Éxodo 32

1Yוַ/יַּ֣רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֣רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
se tardaba en bajar del monteהָ/הָ֑ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
mucho tiempo, todos se acercaronלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/פָנֵ֔י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקָּהֵ֨ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ven, haznos dioses paraלָ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
irיֵֽלְכוּ֙ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
delante de nosotrosהֶֽעֱלָ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
; en cuanto aלָ/רֶ֣דֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nosלָ֣/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
sacó deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la montaña. la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tenemos idea de qué ha sidoהָ֥יָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
élאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

2Entonces Aarónאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Quiten los anillosנִזְמֵ֣י · H5141: anillo
Ver concordancia completa →
de oroהַ/זָּהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están enבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losאֲלֵ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
oídosבְּ/אָזְנֵ֣י · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
de sus mujeresנְשֵׁי/כֶ֔ם · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, sus hijosוּ/בְנֹתֵי/כֶ֑ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus hijasבְּנֵי/כֶ֖ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְנֹתֵי/כֶ֑ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
traiganlos a אֵלָֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

3Yוַ/יִּתְפָּֽרְקוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
tomó los anillosנִזְמֵ֥י · H5141: anillo
Ver concordancia completa →
de oroהַ/זָּהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
de sus orejas yוַ/יָּבִ֖יאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se los dio a Aarónאַהֲרֹֽן\׃ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
.

4Yוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
élוַֽ/יַּעֲשֵׂ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֣ח · H3947H: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el oro deמִ/יָּדָ֗/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellos yוַ/יָּ֤צַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, martillándolo con un cincel, loאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hizoוַֽ/יַּעֲשֵׂ֖/הוּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
enבַּ/חֶ֔רֶט · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la imagen de metal de un becerroעֵ֣גֶל · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
: yוַֽ/יַּעֲשֵׂ֖/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellos dijeronוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: estosאֵ֤לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
son tusאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
dioses, oh Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te sacó deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

5Yוַ/יַּ֣רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando Aarónאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֣רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
esto, hizo un altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
delante de él, e hizo una declaración pública, diciendoוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Mañanaמָחָֽר\׃ · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
habrá una fiestaחַ֥ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
paraלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

6Así que el día después de levantarseוַ/יַּשְׁכִּ֙ימוּ֙ · H7925: levantarse
Ver concordancia completa →
hicieron ofrendas quemadas yוַ/יַּשְׁכִּ֙ימוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ofrendas deמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
paz; yוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomaron sus asientosלְ/צַחֵֽק\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en la fiesta, yוַ/יַּגִּ֖שׁוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego se levantaron aלֶֽ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
divertirse.

7Yוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dijo a Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: Anda, baja; porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tuעַמְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֔ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sacaste deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, se ha corrompido;

8Aún ahoraל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se han apartadoל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la regla queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les di, yוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se han hechoעָשׂ֣וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un becerroעֵ֖גֶל · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
de metal yוַ/יִּזְבְּחוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le han dado ofrendas yוַ/יִּשְׁתַּֽחֲווּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
adoradoלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Este es tuאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
dios, oh Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te sacó deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

9Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: He estado observando a esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
veo que son personas de dura cerviz.

10Ahoraוְ/עַתָּה֙ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
no te metasלִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
en mi camino, porque miאַפִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ira está ardiendoלִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contra ellosוַ/אֲכַלֵּ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
; Enviaréבָ/הֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
destrucción sobre ellosבָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, pero de ti haré una gran naciónלְ/ג֥וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
.

11Pero Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
oró a Diosאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, ¿por qué arde tu ira contraוּ/בְ/יָ֥ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/עַמֶּ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloבְּ/עַמֶּ֔/ךָ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, aלָ/מָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien sacaste de la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, conבְּ/כֹ֥חַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
gran poder yוַ/יְחַ֣ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/עַמֶּ֔/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la fuerzaבְּ/כֹ֥חַ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuאַפְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoוּ/בְ/יָ֥ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
?

