Éxodo 28

1Ahora, acérquense a Aarónאַהֲרֹ֕ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
su hermanoאָחִ֜י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַתָּ֡ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus hijosבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
conאִתּ֔/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élלְ/כַהֲנ/וֹ\־ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, de entre losאִתּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/תּ֛וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, paraלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sean mis sacerdotes, Aarónאַהֲרֹ֨ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, Nadabנָדָ֧ב · H5070G: Nadab
Ver concordancia completa →
, Abiúלְ/כַהֲנ/וֹ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Eleazarאֶלְעָזָ֥ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
e Itamarוְ/אִיתָמָ֖ר · H0385: Itamar
Ver concordancia completa →
, susבָּנָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֣י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

2Yוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
haz túnicas sagradas paraוּ/לְ/תִפְאָֽרֶת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuאָחִ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֑י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, paraלְ/כָב֖וֹד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que él se vista de gloriaלְ/כָב֖וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/תִפְאָֽרֶת\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hermosura.

3Ordena a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losמִלֵּאתִ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
de dones artísticos, aלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quienes he hecho llenosמִלֵּאתִ֖י/ו · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
del espírituר֣וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de sabiduríaחָכְמָ֑ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
haganוְ/עָשׂ֞וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
túnicas paraלְ/כַהֲנ/וֹ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֛ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, paraלְ/קַדְּשׁ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sea santificado como mi sacerdote.

4Esto es lo que han de hacer: élלְ/כַהֲנ/וֹ\־ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pectoralחֹ֤שֶׁן · H2833: pectoral
Ver concordancia completa →
para el ssacerdote, un efodוְ/אֵפוֹד֙ · H0646: efod
Ver concordancia completa →
, la capa, yוְ/אֵ֨לֶּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
un manto de costura bordado, una mitra yוּ/מְעִ֔יל · H9002: y
Ver concordancia completa →
una cinta de lino; ellos deben hacerוְ/עָשׂ֨וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
túnicasוּ/מְעִ֔יל · H4598: túnica
Ver concordancia completa →
sagradas paraלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónלְ/אַהֲרֹ֥ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
tuאָחִ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֛י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵפוֹד֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלְ/כַהֲנ/וֹ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, paraוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
puedan hacerיַעֲשׂ֗וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
el trabajo de sacerdotes paraלְ/אַהֲרֹ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

5Ellos tomaránיִקְח֣וּ · H3947H: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
oroהַ/זָּהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, tela azulהַ/תְּכֵ֖לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →
, púrpuraהָֽ/אַרְגָּמָ֑ן · H0713: púrpura
Ver concordancia completa →
, rojo yוְ/הֵם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el mejor linoהַ/שֵּֽׁשׁ\׃\ \פ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
,

6Yוְ/עָשׂ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
harán el efodהָ/אֵפֹ֑ד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
de oroזָ֠הָב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, tela azulתְּכֵ֨לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →
, púrpuraוְ/אַרְגָּמָ֜ן · H0713: púrpura
Ver concordancia completa →
yוְ/אַרְגָּמָ֜ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
rojo, yוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el mejor linoוְ/שֵׁ֥שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
, obra de un diseñador.

7Tendrá dosשְׁתֵּ֧י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tirantes cosidos al borde en la parte superiorקְצוֹתָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
de losלּ֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
brazos, asíלּ֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se uniránחֹֽבְרֹ֗ת · H2266: unir
Ver concordancia completa →
.

8Yוְ/חֵ֤שֶׁב · H9002: y
Ver concordancia completa →
el cinturón bellamente trabajado, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
va sobreעָלָ֔י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, debeמִמֶּ֣/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
serיִהְיֶ֑ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
del mismo trabajo yוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el mismo material, de oroזָהָ֗ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, tela azulתְּכֵ֧לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →
yוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
púrpuraוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H0713: púrpura
Ver concordancia completa →
yוְ/תוֹלַ֥עַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
rojo e hilo de linoוְ/שֵׁ֥שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
torcido.

9Tomarásוְ/לָ֣קַחְתָּ֔ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
dosשְׁתֵּ֖י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
piedrasאַבְנֵי\־ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
de óniceשֹׁ֑הַם · H7718: ónice
Ver concordancia completa →
, sobreעֲלֵי/הֶ֔ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las cuales se grabaránוּ/פִתַּחְתָּ֣ · H6605B: grabar
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
nombresשְׁמ֖וֹת · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de los hijosבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
:

10Seisשִׁשָּׁה֙ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
nombresמִ/שְּׁמֹתָ֔/ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
en una piedraהָ/אֶ֣בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
seisהַ/שִּׁשָּׁ֧ה · H8337: seis
Ver concordancia completa →
en la otra, en el orden deמִ/שְּׁמֹתָ֔/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su nacimiento.

