Éxodo 16

1Yוַ/יִּסְעוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
partieronוַ/יִּסְעוּ֙ · H5265: partir
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/אֵילִ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Elimמֵֽ/אֵילִ֔ם · H0362: Elim
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
llegaron alלְ/צֵאתָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desiertoמִדְבַּר\־ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
de Sinסִ֔ין · H5512B: Sin
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está entreבֵּין\־ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
Elimאֵילִ֖ם · H0362: Elim
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
Sinaí, aלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלְ/צֵאתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
quince díasיוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del segundoהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
mesלַ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
despuésמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que salieronלְ/צֵאתָ֖/ם · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de la tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

2Yוַ/יִּלּ֜וֹנוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
murmuraron contra Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוְ/עַֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
él desiertoבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
;

3Yוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֲלֵ/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
les dijeronוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Hubiera sido mejor que el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nos hubiera dadoיִתֵּ֨ן · H5414Q: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
muerteמוּתֵ֤/נוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
enבְ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, donde estábamos sentados junto a las ollasסִ֣יר · H5518A: olla
Ver concordancia completa →
de carneהַ/בָּשָׂ֔ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
y teníamos suficiente pan para nuestras necesidades; porque nosאֹתָ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
has llevado al desiertoהַ/מִּדְבָּ֣ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, paraלְ/הָמִ֛ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
matar aלָ/שֹׂ֑בַע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esta gente porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
necesidad de comidaלֶ֖חֶם · H3899H: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa →
.

4Entoncesבְּ/תוֹרָתִ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el SEÑORיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: Mira, yoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
enviaréבְּ/יוֹמ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pan del cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
para ti; yוְ/לָֽקְטוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la gente saldráוְ/יָצָ֨א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
todos los díasבְּ/יוֹמ֔/וֹ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוְ/יָצָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
recibirá loאֲנַסֶּ֛/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
suficienteבְּ/יוֹמ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
para las necesidades delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
díaי֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
; para que pueda ponerlos aלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
prueba para ver siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
cumplen misבְּ/תוֹרָתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
leyes o noלֹֽא\׃ · H3808: no
Ver concordancia completa →
.

5Yוְ/הָיָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
al sextoהַ/שִּׁשִּׁ֔י · H8345: sexto
Ver concordancia completa →
díaי֥וֹם\׀ · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
deben preparar lo queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
reciben, yוְ/הֵכִ֖ינוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el doble de lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
obtienen enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los otros díasבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

6Entonces Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֖י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Esta nocheעֶ֕רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
les será claro que él Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
es el que los sacó deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

7Yוּ/בֹ֗קֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
a la mañanaוּ/בֹ֗קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
verásוּ/רְאִיתֶם֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
la gloriaכְּב֣וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; porque sus palabras de ira contra élבְּ/שָׁמְע֥/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
han llegado a sus oídos; ¿yוּ/רְאִיתֶם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
qué somos nosotrosעָלֵֽי/נוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que murmuren contraבְּ/שָׁמְע֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotrosוְ/נַ֣חְנוּ · H5168: nosotros
Ver concordancia completa →
?

8Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: élעָלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
les daráבְּ/תֵ֣ת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la carneבָּשָׂ֣ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
por su comidaלֶ/אֱכֹ֗ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
enבְּ/תֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tardeבָּ/עֶ֜רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֶ֤חֶם · H9002: y
Ver concordancia completa →
en la mañanaבַּ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
el pan en toda su medida; porque sus murmuraciones contraבִּ/שְׁמֹ֤עַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֩ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha llegado aלָ/כֶ֨ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus oídos, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
¿qué somos? tusתְּלֻנֹּ֣תֵי/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
murmuraciones noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es contraבָּ/עֶ֜רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotrosוְ/נַ֣חְנוּ · H5168: nosotros
Ver concordancia completa →
, sino contraבַּ/בֹּ֙קֶר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

9Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Aarónאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
: Di a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Acércenceלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delante del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
él ha oído tuתְּלֻנֹּתֵי/כֶֽם\׃ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
clamor.

10Yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
mientras Aarónאַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
hablabaכְּ/דַבֵּ֤ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, sus ojos se volvieron en dirección al desiertoהַ/מִּדְבָּ֑ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּפְנ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vieron la gloriaכְּב֣וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
que brillaba enבֶּ/עָנָֽן\׃\ \פ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la nubeבֶּ/עָנָֽן\׃\ \פ · H6051: nube
Ver concordancia completa →
.

11Yוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

12La quejas de losאֲלֵ/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ha llegado aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mis oídos: diles ahora: al anochecer comeránתֹּאכְל֣וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
carneבָשָׂ֔ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
, yוּ/בַ/בֹּ֖קֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בַ/בֹּ֖קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la mañanaוּ/בַ/בֹּ֖קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
harán pan en toda su medida; yוִֽ/ידַעְתֶּ֕ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
verán que yoאֲנִ֥י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

13Yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
sucedió que al anochecerלַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vinieron codornices el lugar estabaוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cubierto de ellos; yוַ/תַּ֣עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
por la mañanaוּ/בַ/בֹּ֗קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
había rocíoהַ/טַּ֔ל · H2919: rocío
Ver concordancia completa →
alrededorסָבִ֖יב · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
de las tiendas.

14Yוַ/תַּ֖עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando el rocíoהַ/טָּ֑ל · H2919: rocío
Ver concordancia completa →
se fue, en la faz de la tierra había una pequeña cosa redonda, comoכַּ/כְּפֹ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
pequeñas gotas de hielo en la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

15Cuando lo vieron losאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, se dijeronוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
unos aלְ/אָכְלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otros: ¿Qué es esoה֑וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
? porque noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tenían idea de lo que era. Yוַ/יִּרְא֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Es el pan queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
élה֔וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
les ha dadoנָתַ֧ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
paraכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
suאָחִי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
alimentoלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

16Esto es lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha dicho: cada uno tome todo loמִמֶּ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que necesite; aלַ/גֻּלְגֹּ֗לֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
razón deמִמֶּ֔/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
un omer por cada persona, permita queלַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cada hombreאִ֖ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
tomeתִּקָּֽחוּ\׃ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
tanto como sea necesario paraלְ/פִ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאָכְל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia.

17Yוַ/יַּעֲשׂוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo hicieronוַ/יַּעֲשׂוּ\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יִּלְקְט֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
algunos tomaron más yוְ/הַ/מַּמְעִֽיט\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
menos.

18Yוַ/יָּמֹ֣דּוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando se midió, el que había tomado mucho noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tenía nada, yוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
el que tenía poco, tenía suficienteאָכְל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
; cada hombreאִ֥ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
había tomado lo que pudo usar.

19Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
se guarden nada hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la mañanaבֹּֽקֶר\׃ · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
.

20Pero noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
prestaron atención a Moisésמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
algunos lo guardaron hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la mañanaבֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּבְאַ֑שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
había en élמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
gusanosתּוֹלָעִ֖ים · H8438A: gusano
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֥רֻם · H9001: y
Ver concordancia completa →
tenía un olor maligno; yוַ/יּוֹתִ֨רוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
estaba enojado con ellosעֲלֵ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

21Yוַ/יִּלְקְט֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
levantaron cada mañanaבַּ/בֹּ֣קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, cada uno comoכְּ/פִ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo necesitó; yוְ/חַ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando el solהַ/שֶּׁ֖מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
estaba alto, se había ido.

22Yוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
al sextoהַ/שִּׁשִּׁ֗י · H8345: sexto
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
tomaron el doble del pan, por cada persona; yוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los príncipes del pueblo dieron avisoלָ/אֶחָ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/מֹשֶֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésלְ/מֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
de ello.

23Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
élה֚וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Asíלְ/מִשְׁמֶ֖רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dijo el Señorלַֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Mañanaהַ/בֹּֽקֶר\׃ · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
es día de reposo, sábadoשַׁבַּת\־ · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
santo paraלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
él Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tiene que hornearתֹּאפ֞וּ · H0644: hornear
Ver concordancia completa →
se puede cocinar; yוְ/אֵ֤ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se pueda hervirבַּשֵּׁ֔לוּ · H1310: hervir
Ver concordancia completa →
, hervirתְּבַשְּׁלוּ֙ · H1310: hervir
Ver concordancia completa →
; lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sobra, ponlo de un lado paraלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
guardarlo hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la mañanaמָחָ֑ר · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
.

