗ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
, ya sean personas, vacas, burros u ovejas, o cualquier otro animalהַ/בְּהֵמָ֑ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָתַתָּ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
se los darásוְ/נָתַתָּ֤ה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
a losאֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
levitas, quienes están aלַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cargoמִשְׁמֶ֖רֶת · H4931: cargo
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
tabernáculoמִשְׁכַּ֥ן · H4908: tabernáculo
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
”.

31Moisésמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Eleazarוְ/אֶלְעָזָ֖ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
hicieronוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
tal comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אֶלְעָזָ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
se lo ordenóצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

32El total del botínהַ/בָּ֔ז · H0957: botín
Ver concordancia completa →
que los soldados trajeron, sin contar lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cada uno saqueóבָּזְז֖וּ · H0962: saquear
Ver concordancia completa →
por su cuenta, fueוַ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de: seiscientasשֵׁשׁ\־ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
setentaוְ/שִׁבְעִ֥ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cincoוַ/חֲמֵֽשֶׁת\־ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
milאֶ֛לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
ovejas,

33setentaוְ/שִׁבְעִ֖ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
yוּ/בָקָ֕ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
dosשְׁנַ֥יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
milאָֽלֶף\׃ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
vacas,

34sesentaוְ/שִׁשִּׁ֖ים · H8346: sesenta
Ver concordancia completa →
yוַ/חֲמֹרִ֕ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
un milאָֽלֶף\׃ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
burros,

35yוְ/נֶ֣פֶשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
treintaוּ/שְׁלֹשִׁ֖ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁלֹשִׁ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
dosשְׁנַ֥יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
milאָֽלֶף\׃ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
mujeresהַ֨/נָּשִׁ֔ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
vírgenes.

36La mitadהַֽ/מֶּחֱצָ֔ה · H4275: mitad
Ver concordancia completa →
correspondiente a los soldados que fueron a la guerra fueוַ/תְּהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de trescientasשְׁלֹשׁ\־ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
treintaוּ/שְׁלֹשִׁ֣ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוַ/תְּהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sieteוְ/שִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
milאֶ֙לֶף֙ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
quinientas ovejas;

37yוַ/יְהִ֛י · H9001: y
Ver concordancia completa →
el impuesto de ovejas paraלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé fueוַ/יְהִ֛י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
seiscientasשֵׁ֥שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
setentaוְ/שִׁבְעִֽים\׃ · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
yוְ/שִׁבְעִֽים\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cincoחָמֵ֥שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
.

38A los soldados les tocaron treintaוּ/שְׁלֹשִׁ֖ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ֨/בָּקָ֔ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
seisשִׁשָּׁ֥ה · H8337: seis
Ver concordancia completa →
milאָ֑לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
vacas, yוּ/שְׁלֹשִׁ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
el impuesto paraלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/מִכְסָ֥/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
fue de setentaוְ/שִׁבְעִֽים\׃ · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
yוְ/שִׁבְעִֽים\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dosשְׁנַ֥יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
vacas.

39Les tocaron treintaשְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
milאֶ֖לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
quinientos burros, yוַ/חֲמֹרִ֕ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
el impuesto paraלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/חֲמֵ֣שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
fue de sesentaוְ/שִׁשִּֽׁים\׃ · H8346: sesenta
Ver concordancia completa →
yוּ/מִכְסָ֥/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
un burros.

40También les tocaron dieciséis milאָ֑לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
mujeres vírgenes, de las cuales treintaוּ/שְׁלֹשִׁ֖ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוְ/נֶ֣פֶשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dosשְׁנַ֥יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
fueron dadas como impuesto aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/מִכְסָ/ם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

41Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
le entregó el impuesto, que era la ofrenda especial para Yahvéוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
, alלְ/אֶלְעָזָ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdoteהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Eleazarלְ/אֶלְעָזָ֖ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvé se lo había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
.

