Job 10
1Mon âme est dégoûtée de la vie ; Je veux donner libre cours à ma plainte, Je veux parler dansבְּ/חַ֫יָּ֥/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'amertume de mon âme.
2Je dirai à Dieu : Ne meתַּרְשִׁיעֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → condamne pas, Fais-moi savoir pour quel sujet tu plaides contre moi.
3Te sied-il d'opprimer, Etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → de mépriser l'ouvrage de tes mains, Tandis que tu favorises le conseil des méchants ?
4As-tu des yeux de chair ? Vois-tu commeכִּ/רְא֖וֹת · H9004: comme
Ver concordancia completa → voient les mortels ?
5Tes joursיָמֶ֑י/ךָ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → sont-ils commeהֲ/כִ/ימֵ֣י · H9004: comme
Ver concordancia completa → ceux d'un mortel, Tes annéesשְׁ֝נוֹתֶ֗י/ךָ · H8141: année
Ver concordancia completa → commeכִּ֣/ימֵי · H9004: comme
Ver concordancia completa → les joursהֲ/כִ/ימֵ֣י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → d'un homme,
6Pourלַ/עֲוֹנִ֑/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → que tu recherches mon iniquité, Que tu t'informes avec soin de mon péché,
7Quoique tu saches que je ne suis pas coupable, Etוְ/אֵ֖ין · H9002: et
Ver concordancia completa → que personne ne peut délivrer deמִ/יָּדְ/ךָ֣ · H9006: de
Ver concordancia completa → ta main !
8Tes mains m'ont formé etוַֽ/תְּבַלְּעֵֽ/נִי\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → façonné De toutes parts, etוַֽ/יַּעֲשׂ֑וּ/נִי · H9001: et
Ver concordancia completa → tu veux meעִ֭צְּבוּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → détruire !
9Souviens-toi que tu m'as façonné commeכַ/חֹ֣מֶר · H9004: comme
Ver concordancia completa → de l'argile ; Etוְֽ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu veux meעֲשִׂיתָ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → faireעֲשִׂיתָ֑/נִי · H6213H: faire
Ver concordancia completa → retourner à la poussière !
10Ne m'as-tu pas fait couler commeכֶ֭/חָלָב · H9004: comme
Ver concordancia completa → du lait, Ne m'as-tu pas rendu solide commeוְ֝/כַ/גְּבִנָּ֗ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → du laitage pressé ?
11Tu m'as revêtu de peau etוּ֭/בָשָׂר · H9002: et
Ver concordancia completa → de chair, Tu m'as entrelacé d'os etוּֽ/בַ/עֲצָמ֥וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → de nerfs ;
12Tu m'as donné vie etוָ֭/חֶסֶד · H9002: et
Ver concordancia completa → faveur, Ta providence a veillé sur mon souffle.
13Etוְ֭/אֵלֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → cependant, voici ce que tu as caché dansבִ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ton cœur, Et je sais que c'étaient là tes pensées :
14Quand je pécherais, tu voudrais t'en souvenir, Etוּ/שְׁמַרְתָּ֑/נִי · H9001: et
Ver concordancia completa → ne pas m'acquitter deוּ֝/מֵ/עֲוֹנִ֗/י · H9006: de
Ver concordancia completa → mon iniquité.
15Quand j'aurais tort, malheur àלִ֗/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi ! Innocent, je ne pourrais lever la tête ; Rassasié de honte, témoin de ma propre misère,
16Si je levais la tête, tu meתְּצוּדֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → poursuivrais commeכַּ/שַּׁ֣חַל · H9004: comme
Ver concordancia completa → un lionכַּ/שַּׁ֣חַל · H7826: lion
Ver concordancia completa →, Tu te glorifierais de nouveau contre moi.
17Tu produirais d'autres témoins contre moi, Tu augmenterais ton irritation ; Des troupes de renfort m'environneraient.
18Pourquoiוְ/לָ֣/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → donc m'as-tu fait sortirהֹצֵאתָ֑/נִי · H3318M: sortir: venir; sortir: envoyer; sortir: étendre; sortir: jeter(sort); sortir: (soleil)lever; sortir: émettre; sortir: produire; sortir: régulier; sortir: parler; sortir: se rendre
Ver concordancia completa → du sein deמֵ֭/רֶחֶם · H9006: de
Ver concordancia completa → ma mère ? J'aurais expiré etוְ/לָ֣/מָּה · H9002: et
Ver concordancia completa → aucun œil ne m'aurait vuתִרְאֵֽ/נִי\׃ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa →.
19Je serais commeכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → si je n'eusse pas été ; On m'aurait porté du sein maternel au tombeau.
20Ma durée n'est-elle pas peu de chose ? Qu'il cesse donc ! Qu'il meמִ֝מֶּ֗/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → laisse, pour que je puisse un peu me réjouir,
21Avant que je m'en aille, pour ne plus revenir, Dansבְּ/טֶ֣רֶם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays des ténèbresחֹ֣שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa → etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → de l'ombre de la mort,
22Pays d'obscurité comme la nuit, Pays d'ombre de mort etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → de désordre, Où le jour est comme la nuit.