Job 20
1Tsophar de Naama prit la parole etוַ֭/יַּעַן · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa → :
2A cause de cela, mesיְשִׁיב֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → pensées meבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → pressent de répliquer ; Je suis indignéח֣וּשִׁ/י · H9040: I
Ver concordancia completa →.
3Je viens d'entendre une leçon injurieuse ; L'espritוְ֝/ר֗וּחַ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa →, du fond deמִֽ/בִּינָתִ֥/י · H9006: de
Ver concordancia completa → mon intelligence, va tirer une réponse.
4Comprends-tu bien que, de tout temps, Depuis que l'hommeאָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → a été placé surעֲלֵי\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la terreאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →,
5Le triomphe desמִ/קָּר֑וֹב · H9006: de
Ver concordancia completa → méchants ne va pas loin, La joie de l'impie ne dure qu'un instant ?
6Quand il s'élèverait jusqu'aux cieux, Que saשִׂיא֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → tête toucheraitיַגִּֽיעַ\׃ · H5060: to touch
Ver concordancia completa → aux nues,
7Il périra àלָ/נֶ֣צַח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours commeכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9004: comme
Ver concordancia completa → ses excréments ; Ceux qui le voyaient diront : Où est-il ?
8Il s'envolera commeכַּ/חֲל֣וֹם · H9004: comme
Ver concordancia completa → un songe, sans qu'on puisse le retrouver ; Il s'évanouira commeכְּ/חֶזְי֥וֹן · H9004: comme
Ver concordancia completa → une visionכְּ/חֶזְי֥וֹן · H2384: vision
Ver concordancia completa → de la nuitלָֽיְלָה\׃ · H3915: nuit
Ver concordancia completa →.
9L'œil qui le regardait, ne le verra plus ; Sonמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → lieuמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lieu
Ver concordancia completa → ne le contemplera plus.
10Ses fils devront apaiser les pauvres, Etוְ֝/יָדָ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses propres mains restituer saבָּ֭נָי/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fortune.
11Ses os étaient pleins d'une vigueur juvénile ; Avec luiוְ֝/עִמּ֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → elle se couchera dans la poussière.
12Quand même le mal est doux à saבְּ/פִ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bouche, Qu'il le cache sousתַּ֣חַת · H8478G: sous
Ver concordancia completa → saלְשׁוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → langue,
13Qu'il le ménage etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → ne le laisse pas aller, Qu'il le retienne collé à sonחִכּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → palais ;
14Cette nourriture se transforme dansבְּ/מֵעָ֣י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses entrailles, C'est un venin d'aspic au-dedans de lui.
15Il a avalé desמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → richesses, il les vomira, Dieu les chassera de sonמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ventre.
16Il suce du venin d'aspic, La langue de la vipèreאֶפְעֶֽה\׃ · H0660: viper
Ver concordancia completa → le tuera.
17Il ne pourra pas jouir des ruisseaux, Des rivièresנַהֲרֵ֥י · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →, des torrentsנַ֝חֲלֵ֗י · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → de miel etוְ/חֶמְאָֽה\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → de lait.
18Il rendra ce qu'il a gagné etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → ne l'avalera pas ; Tous ses biens, il les restituera Etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → ne pourra en jouir.
19Il a écrasé, abandonné les misérables ; Il a démoli des maisons : il ne les relèvera pas.
20Sonבַּ֝/חֲמוּד֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ventre n'a pas connu de repos ; Il ne se sauveraבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → pas avecבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ce qu'il a de précieux.
21Rien n'échappait àלְ/אָכְל֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sa voracité ; C'est pourquoi sonטוּבֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bonheur ne durera pas.
22En pleine abondance il sera àל֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'étroit, La main de tous les malheureux sera surבִּ/מְלֹ֣אות · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → luiל֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
23Au moment où il se remplitלְ/מַלֵּ֬א · H4390: remplir
Ver concordancia completa → le ventre, Dieu enverra contre lui l'ardeur de saבִטְנ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → colère, Etוְ/יַמְטֵ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → fera pleuvoir surעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → luiבּ֭/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → dansבּ֭/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses entrailles.
24S'il échappe à la cuirasse deמִ/נֵּ֣שֶׁק · H9006: de
Ver concordancia completa → fer, L'arc d'airain le transpercera.
25Il arrache la flèche, elle sort deמִ/גֵּ֫וָ֥ה · H9006: de
Ver concordancia completa → son dos ; Le trait étincelant sort deמִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → sonמִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → foie ; Les terreurs de la mort sont surעָלָ֥י/ו · H5921A: sur
Ver concordancia completa → luiעָלָ֥י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
26Touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → obscurité est réservée àלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses trésors, Un feu que personne n'a allumé les dévore Et en consume les restes jusque dansבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → tenteבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →.
27Les cieux dévoilent sonעֲוֹנ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → iniquité, La terreוְ֝/אֶ֗רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → se soulève contre luiלֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
28Les revenus de saבֵּית֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison seront dispersés, Emportés au jourבְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de la colère de Dieu.
29Tel est le sort que Dieu réserve à l'hommeאָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → méchant, L'héritage que le Dieuמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → fort lui assigne.