24Yוַ/יַּנִּ֤יחוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loבּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
guardaron hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la mañanaהַ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
había dicho; yוְ/רִמָּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
había olor enבּֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tenía gusanosוְ/רִמָּ֖ה · H7415: gusano
Ver concordancia completa →
.

25Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Haz hoy tu comidaאִכְלֻ֣/הוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de loתִמְצָאֻ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que tienes, porque este díaהַ/יּ֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
es díaהַ/יּ֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de reposo paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
élאִכְלֻ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; hoy noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrás ninguno enבַּ/שָּׂדֶֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo.

26Durante seisשֵׁ֥שֶׁת · H8337: seis
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
loתִּלְקְטֻ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
obtendrás, pero enוּ/בַ/יּ֧וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֛י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
díaוּ/בַ/יּ֧וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, el sábadoשַׁבָּ֖ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
habrá ninguno.

27Pero todavía enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֔י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
algunas personas salieronיָצְא֥וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
aלִ/לְקֹ֑ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
buscarlo, yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hubo ninguno.

28Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: ¿Hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
cuándo vas aלִ/שְׁמֹ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ir contra misמִצְוֹתַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
órdenes yוְ/תוֹרֹתָֽ/י\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
misוְ/תוֹרֹתָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
leyes?

29Mira, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֮ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
te ha dadoנָתַ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
el sábadoהַ/שַּׁבָּת֒ · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
, élה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
te da enבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el sextoהַ/שִּׁשִּׁ֖י · H8345: sexto
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
pan loתַּחְתָּ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
suficiente por dos díasיוֹמָ֑יִם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
; que cada hombreאִ֣ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
se quede donde está; que ningún hombreאִ֛ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
salgaיֵ֥צֵא · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/מְּקֹמ֖/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִ/מְּקֹמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugarמִ/מְּקֹמ֖/וֹ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
el séptimoהַ/שְּׁבִיעִֽי\׃ · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

30Entoncesבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la gente descansó en el séptimoהַ/שְּׁבִעִֽי\׃ · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

31Yוַ/יִּקְרְא֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
este pan fue llamadoוַ/יִּקְרְא֧וּ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
manáמָ֑ן · H4478A: maná
Ver concordancia completa →
por Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: era blancoלָבָ֔ן · H3836: blanco
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/צַפִּיחִ֥ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
una semillaכְּ/זֶ֤רַע · H2233G: semilla; semilla: hijos; semilla: semen
Ver concordancia completa →
de grano, yוְ/ה֗וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
suשְׁמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
saborוְ/טַעְמ֖/וֹ · H2940: sabor
Ver concordancia completa →
era comoכְּ/זֶ֤רַע · H9004: como
Ver concordancia completa →
pasteles hechos conבִּ/דְבָֽשׁ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mielבִּ/דְבָֽשׁ\׃ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
.

32Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Esteזֶ֤ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
es el mandato queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el SEÑORיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha dado: Dejadמִמֶּ֔/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
uno o todo eso guardado para las generaciones futuras, para que vean el pan queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoבְּ/הוֹצִיאִ֥/י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
te di paraלְ/דֹרֹתֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלְ/דֹרֹתֵי/כֶ֑ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
alimentoלְ/מִשְׁמֶ֖רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierra desechadaמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, cuando te saqué. de la tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

33Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
: Tomaקַ֚ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
una vasija, yוְ/הַנַּ֤ח · H9002: y
Ver concordancia completa →
pon en ella unoאַחַ֔ת · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de ellos, yוְ/תֶן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ponla delante de élאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que la guardes paraלְ/מִשְׁמֶ֖רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las generaciones futuras.

34Así que Aarónאַהֲרֹ֛ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
lo guardó delante del cofre santo paraלְ/מִשְׁמָֽרֶת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que loוַ/יַּנִּיחֵ֧/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
guardará, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

35Yוּ/בְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los hijosוּ/בְנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
tuvieron manáהַ/מָּן֙ · H4478A: maná
Ver concordancia completa →
por su comidaאָֽכְל֤וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
durante cuarentaאַרְבָּעִ֣ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que llegaron a una tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
con gente en ella, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que llegaron a la orilla de la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
.

36Ahora un omer es la décimaעֲשִׂרִ֥ית · H6224: décimo
Ver concordancia completa →
parte de un efahהָ/אֵיפָ֖ה · H0374: efa
Ver concordancia completa →
.