Job 35
1Elihuאֱלִיה֗וּ · H0453K: Elihu
Ver concordancia completa → reprit la parole etוַ/יַּ֥עַן · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa → :
2Est-ce juste, ce que tu as pensé, Ce que tu as ditאָ֝מַ֗רְתָּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Ma justiceלְ/מִשְׁפָּ֑ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa → est éloignée deמֵ/אֵֽל\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Dieu ?
3Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu demandesמֵֽ/חַטָּאתִֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → quel profit tu en as : Quel avantage ai-je de plus que si j'avais péché ?
4Moi, je te répliquerai, Etוְֽ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → à tes amis avec toi :
5Vois les cieux, etוּ/רְאֵ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → regarde ! Contemple les nuées, qui sont bien plus hautes que toi.
6Si tu pèches, quel tort, luiבּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → fais-tu ? Si tes fautes se multiplient, quel dommage luiלּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa → causes-tu ?
7Si tu es juste, que luiל֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → donnesתִּתֶּן\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →-tu ? Que reçoit-il deמִ/יָּדְ/ךָ֥ · H9006: de
Ver concordancia completa → ta main ?
8Ce n'est qu'un homme, comme tu l'es, que ton péché affecte ; Ta justice ne profite qu'àלְ/אִישׁ\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un fils d'hommeאָ֝דָ֗ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →.
9On crie à cause du grand nombre desמֵ֭/רֹב · H9006: de
Ver concordancia completa → oppresseurs, On se plaint deמִ/זְּר֣וֹעַ · H9006: de
Ver concordancia completa → la violence des grands.
10Mais on ne ditאָמַ֗ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → pas : Où est Dieu, mon Créateur, Qui donneנֹתֵ֖ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → de quoi chanter de joie pendant la nuitבַּ/לָּֽיְלָה\׃ · H3915: nuit
Ver concordancia completa →,
11Qui nous instruit plus que les animaux sauvages, Qui nous rend plus sages que les oiseauxוּ/מֵ/ע֖וֹף · H5775: oiseau
Ver concordancia completa → du cielהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa → ?
12Alors on crie, mais il ne répond pas, A cause deמִ֝/פְּנֵ֗י · H9006: de
Ver concordancia completa → l'orgueil des méchants.
13Les plaintes vaines, Dieu ne les écoute pas, Le Puissant ne les considère pas.
14Même quand tu dis que tu ne le vois pas, La cause est devant luiתְשׁוּרֶ֑/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, attends-le !
15Mais maintenant, parce que saאַפּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → colère ne punit pas Etוְ/עַתָּ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'il ne se préoccupe guère de la folie,
16Jobוְ֭/אִיּוֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → ouvre la bouche en vains propos ; Il multiplie ses discours sansפִּ֑י/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → intelligence.