Éxodo 11

1Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ÉL SEÑORיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: Enviaréכְּ/שַׁ֨לְּח֔/וֹ · H7971H: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
otro castigo sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Faraónפַּרְעֹה֙ · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
y sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
; despuésאַֽחֲרֵי\־ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de eso él te dejará ir; yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuando élכְּ/שַׁ֨לְּח֔/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
te deje ir, no mantendrá a unoאֶחָד֙ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
deמִ/זֶּֽה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ustedes deמִ/זֶּ֑ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
regreso, sino que los enviaráיְשַׁלַּ֥ח · H7971H: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
por la fuerza.

2Así que ve ahora yוְ/יִשְׁאֲל֞וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ordena a la gente que cada hombreאִ֣ישׁ\׀ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
yוּ/כְלֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
cada mujerוְ/אִשָּׁה֙ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
debeמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
obtener de susרֵעֵ֗/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vecinosרֵעֵ֗/הוּ · H7453: vecino
Ver concordancia completa →
adornos de plataכֶ֖סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוְ/אִשָּׁה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
oroזָהָֽב\׃ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

3Yוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dioוַ/יִּתֵּ֧ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
gracia al puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
a los ojosבְּ/עֵינֵ֣י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de los egipciosמִצְרָ֑יִם · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
. Para el hombreהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
fue muy honrado enבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, por los siervosעַבְדֵֽי\־ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Faraónפַרְעֹ֖ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/עֵינֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָֽם\׃\ \ס · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

4Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: Asíכֹּ֖ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: A la medianocheבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
saldréיוֹצֵ֖א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
por enבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioכַּ/חֲצֹ֣ת · H2676: medio
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

5Yוּ/מֵ֣ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
vendrá la muerteוּ/מֵ֣ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
al primer hijo varón de toda madre en todaוְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַיִם֒ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, desde el hijo de Faraónפַּרְעֹה֙ · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suכִּסְא֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
asiento de poder, hastaעַ֚ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el hijo de la criada queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
trilla el grano; yוְ/כֹ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
los primeros nacimientos deמִ/בְּכ֤וֹר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el ganado.

6Yוְ/הָֽיְתָ֛ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
se lanzará un gran clamorצְעָקָ֥ה · H6818: clamor
Ver concordancia completa →
por todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, comoכָּמֹ֙/הוּ֙ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
nunca ha sidoוְ/הָֽיְתָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ni volverá a suceder.

7Pero contra los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, hombresלְ/מֵ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
o bestias, ni aunלְ/מֵ/אִ֖ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la lenguaלְשֹׁנ֔/וֹ · H3956G: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
deלְ/מֵ/אִ֖ישׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un perroכֶּ֙לֶב֙ · H3611: perro
Ver concordancia completa →
se moverá: paraוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
veas cómo el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
hace una división entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los egipcios.

8Yוְ/יָרְד֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vendrán aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estosאֵ֨לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
tusבְּ/רַגְלֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדֶי/ךָ֩ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, y se postrarán sobre sus rostrosאָֽף\׃\ \ס · H0639G: rostro: enojo; rostro: nariz; rostro
Ver concordancia completa →
delante de אֵלַ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, y dirán: Salאֵצֵ֑א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuעֲבָדֶי/ךָ֩ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
contigoבְּ/רַגְלֶ֔י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִשְׁתַּֽחֲוּוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
despuésוְ/אַחֲרֵי\־ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de esto yoוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
saldréצֵ֤א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
. Yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se fue de Faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
ardiendoלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/עִם\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ira.

9Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el SEÑORיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: Faraónפַּרְעֹ֑ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te escuchará, para que misמוֹפְתַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
maravillasמוֹפְתַ֖/י · H4159: maravilla
Ver concordancia completa →
se multipliquen enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

10Todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas maravillasהַ/מֹּפְתִ֥ים · H4159: maravilla
Ver concordancia completa →
hicieronעָשׂ֛וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
Moisésוּ/מֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוּ/מֹשֶׁ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַהֲרֹ֗ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
delante de Faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
; pero él Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
endureció el corazónלֵ֣ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
de Faraónפַרְעֹ֑ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַהֲרֹ֗ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
dejó ir aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
deמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃\ \פ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃\ \פ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.