Job 40
1L'Eternelוַ/יַּ֖עַן · H9001: et
Ver concordancia completa → répondit à Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → etוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa → :
2Le censeur disputera-t-il avec le Puissant ? Que celui qui fait la leçon à Dieu réponde !
3Jobאִיּ֥וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → répondit à l'Eternelוַ/יַּ֖עַן · H9001: et
Ver concordancia completa → etוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa → :
4Ah ! je suis trop peu de chose ! que te répondrai-je ? J'ai mis la main sur ma bouche.
5J'ai parlé uneאַחַ֣ת · H0259: un
Ver concordancia completa → fois, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → je ne répliquerai plus, Deuxוּ֝/שְׁתַּ֗יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → fois, etוּ֝/שְׁתַּ֗יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → je ne continuerai pas.
6L'Eternelוַ/יַּֽעַן\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → adressa la parole à Jobאִ֭יּוֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → du milieu du tourbillon, etוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa → :
7Voyons, ceins tes reins commeכְ/גֶ֣בֶר · H9004: comme
Ver concordancia completa → un homme ; Je t'interrogerai, etוְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu m'instruiras.
8Veux-tu donc anéantir mon droit, Meתַּ֝רְשִׁיעֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → condamner pour te justifier !
9As-tu un bras pareil àלָ֑/ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → celui de Dieu ? Peux-tu, commeכָּ/אֵ֥ל\׀ · H9004: comme
Ver concordancia completa → luiכָּמֹ֥/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, faire tonner ta voix ?
10Orne-toi de majesté etוָ/גֹ֑בַהּ · H9002: et
Ver concordancia completa → de grandeur ; Revêts-toi de splendeur etוְ/ה֖וֹד · H9002: et
Ver concordancia completa → de magnificence !
11Donne un libre cours aux accès de ta colère, Regarde tous les hautains etוּ/רְאֵ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → abaisse-les !
12Regarde tous les hautains, humilie-les ; Ecrase sur place les méchants.
13Cache-les tous dansבֶּ/עָפָ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la poussière, Cache leursפְּ֝נֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → visages dansבַּ/טָּמֽוּן\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'obscurité.
14Alors, moi aussi, je te louerai De ce que ta droite te procure du secours.
15Voiciהִנֵּה\־ · H2009: voici
Ver concordancia completa → l'hippopotame, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → j'ai faitעָשִׂ֣יתִי · H6213H: faire
Ver concordancia completa → en même temps que toi ; Il mange de l'herbe commeכַּ/בָּקָ֥ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → le bœuf.
16Voiciהִנֵּה\־ · H2009: voici
Ver concordancia completa →, saוְ֝/אֹנ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → force est dansבִּ/שְׁרִירֵ֥י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses reins, Saבְ/מָתְנָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → vigueur dansבְ/מָתְנָ֑י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les musclesבִּ/שְׁרִירֵ֥י · H8306: muscle
Ver concordancia completa → de sonכֹח֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ventre.
17Il raidit saפַחֲדָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → queue comme un cèdre, Les nerfs de ses cuisses sontזְנָב֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → entrelacés.
18Ses os sontעֲ֭צָמָי/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → des tubes d'airain, Ses côtes commeכִּ/מְטִ֥יל · H9004: comme
Ver concordancia completa → des barres de fer.
19C'est le chef-d'œuvre de Dieu ; Son créateur luiהָ֝/עֹשׂ/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → a fourni saחַרְבּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → faux,
20Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → des montagnes entières produisent son fourrage, Tandis que tous les animaux des champs se jouent près de luiל֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
21Il se couche sousתַּֽחַת\־ · H8478G: sous
Ver concordancia completa → les lotusצֶאֱלִ֥ים · H6628: lotus
Ver concordancia completa →, Dansבְּ/סֵ֖תֶר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la retraite des roseaux etוּ/בִצָּֽה\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → des marais.
22Les lotusצֶאֱלִ֣ים · H6628: lotus
Ver concordancia completa → le couvrent de leur ombre, Les saulesצִֽלֲל֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → de la rivière l'environnent.
23Si un fleuve s'emporte, il ne s'effraie pas, Il reste calme, quand un Jourdain monte jusqu'à saפִּֽי/הוּ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → gueule.
24Peut-on l'attaquer face à faceאָֽף\׃ · H0639H: face: anger; face: nose; face
Ver concordancia completa →, Le prendre dansבְּ/עֵינָ֥י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des filets pour luiיִקָּחֶ֑/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → percer le nez ?