Números 25

1Mientras Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
estaba acampado enבַּ/שִּׁטִּ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Sitim, el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
comenzóוַ/יָּ֣חֶל · H2490C: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
aלִ/זְנ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
prostituirse con las mujeres de Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
;

2pues ellas invitaban aלֵֽ/אלֹהֵי/הֶֽן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hombres aלְ/זִבְחֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los sacrificios de sus dioses. El puebloלָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
comióוַ/יֹּ֣אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de los sacrificiosלְ/זִבְחֵ֖י · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּקְרֶ֣אןָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se inclinó anteלָ/עָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esos dioses.

3De esta manera, Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se unió a la adoraciónלְ/בַ֣עַל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Baal de Peorלְ/בַ֣עַל · H1187: Baal de Peor
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּצָּ֥מֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
el enojo de Yahvéוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se encendió contraבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

4Yahvéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: “Reúne a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
líderes del puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוְ/הוֹקַ֥ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahórquenlosלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delanteנֶ֣גֶד · H5048: antes/delante
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/יָשֹׁ֛ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
a plena luz delמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
día, para que el ardiente enojo de Yahvé se aparte de Israelמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
”.

5Entonces Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a los jueces de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “Cada uno de ustedes debe matarהִרְגוּ֙ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a aquellos de susאֲנָשָׁ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hombresאִ֣ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que se hayan unido aלְ/בַ֥עַל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Baal de Peorלְ/בַ֥עַל · H1187: Baal de Peor
Ver concordancia completa →
”.

6En ese momento, un hombreאִישׁ֩ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
llegó al campamento trayendo a una mujer madianitaהַ/מִּדְיָנִ֔ית · H4084: madianita
Ver concordancia completa →
para presentarlaוַ/יַּקְרֵ֤ב · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →
a susאֶחָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
familiares. Lo hizo aוּ/לְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la vista de Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוְ/הִנֵּ֡ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִ/בְּנֵ֨י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la comunidad israelitaיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, mientras ellos llorabanבֹכִ֔ים · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
aלְ/עֵינֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la entradaפֶּ֖תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
de la Tiendaאֹ֥הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
del Encuentro.

7Cuando Fineesפִּֽינְחָס֙ · H6372G: Finees
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Eleazarאֶלְעָזָ֔ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֗רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
nieto del sacerdoteהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, vioוַ/יַּ֗רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
esto, se levantó deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
en medioמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de la asamblea, tomóוַ/יִּקַּ֥ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
una lanzaרֹ֖מַח · H7420: lanza
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
,

8yוַ֠/יָּבֹא · H9001: y
Ver concordancia completa →
siguió al israelitaיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hasta el interior de la tiendaהַ/קֻּבָּ֗ה · H6898: tienda
Ver concordancia completa →
. Allí los atravesó a los dosשְׁנֵי/הֶ֔ם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
por el vientreקֳבָתָ֑/הּ · H6897: vientre
Ver concordancia completa →
, tanto al hombreאִֽישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
como a la mujerהָ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
. Con esto se detuvoמֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la plagaהַ/מַּגֵּפָ֔ה · H4046: plaga
Ver concordancia completa →
que estaba matando a los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

9Sin embargo, veinticuatro milאָֽלֶף\׃\ \פ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
personas murieronהַ/מֵּתִ֖ים · H4191: morir
Ver concordancia completa →
a causa de esa plagaבַּ/מַּגֵּפָ֑ה · H4046: plaga
Ver concordancia completa →
.

10Yahvéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
y le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

11Fineesפִּֽינְחָ֨ס · H6372G: Finees
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Eleazarאֶלְעָזָ֜ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
y nieto del sacerdoteהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, ha apartado miבְּ/קִנְאָתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
enojoבְּ/תוֹכָ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de los hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Élבְּ/קַנְא֥/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
demostró el mismoחֲמָתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
celo que yo siento por ustedes, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
por eso noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
destruíמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
por completo a los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
enבְּ/קַנְא֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miקִנְאָתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
celo.

12Por loל֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tanto, dile que le concedo miבְּרִיתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoבְּרִיתִ֖/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
de pazשָׁלֽוֹם\׃ · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
.

13Este seráוְ/הָ֤יְתָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un pactoבְּרִ֖ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
de sacerdocioכְּהֻנַּ֣ת · H3550: sacerdocio
Ver concordancia completa →
perpetuo paraוּ/לְ/זַרְע֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élאַחֲרָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוְ/הָ֤יְתָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
paraלּ/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלֵֽ/אלֹהָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
descendientes, porque tuvo celo por suוּ/לְ/זַרְע֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosלֵֽ/אלֹהָ֔י/ו · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
e hizo expiaciónוַ/יְכַפֵּ֖ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
por losלּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
”.

14El israelitaיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
fue asesinado junto aלַ/שִּׁמְעֹנִֽי\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la mujer madianitaהַ/מִּדְיָנִ֔ית · H4084: madianita
Ver concordancia completa →
se llamaba Zimriזִמְרִ֖י · H2174G: Zimri
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Salu, líderנְשִׂ֥יא · H5387A: líder
Ver concordancia completa →
de una familia de la tribu de Simeónלַ/שִּׁמְעֹנִֽי\׃ · H8099: Simeón
Ver concordancia completa →
.

15Yוְ/שֵׁ֨ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
la mujerהָֽ/אִשָּׁ֧ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
madianitaהַ/מִּדְיָנִ֖ית · H4084: madianita
Ver concordancia completa →
asesinada se llamaba Cozbiכָּזְבִּ֣י · H3579: Cozbi
Ver concordancia completa →
, hijaבַת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Zurצ֑וּר · H6698G: Zur
Ver concordancia completa →
. Su padreאָ֛ב · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
era jefe de una de las familias patriarcales de Madiánבְּ/מִדְיָ֖ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
.

16Yahvéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

17“Ataquen a losאוֹתָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
madianitasהַ/מִּדְיָנִ֑ים · H4084: madianita
Ver concordancia completa →
yוְ/הִכִּיתֶ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
destrúyanlos,

18porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellos los atacaronלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a ustedes con sus engañosבְּ/נִכְלֵי/הֶ֛ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. Los engañaronבְּ/נִכְלֵי/הֶ֛ם · H5231: engaño
Ver concordancia completa →
en el asunto de Peorפְּעֽוֹר\׃ · H6465: Peor
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְ/יוֹם\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caso de Cozbiכָּזְבִּ֨י · H3579: Cozbi
Ver concordancia completa →
, la hijaבַת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
del líderנְשִׂ֤יא · H5387A: líder
Ver concordancia completa →
madianita, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
fue asesinadaלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el díaבְ/יוֹם\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la plagaהַ/מַּגֵּפָ֖ה · H4046: plaga
Ver concordancia completa →
causada por lo de Peorפְּע֑וֹר · H6465: Peor
Ver concordancia completa →
”.