Job 16
1Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → prit la parole etוַ/יַּ֥עַן · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa → :
2J'ai entendu bien des choses pareilles ; Vous êtes tous des consolateurs fâcheux.
3Y aura-t-il une fin àלְ/דִבְרֵי\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ces paroles en l'air ? Qu'est-ce qui t'excite à répondre ?
4Moi aussi, je pourrais parler commeכָּ/כֶ֪ם · H9004: comme
Ver concordancia completa → vous. Si seulement vous étiez à ma place, J'arrangerais des discours contre vous, Je secouerais la tête à votre sujet.
5Je vous encouragerais... de ma bouche, Je vous calmerais par la pitié... de mes lèvres !
6Si je parle, ma douleur ne se calme pas, Si je meמִ/נִּ֥י · H9030: me
Ver concordancia completa → tais, en quoi suis-je soulagé ?
7Mais, maintenant, tu m'as toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → épuisé, Tu as dispersé tout mon entourage,
8Tu m'as terrassé ; témoignage contre moi ! Mesוַֽ֭/תִּקְמְטֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → souffrances imméritées s'élèvent contre moi ! etוַֽ֭/תִּקְמְטֵ/נִי · H9001: et
Ver concordancia completa → m'accusent en face !
9Saאַפּ֤/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → colère m'a déchiré etוַֽ/יִּשְׂטְמֵ֗/נִי · H9001: et
Ver concordancia completa → meוַֽ/יִּשְׂטְמֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → poursuitלִֽ/י\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ; Il a grincé les dents contre moi, Mon adversaire meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → transperce des yeux.
10Ils ont ouvert la bouche toute grande contre moi, Ils m'ont frappé la joue ignominieusement, Tous ensemble ils serrent les rangs contre moi.
11Dieu meיַסְגִּירֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → livre à l'homme inique, Il meיִרְטֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → jette entre les mains des méchants.
12J'étais en paix : il m'a accablé, Il m'a saisi àל֝֗/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la nuque, etוַֽ/יְפַרְפְּרֵ֗/נִי · H9001: et
Ver concordancia completa → m'a écrasé, Etוְ/אָחַ֣ז · H9001: et
Ver concordancia completa → m'a posé devant luiל֝֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → comme cible.
13Ses flèches m'environnent ; Il meעָלַ֨/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa → perce les reins sansרַבָּ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → pitié, Il répand ma bile àלָ֝/אָ֗רֶץ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → terreלָ֝/אָ֗רֶץ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →.
14Il meיִפְרְצֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → fait blessure surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → blessure, Il court contre moi commeכְּ/גִבּֽוֹר\׃ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un puissant guerrier.
15J'ai attaché un sac surעֲלֵ֣י · H5921A: sur
Ver concordancia completa → ma peau, J'ai enfoncé ma corne dansבֶ/עָפָ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la poussière.
16Mon visage est tout rouge de pleurs, Une ombre de la mort repose surוְ/עַ֖ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → mes paupières,
17Bien qu'il n'y ait pas de violenceחָמָ֣ס · H2555: violence
Ver concordancia completa → dansבְּ/כַפָּ֑/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → mes mains, Etוּֽ/תְפִלָּתִ֥/י · H9002: et
Ver concordancia completa → que ma prière soit pureזַכָּֽה\׃ · H2134: pure
Ver concordancia completa → !
18Terreאֶ֭רֶץ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →, ne couvre pas mon sang ! Que mon cri ne s'arrête nulle part !
19Maintenant déjà, voiciהִנֵּה\־ · H2009: voici
Ver concordancia completa →, mon témoin est dansבַ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le cielבַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa →, Etוְ֝/שָׂהֲדִ֗/י · H9002: et
Ver concordancia completa → mon garant dansבַּ/מְּרוֹמִֽים\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les hauts lieux.
20Mesמְלִיצַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → amis sont des moqueurs ! C'est versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Dieu que se tournent mes yeux en pleurs.
21Afin qu'Il donne raison àלְ/גֶ֣בֶר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'hommeאָדָ֥ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → contre Dieu, Au fils de l'homme contre ses amis.
22Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → les ans qui me sont comptés s'avancent : Je marche sur un sentier d'où je ne reviendrai pas.