11Con el trabajo de un joyero, como el grabadoפִּתּוּחֵ֣י · H6603: grabado
Ver concordancia completa →
de un selloחֹתָ֗ם · H2368: sello
Ver concordancia completa →
, los nombresשְׁמֹ֖ת · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de los hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
deben ser grabadosתְּפַתַּח֙ · H6605B: grabar
Ver concordancia completa →
en ellosאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, y deben ser fijados en marcos de oroזָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

12Yוְ/שַׂמְתָּ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las dosשְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
piedrasהָ/אֲבָנִ֗ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
se colocarán sobreעַ֚ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el efodהָֽ/אֵפֹ֔ד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los hombrosכִּתְפֹ֣ת · H3802: hombro
Ver concordancia completa →
, piedrasאַבְנֵ֥י · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
paraלְ/זִכָּרֹֽן\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
recordar los hijosלִ/בְנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Aarónלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tendrá sus nombresשְׁמוֹתָ֜/ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
en susכְתֵפָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hombrosכְתֵפָ֖י/ו · H3802: hombro
Ver concordancia completa →
cuando delante Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, paraלִ/פְנֵ֧י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
recordarlos.

13Yוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
harás, marcos de oroזָהָֽב\׃ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
;

14Yוּ/שְׁתֵּ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁתֵּ֤י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
cadenasשַׁרְשְׁרֹת֙ · H8333: cadena
Ver concordancia completa →
del mejor oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, retorcidas como cuerdasעֲבֹ֑ת · H5688: cuerda
Ver concordancia completa →
; yוְ/נָתַתָּ֛ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
tienen las cadenasשַׁרְשְׁרֹ֥ת · H8333: cadena
Ver concordancia completa →
fijadas en losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
marcos.

15Yוְ/עָשִׂ֜יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
harás un pectoralחֹ֤שֶׁן · H2833: pectoral
Ver concordancia completa →
del juicio, semejante al efodאֵפֹ֖ד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
, bordados artísticamente hechoמַעֲשֵׂ֣ה · H4639G: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa →
de de oroזָ֠הָב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, tela azulתְּכֵ֨לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →
, púrpuraוְ/אַרְגָּמָ֜ן · H0713: púrpura
Ver concordancia completa →
yוְ/אַרְגָּמָ֜ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
rojo, yוְ/תוֹלַ֧עַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
el mejor linoוְ/שֵׁ֥שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
.

16Debe serיִֽהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cuadrado, doblado en dos, una mano estirada de largo yוְ/זֶ֥רֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
una mano estirada de anchoרָחְבּֽ/וֹ\׃ · H7341: ancho
Ver concordancia completa →
.

17Yוּ/מִלֵּאתָ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sobre élב/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
debes poner cuatroאַרְבָּעָ֖ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
líneas de joyas; la primera línea es ser una sárdica, topacioפִּטְדָה֙ · H6357: topacio
Ver concordancia completa →
yוּ/בָרֶ֔קֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
una esmeralda;

18El segundoהַ/שֵּׁנִ֑י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
, turquesa, zafiroסַפִּ֖יר · H5601: zafiro
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/טּ֖וּר · H9002: y
Ver concordancia completa →
diamante;

19El terceroהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: tercero
Ver concordancia completa →
, jacintoלֶ֥שֶׁם · H3958: jacinto
Ver concordancia completa →
, ágataשְׁב֖וֹ · H7618: ágata
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/טּ֖וּר · H9002: y
Ver concordancia completa →
amatistaוְ/אַחְלָֽמָה\׃ · H0306: amatista
Ver concordancia completa →
;

20El cuartoהָ/רְבִיעִ֔י · H7243: cuarto
Ver concordancia completa →
, un berilo, óniceוְ/שֹׁ֖הַם · H7718: ónice
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/טּוּר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
un jaspeתַּרְשִׁ֥ישׁ · H8658: jaspe
Ver concordancia completa →
; deben serיִהְי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
arreglados enבְּ/מִלּוּאֹתָֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
marcos de oroזָהָ֛ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

21Las joyas seránתִּֽהְיֶ֜יןָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
doce en número, paraלִ/שְׁנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los nombresשְׁמֹ֧ת · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; cada joya que tiene el nombreשְׁמֹתָ֑/ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de una de las doce tribusשָֽׁבֶט\׃ · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
cortada como en un selloחוֹתָם֙ · H2368: sello
Ver concordancia completa →
.

22Yוְ/עָשִׂ֧יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
harás dos cadenasשַֽׁרְשֹׁ֥ת · H8331: cadena
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, retorcidas como cuerdasעֲבֹ֑ת · H5688: cuerda
Ver concordancia completa →
, para fijarlas en el pectoralהַ/חֹ֛שֶׁן · H2833: pectoral
Ver concordancia completa →
del sacerdote.

