Job 3
1Après cela Jobאִיּוֹב֙ · H0347: Job
Ver concordancia completa → ouvrit la bouche etוַ/יְקַלֵּ֖ל · H9001: et
Ver concordancia completa → maudit le jourיוֹמֽ/וֹ\׃\ \פ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de saפִּ֔י/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → naissance.
2Etוַ/יַּ֥עַן · H9001: et
Ver concordancia completa → Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → prit la parole etוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa → :
3Périsse le jourי֭וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → où je suis né, Etוְ/הַ/לַּ֥יְלָה · H9002: et
Ver concordancia completa → la nuitוְ/הַ/לַּ֥יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → qui a ditאָ֝מַ֗ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Un homme est conçu !
4Ce jourהַ/יּ֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là, qu'il soitיְֽהִ֫י · H1961: être
Ver concordancia completa → ténèbresחֹ֥שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa →, Que Dieu, d'en-haut, ne s'en informe pas, Que la lumière ne resplendisse pas surעָלָ֣י/ו · H5921A: sur
Ver concordancia completa → luiיִדְרְשֵׁ֣/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → !
5Que les ténèbresחֹ֣שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa → etוְ֭/צַלְמָוֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → l'obscurité le réclament, Qu'une nuée repose surעָלָ֣י/ו · H5921A: sur
Ver concordancia completa → luiיִגְאָלֻ֡/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, Que des éclipses l'épouvantent !
6Cette nuitהַ/לַּ֥יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →-là, qu'une sombre brume s'en empare, Qu'elle ne compte pas dansבִּ/ימֵ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les joursבִּ/ימֵ֣י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de l'annéeשָׁנָ֑ה · H8141: année
Ver concordancia completa →, Qu'elle n'entre pas au nombre des mois !
7Voiciהִנֵּ֤ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →, que cette nuitהַ/לַּ֣יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →-là soitיְהִ֣י · H1961: être
Ver concordancia completa → stérile, Que l'allégresse en soit bannie !
8Qu'ils la marquent d'un signe, ceux qui maudissent les joursי֑וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, Ceux qui sont experts à exciter le Léviathan !
9Que les astres de sonנִ֫שְׁפּ֥/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → matin s'obscurcissent, Qu'elle s'attende àלְ/א֥וֹר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la lumièreלְ/א֥וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa → etוָ/אַ֑יִן · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'il n'en vienne pas, Etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'elle ne voie pas les paupières de l'aurore,
10Puisqu'elle n'a pas fermé les portes du sein qui m'a porté, Etוַ/יַּסְתֵּ֥ר · H9001: et
Ver concordancia completa → qu'elle n'a pas dérobé le malheur à mes yeux.
11Pourquoiלָ֤/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ne suis-je pas mort dès les entrailles deמֵ/רֶ֣חֶם · H9006: de
Ver concordancia completa → ma mère ? Pourquoi n'ai-je pas expiré en sortantיָצָ֣אתִי · H3318M: sortir: venir; sortir: envoyer; sortir: étendre; sortir: jeter(sort); sortir: (soleil)lever; sortir: émettre; sortir: produire; sortir: régulier; sortir: parler; sortir: se rendre
Ver concordancia completa → deמִ/בֶּ֖טֶן · H9006: de
Ver concordancia completa → son sein ?
12Pourquoi des genoux m'ont-ils reçu ? Pourquoi des mamelles, pour m'allaiter ?
13Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → maintenant, je serais couché etוְ/אֶשְׁק֑וֹט · H9002: et
Ver concordancia completa → je serais tranquille ; Je dormirais, et alors j'aurais du repos,
14Avec les rois etוְ/יֹ֣עֲצֵי · H9002: et
Ver concordancia completa → les arbitres du monde, Qui se sont bâti des ruines ;
15Ou avec les princes àלָ/הֶ֑ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qui l'orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa → appartenait, Qui remplissaientהַֽ/מְמַלְאִ֖ים · H4390: remplir
Ver concordancia completa → leursבָּתֵּי/הֶ֣ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → maisons d'argent ;
16Ou bien, commeכְ/נֵ֣פֶל · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'avorton caché, je n'aurais pas vécu, Commeכְּ֝/עֹלְלִ֗ים · H9004: comme
Ver concordancia completa → les petits enfants qui n'ont pas vuרָ֥אוּ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → la lumièreאֽוֹר\׃ · H0216: lumière
Ver concordancia completa →.
17Là, les méchants cessent de tourmenter, Là se reposent ceux qui sont privés de force ;
18Les captifs sont réunis en sécurité ; Ils n'entendent pas la voix de l'exacteur.
19Petitsקָטֹ֣ן · H6996B: petit; petit: jeune
Ver concordancia completa → etוְ֭/גָדוֹל · H9002: et
Ver concordancia completa → grandsוְ֭/גָדוֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → s'y confondent, L'esclave y est libre deמֵ/אֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → sonמֵ/אֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maître.
20Pourquoiלְ/עָמֵ֣ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → donnerיִתֵּ֣ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → la lumièreא֑וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa → aux malheureux, Etוְ֝/חַיִּ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → la vie àלָ֤/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui ont l'amertume dans l'âme ;
21Qui souhaitent la mort, etוְ/אֵינֶ֑/נּוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → elle ne vient pas, Etוַֽ֝/יַּחְפְּרֻ֗/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → qui la recherchent plus ardemment que desמִ/מַּטְמוֹנִֽים\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → trésors ;
22Qui se réjouiraient jusqu'à l'allégresse, Tressailleraient de joie, s'ils trouvaient le tombeau ;
23A l'homme dont la route est obscure, Etוַ/יָּ֖סֶךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → Dieu enferme de toutes parts ?
24Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → mes gémissements me tiennent lieu de pain, Mes rugissements se répandent commeכַ֝/מַּ֗יִם · H9004: comme
Ver concordancia completa → les eauxכַ֝/מַּ֗יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → ;
25Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa →, dès que je crains un mal, il m'atteint, Etוַ/יֶּאֱתָיֵ֑/נִי · H9001: et
Ver concordancia completa → ce queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → je redoute m'arrive.
26Avant que j'aie pu trouver trêve, paix etוְ/לֹ֖א · H9002: et
Ver concordancia completa → repos, Viennent de nouveaux tourments !