12¿Por qué han de decirיֹאמְר֨וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
los egipciosמִצְרַ֜יִם · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
: los llevó aלָ/מָּה֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un destino malo, paraוּ֨/לְ/כַלֹּתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
matarlosלַ/הֲרֹ֤ג · H2026: matar
Ver concordancia completa →
enבֶּֽ/הָרִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losוּ֨/לְ/כַלֹּתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
montesבֶּֽ/הָרִ֔ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִנָּחֵ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
quitó de la tierraהָֽ/אֲדָמָ֑ה · H0127I: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
? Dejaמֵ/חֲר֣וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que tuלְ/עַמֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ira se alejeלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosהֽוֹצִיאָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, yוּ֨/לְ/כַלֹּתָ֔/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
no envíesבְּ/רָעָ֤ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
este mal aלַ/הֲרֹ֤ג · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuאַפֶּ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עַמֶּֽ/ךָ\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

13Ten en cuenta aלְ/אַבְרָהָם֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abrahamלְ/אַבְרָהָם֩ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, Isaacלְ/יִצְחָ֨ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
e Israelוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tusלְ/זַרְעֲ/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדֶ֗י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
aלְ/יִצְחָ֨ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quienes jurasteנִשְׁבַּ֣עְתָּ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
, diciendo: Haré tuזַרְעֲ/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
descendencia como las estrellasכְּ/כוֹכְבֵ֖י · H3556: estrella
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
enבָּ/ךְ֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
número, yוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esta tierraהָ/אָ֨רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
daréאֶתֵּן֙ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuעֲבָדֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendencia, comoכְּ/כוֹכְבֵ֖י · H9004: como
Ver concordancia completa →
dijeאָמַ֗רְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, será su herencia paraלָ/הֶם֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre.

14Así queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se dejó apartarלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de su propósito de castigar aלְ/עַמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלְ/עַמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עַמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

15Entonces Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
descendióוַ/יֵּ֤רֶד · H3381: descender
Ver concordancia completa →
delמִ/שְּׁנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
monteהָ/הָ֔ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
con las dosמִ/שְּׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
piedras deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la ley en su manoבְּ/יָד֑/וֹ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
; las piedras tenían escritura en susבְּ/יָד֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁנֵ֛י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
ladosעֶבְרֵי/הֶ֔ם · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →
, en el frente yוַ/יִּ֜פֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la parte posterior.

16Las piedras eran obra de Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ֨/לֻּחֹ֔ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
la escritura era la escritura de Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, cortada sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las piedras.

17Yוַ/יִּשְׁמַ֧ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando el ruido yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las voces del puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
llegaron a oídos de Josué, él dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: Hay ruido de guerra enבְּ/רֵע֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las tiendas.

18Yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Moisés: No es la vozקוֹל֙ · H6963H: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de los hombres que vencieron en la batalla, ni el clamor de los que han sido vencidos; es el sonido de las canciones lo que llega a mi oído.

19Yוַֽ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando llegó cerca de las tiendas, vioוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
la imagen del buey yוַ/יַּ֥רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
la gente bailando; yוּ/מְחֹלֹ֑ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
en su ira Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
liberó las piedras de susמִ/יָּדָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manosמִ/יָּדָי/ו֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se rompieronוַ/יְשַׁבֵּ֥ר · H7665: romper
Ver concordancia completa →
al pie delמִ/יָּדָי/ו֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
monteהָ/הָֽר\׃ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
.

20Yוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֞ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el becerroהָ/עֵ֨גֶל · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían hechoעָשׂוּ֙ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׂרֹ֣ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo quemóוַ/יִּשְׂרֹ֣ף · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
enבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el fuegoבָּ/אֵ֔שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּטְחַ֖ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo molióוַ/יִּטְחַ֖ן · H2912: moler
Ver concordancia completa →
hastaעַ֣ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
convertirlo en polvo, yוַ/יִּ֙זֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo puso en el aguaהַ/מַּ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, e hizo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
bebieran de él los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

21Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Aarónאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
: ¿Qué te hizoעָשָׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
paraלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que permitas que esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
gran pecadoחֲטָאָ֥ה · H2401: pecado
Ver concordancia completa →
les sobrevengaעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
?

22Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
: Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
se enojeבְ/רָ֖ע · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miאֲדֹנִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֑/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
; has visto cómo los propósitos de este puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
son malvados.

23Porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Haznos un dios paraלָ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
irיֵלְכ֖וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
delante de nosotrosהֶֽעֱלָ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
; en cuanto aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteזֶ֣ה\׀ · H2088: este
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nosלָ֣/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
sacó de la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tenemos idea deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
loלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le ha sucedido.