42En cuanto a la mitadוּ/מִֽ/מַּחֲצִ֖ית · H4276: mitad
Ver concordancia completa →
que les tocaba a los demásוּ/מִֽ/מַּחֲצִ֖ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
separó deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la de los soldados

43(estaוַ/תְּהִ֛י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
mitadמֶחֱצַ֥ת · H4275: mitad
Ver concordancia completa →
consistía en trescientasשְׁלֹשׁ\־ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
treintaוּ/שְׁלֹשִׁ֣ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוַ/תְּהִ֛י · H9001: y
Ver concordancia completa →
sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
milאֶ֙לֶף֙ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
quinientas ovejas,

44treintaוּ/שְׁלֹשִׁ֖ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוּ/בָקָ֕ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
seisשִׁשָּׁ֥ה · H8337: seis
Ver concordancia completa →
milאָֽלֶף\׃ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
vacas,

45treintaשְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
milאֶ֖לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
quinientos burros,

46yוְ/נֶ֣פֶשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dieciséis milאָֽלֶף\׃ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
personas vírgenes),

47de esta mitadמִ/מַּחֲצִ֣ת · H4276: mitad
Ver concordancia completa →
correspondiente a los israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Moisésמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֨ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
unoאֶחָ֣ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de cada cincuentaהַ/חֲמִשִּׁ֔ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
, tanto deוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
personas como deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
animalesהַ/בְּהֵמָ֑ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
se los entregó aלַ/לְוִיִּ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֜/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
levitas encargados delמִ/מַּחֲצִ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tabernáculoמִשְׁכַּ֣ן · H4908: tabernáculo
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
se lo había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
.

48Entonces los comandantes del ejércitoהַ/צָּבָ֑א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
, es decir, los jefes de milלְ/אַלְפֵ֣י · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יִּקְרְבוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de cienהַ/מֵּאֽוֹת\׃ · H3967: cien
Ver concordancia completa →
soldados, se acercaron aלְ/אַלְפֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →

49yוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Tusעֲבָדֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
servidores han contadoבְּ/יָדֵ֑/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a los soldados queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban bajo nuestroבְּ/יָדֵ֑/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
mando, ¡yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
nosמִמֶּ֖/נּוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
falta ni un solo hombreאִֽישׁ\׃ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
!

50Por eso, cada uno de nosotros ha traído como ofrendaקָרְבַּ֣ן · H7133A: ofrenda
Ver concordancia completa →
a Yahvéוַ/נַּקְרֵ֞ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
los objetos de oroזָהָב֙ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
encontramosמָצָ֤א · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
en el botín: brazaletesאֶצְעָדָ֣ה · H0685: brazalete
Ver concordancia completa →
, pulseras, anillosטַבַּ֖עַת · H2885: anillo
Ver concordancia completa →
de sello, aretesלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/צָמִ֔יד · H9002: y
Ver concordancia completa →
collares. Lo hacemos paraלְ/כַפֵּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que Yahvéוְ/כוּמָ֑ז · H9002: y
Ver concordancia completa →
nos perdone y haga expiaciónלְ/כַפֵּ֥ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
por nuestrasנַפְשֹׁתֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
vidas”.

51Moisésמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Eleazarוְ/אֶלְעָזָ֧ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
recibieron todoכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el oroהַ/זָּהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶלְעָזָ֧ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
las joyas labradas.

52El peso total del oroזְהַ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los jefes de milהָֽ/אֲלָפִ֔ים · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/אֵ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cienמֵא֥וֹת · H3967: cien
Ver concordancia completa →
le presentaron aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/חֲמִשִּׁ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
como ofrenda especial fueוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dieciséis milאֶ֛לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
setecientos cincuentaוַ/חֲמִשִּׁ֖ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
siclosשָׁ֑קֶל · H8255: siclo
Ver concordancia completa →
.

53(Cabe mencionar que losלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
soldados rasos se quedaron con el botín que cada uno tomó por su cuenta).

54Moisésמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Eleazarוְ/אֶלְעָזָ֤ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
tomaronוַ/יִּקַּ֨ח · H3947H: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el oroהַ/זָּהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
de los comandantes yוְ/אֶלְעָזָ֤ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo llevaron a la Tiendaאֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
delמֵ/אֵ֛ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Encuentro, paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que Yahvéוְ/הַ/מֵּא֑וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
recordara aלִ/בְנֵֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.