Job 5
1Appelle donc ! Quelqu'un te répondra-t-il ? Etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → auquel desמִ/קְּדֹשִׁ֣ים · H9006: de
Ver concordancia completa → saints t'adresseras-tu ?
2Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → le dépit tue l'insensé, L'irritation fait mourir l'ignorant.
3J'ai vuרָ֭אִיתִי · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → un insenséאֲֽנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa → étendre au loin ses racines, Etוָ/אֶקּ֖וֹב · H9001: et
Ver concordancia completa → soudain j'ai vu saנָוֵ֣/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison maudite.
4Ses fils sontבָנָ֣י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → éloignés du salutבָנָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, On les foule au tribunal etוְ/יִֽדַּכְּא֥וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → personne ne les délivre.
5Saקְצִיר֨/וֹ\׀ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → récolte, un affamé la mange, Il la prend même entre les épines, Etוְ/אֶֽל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le filet guette ses biens.
6Carכִּ֤י\׀ · H3588A: car
Ver concordancia completa → le malheur ne sort pas deמֵ/עָפָ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → la poussière, Etוּ֝/מֵ/אֲדָמָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → la souffrance ne germe pas deוּ֝/מֵ/אֲדָמָ֗ה · H9006: de
Ver concordancia completa → la terreוּ֝/מֵ/אֲדָמָ֗ה · H0127G: terre: sol; terre: pays; terre: planète
Ver concordancia completa → ;
7Mais l'hommeאָ֭דָם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → naît pourלְ/עָמָ֣ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la souffrance, Comme l'étincelle pour s'élever en l'air.
8Pour moi, je m'adresserais au Tout-Puissant ; J'exposerais ma causeדִּבְרָתִֽ/י\׃ · H1700: cause
Ver concordancia completa → à Dieuאֱ֝לֹהִ֗ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → :
9Il fait des choses grandesגְ֭דֹלוֹת · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa →, insondables ; Des merveilles qu'on ne saurait compter ;
10Il répand la pluie surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la terreאָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, Il envoie les eauxמַ֝יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la campagne ;
11Il relève, ceux qui sont abaissés, Etוְ֝/קֹדְרִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les affligés arrivent àלָ/שׂ֣וּם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la délivrance.
12Il anéantit les projets des fourbes, Etוְֽ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → leursיְ֝דֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → mains ne font rien de sensé.
13Il prend les habiles dansבְּ/עָרְמָ֑/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leur ruse, Etוַ/עֲצַ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → le conseil des fourbes est déjoué.
14De jour ils se heurtent contre les ténèbresחֹ֑שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa →, Ils tâtonnent en plein midi commeוְ֝/כַ/לַּ֗יְלָה · H9004: comme
Ver concordancia completa → de nuitוְ֝/כַ/לַּ֗יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →.
15Ainsi Dieu délivre le pauvre deוּ/מִ/יַּ֖ד · H9006: de
Ver concordancia completa → l'épée deמִ/פִּי/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → leurמִ/פִּי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → bouche Etוַ/יֹּ֣שַׁע · H9001: et
Ver concordancia completa → deמֵ֭/חֶרֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → la main du puissant ;
16Le faible reprend confiance, Etוַ/תְּהִ֣י · H9001: et
Ver concordancia completa → l'iniquité a la bouche fermée.
17Voiciהִנֵּ֤ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →, heureux est l'homme que Dieu châtie ! Ne méprise pas la correction du Puissant !
18Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il fait la blessure, etוְ/יֶחְבָּ֑שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → il la panse ; Il frappe etוְ/יָדָ֥י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses mains guérissent.
19Dansבְּ/שֵׁ֣שׁ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sixבְּ/שֵׁ֣שׁ · H8337: six
Ver concordancia completa → afflictions il te délivrera, A la septième encore le mal ne te toucheraיִגַּ֖ע · H5060: to touch
Ver concordancia completa → pas.
20Dansבְּ֭/רָעָב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la famineבְּ֭/רָעָב · H7458: famine
Ver concordancia completa → il te rachètera deמִ/מָּ֑וֶת · H9006: de
Ver concordancia completa → la mort ; Dansוּ֝/בְ/מִלְחָמָ֗ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la guerre, deמִ֣/ידֵי · H9006: de
Ver concordancia completa → la puissance de l'épée.
21Tu seras à l'abri du fouet deמִ֝/שֹּׁ֗ד · H9006: de
Ver concordancia completa → la langue, Tu ne craindras pas la dévastation quand elle arrivera ;
22Tu te riras de la dévastation etוּ/לְ/כָפָ֣ן · H9002: et
Ver concordancia completa → deוּֽ/מֵ/חַיַּ֥ת · H9006: de
Ver concordancia completa → la disette, Tu n'auras pas peur des bêtes sauvages.
23Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu as un pacte avec les pierres des champs, Etוְ/חַיַּ֥ת · H9002: et
Ver concordancia completa → les bêtes des champs sont en paix avec toi.
24Tu verras ta tenteאָהֳלֶ֑/ךָ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → en sûreté ; Etוְֽ֭/יָדַעְתָּ · H9001: et
Ver concordancia completa → quand tu visiteras tes pâturages, rien n'y manquera.
25Tu verras ta postérité nombreuse, Etוְֽ֭/יָדַעְתָּ · H9001: et
Ver concordancia completa → tes descendants commeכְּ/עֵ֣שֶׂב · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'herbe de la terreהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa → ;
26Tu entreras mûr dansבְ/כֶ֣לַח · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le sépulcre, Commeכַּ/עֲל֖וֹת · H9004: comme
Ver concordancia completa → une gerbe qu'on enlève en saבְּ/עִתּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → saison.
27Voilà ce que nous avons trouvé dans nos méditations. Il en est ainsiכֶּֽן\־ · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa → ; Ecoute-le, etוְ/אַתָּ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → fais-en ton profit !