24Entonces les dijeוָ/אֹמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: El que tenga oroזָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, que se lo quite; asíלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que meלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
lo dieronוַ/יִּתְּנוּ\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
, yוָ/אֹמַ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוָ/אַשְׁלִכֵ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
puse enבָ/אֵ֔שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el fuegoבָ/אֵ֔שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
salióוַ/יֵּצֵ֖א · H3318M: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
esta imagen de un becerroהָ/עֵ֥גֶל · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
.

25Yוַ/יַּ֤רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
vio Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
que el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
estaba fuera de control, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
losפְרָעֹ֣/ה · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había soltado paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
vergüenzaוַ/יַּ֤רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
de ellosה֑וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
entreבְּ/קָמֵי/הֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus enemigos.

26Entonces Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
tomó su lugar enבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el camino de las tiendas, yוַ/יַּעֲמֹ֤ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Cualquiera que esté del lado del Señorלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, que venga a אֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Levíלֵוִֽי\׃ · H3878: Leví
Ver concordancia completa →
se juntaron aלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élאֵלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

27Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Esta es la palabra de él Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: cada uno tome suקְרֹבֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
espadaחַרְבּ֖/וֹ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suחַרְבּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lado, yוְ/אִ֥ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vaya de un extremo deמִ/שַּׁ֤עַר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las tiendas al otro, dando muerte a suיְרֵכ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֛י/ו · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוָ/שׁ֜וּבוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלָ/שַׁ֙עַר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suרֵעֵ֖/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
amigo yוְ/הִרְג֧וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suאָחִ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vecinoרֵעֵ֖/הוּ · H7453: vecino
Ver concordancia completa →
.

28Yוַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los hijosבְנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Levíלֵוִ֖י · H3878: Leví
Ver concordancia completa →
hicieronוַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
comoכִּ/דְבַ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
dijo; yוַ/יִּפֹּ֤ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
aproximadamente tresכִּ/שְׁלֹ֥שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
milאַלְפֵ֖י · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
personas fueron ejecutadas ese díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

29Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: Hoy se han consagradoבִּ/בְנ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sacerdotes del Señor; porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cada uno de ustedes se ha opuesto unos aוְ/לָ/תֵ֧ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suוּ/בְ/אָחִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבִּ/בְנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
otros aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבִּ/בְנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoוּ/בְ/אָחִ֑י/ו · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
; la bendiciónבְּרָכָֽה\׃ · H1293: bendición
Ver concordancia completa →
del Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
está sobreעֲלֵי/כֶ֛ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ustedes este díaהַ/יּוֹם֙ · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

30Yוַ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
al día siguiente, Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: Grandeגְדֹלָ֑ה · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
ha sidoוַ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tu pecadoחֲטָאתֶ֖ם · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
; pero subiréאֶֽעֱלֶ֣ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
veré si puedo obtener el perdón porבְּעַ֥ד · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
tuחַטַּאתְ/כֶֽם\׃ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
pecadoחֲטָאָ֣ה · H2401: pecado
Ver concordancia completa →
.

31Entonces Moisésמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
regresó alלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֧שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֤ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
ha hecho un gran pecadoחֲטָאָ֣ה · H2401: pecado
Ver concordancia completa →
, haciéndoseוַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un dios de oroזָהָֽב\׃ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
;

32Pero ahoraוְ/עַתָּ֖ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
les das perdón, pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
no, dejaמִֽ/סִּפְרְ/ךָ֖ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
mi nombre sea borrado de tuמִֽ/סִּפְרְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
libro.

33Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
élאֶמְחֶ֖/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: Cualquiera queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hiciere mal contra לִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, será borrado deמִ/סִּפְרִֽ/י\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miמִ/סִּפְרִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
libro.

34Pero ahoraוְ/עַתָּ֞ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, ve, lleva aלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la gente aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ese lugar del queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te he dado palabra; mira, mi ángel iráלֵ֣ךְ\׀ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
delante de ti; pero cuando venga el tiempo de miמַלְאָכִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
juicio, les enviaréוּ/בְ/י֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
castigo por su pecadoחַטָּאתָֽ/ם\׃ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

35Yוַ/יִּגֹּ֥ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
él Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
castigó al puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
porque adoraron al becerroהָ/עֵ֔גֶל · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹֽן\׃\ \ס · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
había hechoעָשׂ֣וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
.