23Yוְ/עָשִׂ֙יתָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pon dosשְׁתֵּי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
anillosטַבְּע֣וֹת · H2885: anillo
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
en los dosשְׁתֵּ֖י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
extremos del pectoralהַ/חֹ֔שֶׁן · H2833: pectoral
Ver concordancia completa →
.

24Pon las dosשְׁתֵּי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
cadenas de oroהַ/זָּהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
en los dosשְׁתֵּ֖י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
anillosהַ/טַּבָּעֹ֑ת · H2885: anillo
Ver concordancia completa →
en los extremos del pectoralהַ/חֹֽשֶׁן\׃ · H2833: pectoral
Ver concordancia completa →
;

25Uniendo los otros extremos de las cadenas a los marcos de oro yוְ/אֵ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
poniéndolos en la parte delantera del efodהָ/אֵפֹ֖ד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
, en la parte superiorפָּנָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
de los brazos.

26Luego haz dosשְׁתֵּי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
anillosטַבְּע֣וֹת · H2885: anillo
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוְ/עָשִׂ֗יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ponlosוְ/שַׂמְתָּ֣ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
en losאֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
extremos inferiores del pectoralהַ/חֹ֑שֶׁן · H2833: pectoral
Ver concordancia completa →
, en el borde del ladoעֵ֥בֶר · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →
interno más cercano al efodהָ/אֵפֹ֖ד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
.

27Yוְ/עָשִׂיתָ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
haz otros dosשְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
anillosטַבְּע֣וֹת · H2885: anillo
Ver concordancia completa →
de oroזָהָב֒ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָתַתָּ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
ponlos en la parte delanteraמִ/מַּ֕עַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
delמִ/מּ֣וּל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
efodהָ/אֵפ֤וֹד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
en la parte superiorפָּנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
deמִ/לְּ/מַ֙טָּה֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֡/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
brazos, en la uniónמֶחְבַּרְתּ֑/וֹ · H4225: unión
Ver concordancia completa →
, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cinta labrada.

28Para que los anillosטַבְּעֹ֤ת · H2885: anillo
Ver concordancia completa →
de la bolsa se fijen a los anillosמִֽ/טַּבְּעֹתָ֞י/ו · H2885: anillo
Ver concordancia completa →
del efodהָ/אֵפֽוֹד\׃ · H0646: efod
Ver concordancia completa →
conבִּ/פְתִ֣יל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un cordón azulתְּכֵ֔לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →
yוְ/יִרְכְּס֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a la cinta delמֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
efodהָ/אֵפ֑וֹד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
, paraלִֽ/הְי֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que él pectoralהַ֠/חֹשֶׁן · H2833: pectoral
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se suelteמִֽ/טַּבְּעֹתָ֞י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
delמִֽ/טַּבְּעֹתָ֞י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
efodהָ/אֵפֹד֙ · H0646: efod
Ver concordancia completa →
.

29Yוְ/נָשָׂ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónאַ֠הֲרֹן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
tendrá los nombresשְׁמ֨וֹת · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֹ֧שֶׁן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el pectoralבְּ/חֹ֧שֶׁן · H2833: pectoral
Ver concordancia completa →
del sacerdote sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suלִבּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
corazónלִבּ֖/וֹ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
cada vez que entreבְּ/בֹא֣/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en el lugar santo, paraלְ/זִכָּרֹ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
recordarlos delante de élבְּ/בֹא֣/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

30Yוְ/נָתַתָּ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa →
en élבְּ/בֹא֖/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
pectoralחֹ֣שֶׁן · H2833: pectoral
Ver concordancia completa →
pondrás el Urimהָ/אוּרִים֙ · H0224: Urim
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Tumimהַ/תֻּמִּ֔ים · H8550: Tumim
Ver concordancia completa →
, paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que estén en el corazónלֵ֣ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
de Aarónלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada vez que estéוְ/הָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
delante del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; yוְ/הָיוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
puede tener el poder de tomar decisiones por los hijosבְּנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
delante del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֹא֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todo momento.

31El manto que va con el efodהָ/אֵפ֖וֹד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
se hará de azulתְּכֵֽלֶת\׃ · H8504: azul
Ver concordancia completa →
;

32Con un agujero en la parte superiorרֹאשׁ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
, en el medioבְּ/תוֹכ֑/וֹ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
; el agujero debe serוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
bordeado conבְּ/תוֹכ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un dobladillo paraלְ/פִ֨י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que seaיִֽהְיֶה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
fuerteיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, paraלּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se rompa.

33Yוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
alrededorסָבִ֑יב · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
de susשׁוּלָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
faldas ponen granadasרִמֹּנֵי֙ · H7416: granada
Ver concordancia completa →
en azulתְּכֵ֤לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →
, púrpuraוְ/אַרְגָּמָן֙ · H0713: púrpura
Ver concordancia completa →
yוְ/אַרְגָּמָן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
rojo, con campanillasוּ/פַעֲמֹנֵ֥י · H6472: campanilla
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֛ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
entreבְּ/תוֹכָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellas;

34Una campana de oroזָהָב֙ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוְ/רִמּ֔וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
una granadaוְ/רִמּ֔וֹן · H7416: granada
Ver concordancia completa →
alrededorסָבִֽיב\׃ · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
de las faldas de la túnicaהַ/מְּעִ֖יל · H4598: túnica
Ver concordancia completa →
.

35Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
se lo pondrá para su santa obra; yוְ/הָיָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
suק֠וֹל/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sonidoוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
quedará claro cuando vaya alלְ/שָׁרֵ֑ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lugar santo delante del Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando salga, manteniéndolo aלִ/פְנֵ֧י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salvoוּ/בְ/צֵאת֖/וֹ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de la muerteיָמֽוּת\׃\ \ס · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

36Debes hacerוְ/עָשִׂ֥יתָ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un plato del mejor oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, grabadoפִּתּוּחֵ֣י · H6603: grabado
Ver concordancia completa →
, como en un selloחֹתָ֔ם · H2368: sello
Ver concordancia completa →
, estas palabras: SANTIDADקֹ֖דֶשׁ · H6944G: santidad; Lugar Santísimo; (Camino de) Santidad; Lugar Santo
Ver concordancia completa →
ALלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SEÑORלַֽ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

37Yוְ/שַׂמְתָּ֤ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la pondrásוְ/שַׂמְתָּ֤ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
con un cordón azulתְּכֵ֔לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pondrás en la parte delantera de la mitra:

38Yוְ/הָיָה֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
estará sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la frenteמִצְח/וֹ֙ · H4696: frente
Ver concordancia completa →
de Aarónאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָשָׂ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָה֮ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹן֒ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
responsable de cualquier error en todas las ofrendas sagradas hechas por losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; estaráוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
en su lugar frenteמֵ֣צַח · H4696: frente
Ver concordancia completa →
todoלְ/כָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el tiempo, paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
susמִצְח/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ofrendas puedan agradarלְ/כָֽל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alלְ/רָצ֥וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

39La túnicaהַ/כְּתֹ֣נֶת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
será artísticamente bordada; yוְ/שִׁבַּצְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
harás un turbanteמִצְנֶ֣פֶת · H4701: turbante
Ver concordancia completa →
de linoשֵׁ֔שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
yוְ/עָשִׂ֖יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
una cinta de linoשֵׁ֑שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
con bordado artísticamente.

40Yוְ/לִ/בְנֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לִ/בְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosוְ/לִ/בְנֵ֤י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Aarónאַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
les harás túnicasכֻתֳּנֹ֔ת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
, cinturones diademas, paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sean vestidos de gloriaלְ/כָב֖וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
yוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
honor.

41Yוְ/הִלְבַּשְׁתָּ֤ · H9001: y
Ver concordancia completa →
conאִתּ֑/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellosאֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
vestiránוְ/הִלְבַּשְׁתָּ֤ · H3847: vestir
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, tuאָחִ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֔י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susבָּנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֖י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, ungiendolosוּ/מָשַׁחְתָּ֨ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
, separándolos yוּ/מָשַׁחְתָּ֨ · H9001: y
Ver concordancia completa →
santificándolos, paraלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sean mis sacerdotes.

42Yוַ/עֲשֵׂ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
les harás pantalones de linoבָ֔ד · H0906: lino
Ver concordancia completa →
, cubriendoלְ/כַסּ֖וֹת · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
sus cuerpos desdeמִ/מָּתְנַ֥יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la cintura hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la rodilla;

43Aarónאַהֲרֹ֨ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוּ/לְ/זַרְע֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֜י/ו · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
se los pondrán cuando vayan al Tabernáculo de reuniónמוֹעֵ֗ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
se acerquen al altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, cuando esténוְ/הָיוּ֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
haciendo el trabajo del lugar santo, paraוּ/לְ/זַרְע֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que estén libres de cualquier pecado que cause la muerteוָ/מֵ֑תוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
: esto es estatutoחֻקַּ֥ת · H2708: estatuto
Ver concordancia completa →
perpetuo paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élאַחֲרָֽי/ו\׃\ \ס · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suבָּנָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
simiente despuésאַחֲרָֽי/ו\׃\ \ס · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de élל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
paraלְ/שָׁרֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre.