Números 5
1UNDוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Gebiete den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dass sie alle aus dem Lager wegweisen, die aussätzig sind oder an einem Fluss leiden oder sich an einem Toten verunreinigt haben. (a) 3Mo 13:46; 21:1; 4Mo 19:11-16
3Männer wie Frauen sollt ihrבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → wegweisen, vor das Lager sollt ihrמַ֣חֲנֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → sieתְּשַׁלְּח֑וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → hinausweisen, damit sie euer Lager, wo ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → mittenבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unter euch wohne, nicht verunreinigen.
4Undוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → taten soכֵן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa → undוַ/יְשַׁלְּח֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wiesen sieאוֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vor das Lager hinaus; wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Herr dem Mose geboten hatte, soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → taten die Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
5Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
6Sage den Israelitenיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Wenn ein Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → oder ein Weib irgendeine Sünde begeht, wie die Menschenהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → sie begehen, indemבַּ/יהוָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sie eine Untreue wider den Herrnהַ/הִֽוא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → verüben, undוְ/אָֽשְׁמָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ein solcher Mensch lädt damit Schuld auf sich, (a) 3Mo 6:2
7so sollen sie die Sünde bekennen, die sie begangen haben, undוְ/הִתְוַדּ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollen den vollen Wert des Veruntreuten zurückerstattenלַ/אֲשֶׁ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוְ/הֵשִׁ֤יב · H9001: und
Ver concordancia completa → noch den fünftenוַ/חֲמִישִׁת֖/וֹ · H2549: fünfte
Ver concordancia completa → Teil hinzufügen undוַ/חֲמִישִׁת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → es dem gebenוְ/נָתַ֕ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, anבְּ/רֹאשׁ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem sie sich verschuldet haben. (a) 3Mo 5:5; 6:4 5
8Ist aber kein nächster Verwandter da, dem die Busse erstattet werden könnte, so fällt die Busse, die zuלָ/אִ֜ישׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erstatten ist, an den Herrn zugunstenלְ/הָשִׁ֤יב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → des Priestersלַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, gerade wie der Sühnewidder, mitבּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem der Priester Sühne erwirkt. (a) 3Mo 5:15 16; 7:7
9Ebenso soll jede Hebe, von allen heiligen Gaben, welche die Israelitenיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zumלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Priesterלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → bringen, diesem zufallenלַ/כֹּהֵ֖ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
10Auch was ein jeder an Gabenיִתֵּ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → weiht, fällt ihm zuל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →; was ein jeder dem Priesterלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → gibt, gehört diesem.
11Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
12Rede mitב֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוּ/מָעֲלָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnenב֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →: Wenn ein Eheweib auf Abwege gerät undוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrem Manneאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → untreu wird
13undוְ/שָׁכַ֨ב · H9001: und
Ver concordancia completa → ein andrer mitבָּ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihr Umgang hat, ohne dass ihrאִישָׁ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → es merkt, undוְ/נֶעְלַם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאֹתָ/הּ֮ · H9034: sie
Ver concordancia completa → bleibt unentdeckt, obschon sieבָּ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sich verunreinigt hat, es ist auch kein Zeuge wider sie vorhanden, weil sie nicht ertappt worden ist,
14es kommt dann aber ein Geistרֽוּחַ\־ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → der Eifersucht über ihnעָלָ֤י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, sodass er aufעָלָ֧י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weib eifersüchtig wird, weil sie sich verunreinigt hat - oder es kommt ein Geistרֽוּחַ\־ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → der Eifersucht über ihnעָלָ֧י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, sodass er aufעָלָ֤י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weib eifersüchtig wird, obschon sie sich nicht verunreinigt hat -,
15so soll der Mannהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → seinאִשְׁתּ/וֹ֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weib zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Priesterהַ/כֹּהֵן֒ · H3548: priest
Ver concordancia completa → führen undוְ/הֵבִ֨יא · H9001: und
Ver concordancia completa → das erforderliche Opfer für sieעָלֶ֔י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → mitbringen: ein zehntel Epha Gerstenmehl; er soll kein Öl darauf giessen noch Weihrauch darauf tun; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es ist ein Eifersuchtsopfer, ein Erinnerungsopfer, das Verschuldung (bei Gott) in Erinnerung bringt.
16Der Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → aber soll sieאֹתָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → herzukommen undוְ/הִקְרִ֥יב · H9001: und
Ver concordancia completa → vor den Herrn treten lassen.
17Dann nehme der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → heiliges Wasserהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → inבְּ/קַרְקַ֣ע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ein irdenes Gefäss; auch von der Erde am Boden der (heiligen) Wohnung soll er nehmen undוְ/לָקַ֧ח · H9001: und
Ver concordancia completa → sie inבִּ/כְלִי\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Wasserמַ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → tun.
18Hierauf lasse der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → das Weib vor den Herrnהִ֑וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → treten, löse ihr die Haupthaare undוְ/הֶעֱמִ֨יד · H9001: und
Ver concordancia completa → lege ihrכַּפֶּ֗י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → das Erinnerungsopfer, das Eifersuchtsopfer, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Hände, während der Priesterהַ/כֹּהֵ֥ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → selbst das fluchwirkende Wasserמֵ֥י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → des bitternהַ/מָּרִ֖ים · H4751: bitter
Ver concordancia completa → Wehs inוּ/בְ/יַ֤ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Handוּ/בְ/יַ֤ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → hält.
19Dann soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → das Weib schwören lassen undוְ/הִשְׁבִּ֨יעַ · H9001: und
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihr sagenוְ/אָמַ֤ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wenn kein Mannאִישֵׁ֑/ךְ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → mit dir Umgang gehabt hat undוְ/אָמַ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → du als deinem Manneאִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → untergebenesתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → Weib dich nicht vergangen undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → verunreinigt hast, so sollst du vonמִ/מֵּ֛י · H9006: von
Ver concordancia completa → diesem fluchwirkenden Wasserמִ/מֵּ֛י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → des bitternהַ/מָּרִ֥ים · H4751: bitter
Ver concordancia completa → Wehs unbeschädigt bleiben;
20wenn du aber als deinem Manneאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → untergebenesתַּ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → Weib dich vergangen undוְ/אַ֗תְּ · H9002: und
Ver concordancia completa → verunreinigt hast undוְ/כִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → ein andrer ausser deinem Manneאִישֵׁ֖/ךְ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → mitבָּ/ךְ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir Umgang gehabt hat... -
21der Priesterהַ/כֹּהֵ֥ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → also soll das Weib den Fluch schwören lassen, indemבְּ/תֵ֨ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → er zuלְ/אָלָ֥ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihr sagtוְ/אָמַ֤ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Der Herr mache deinen Namen zumלָֽ/אִשָּׁ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fluch undוְ/הִשְׁבִּ֨יעַ · H9001: und
Ver concordancia completa → Schwurwort unter deinem Volke, indemבִּ/שְׁבֻעַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → er deine Hüfte schwinden undוְ/אָמַ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → deinen Leib anschwellenבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → lässt, (a) Jer 29:22
22undוּ֠/בָאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dieses fluchwirkende Wasserהַ/מַּ֨יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → dringe inבְּֽ/מֵעַ֔יִ/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Eingeweide, dass der Leib anschwelle undוְ/לַ/נְפִּ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → die Hüfte schwinde! Undוְ/אָמְרָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → das Weib soll sprechen: So geschehe es! So geschehe es!
23Dann soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → diese Flüche aufschreiben undוְ֠/כָתַב · H9001: und
Ver concordancia completa → die Schrift inבַּ/סֵּ֑פֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Wasserמֵ֥י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → des bitternהַ/מָּרִֽים\׃ · H4751: bitter
Ver concordancia completa → Wehs hinein abwaschen.
24Hernach gebe er dem Weibe das fluchwirkende Wasserמֵ֥י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → des bitternהַ/מָּרִ֖ים · H4751: bitter
Ver concordancia completa → Wehs zu trinken, damit das fluchwirkende Wasserהַ/מַּ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → inבָ֛/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sieבָ֛/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → eindringe zuלְ/מָרִֽים\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bittermלְ/מָרִֽים\׃ · H4751: bitter
Ver concordancia completa → Weh.
25Dann nehme der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → das Eifersuchtsopfer aus der Handמִ/יַּ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des Weibes, schwinge das Speisopfer vor dem Herrn undוְ/לָקַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → bringe es auf den Altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
26Er soll eine Handvoll von dem Speisopfer nehmen, den als Duftopfer bestimmten Teil, undוְ/קָמַ֨ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → dies auf dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa → verbrennen undוְ/הִקְטִ֖יר · H9001: und
Ver concordancia completa → darnach dem Weibe das Wasserהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → zu trinken geben.
27Undוְ/הִשְׁקָ֣/הּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn er ihrעַמָּֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → das Wasserהַ/מַּ֤יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → zuלְ/אָלָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trinken gegeben hat, so wird, fallsוְ/נָפְלָ֖ה · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → sieוְ/הִשְׁקָ֣/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sich verunreinigt hat undוּ/בָ֨אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihremיְרֵכָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Manneבְּ/אִישָׁ/הּ֒ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → untreu gewesenוְ/הָיְתָ֧ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → istוְ/הָיְתָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, das fluchwirkende Wasserהַ/מַּ֗יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → zuלְ/מָרִ֔ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bittermלְ/מָרִ֔ים · H4751: bitter
Ver concordancia completa → Weh inבָ֜/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sieבָ֜/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → eindringen, sodass ihrבִטְנָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → der Leib anschwilltבְּ/אִישָׁ/הּ֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/הָיְתָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → die Hüfte schwindet, undוַ/תִּמְעֹ֣ל · H9001: und
Ver concordancia completa → der Name des Weibes wird unter ihremבְּ/אִישָׁ/הּ֒ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Volk ein Fluchwort werden.
28Wenn aber das Weib sich nicht verunreinigt hat, sondern rein ist, so bleibt sie unbeschädigt undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kann schwanger werden.
29Das ist das Eifersuchtsgesetz: wenn ein Eheweib auf Abwege gerät undוְ/נִטְמָֽאָה\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → sich verunreinigt,
30oder wenn ein Geistר֥וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → der Eifersucht über einen Mannאִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → kommt, sodass er aufעָלָ֛י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinאִשְׁתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weib eifersüchtig wird, so soll er das Weib vor den Herrn treten lassen, undוְ/קִנֵּ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → verfahre mit ihr genau nach diesem Gesetze.
31Der Mannהָ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → bleibt frei vonמֵ/עָוֹ֑ן · H9006: von
Ver concordancia completa → Schuld, ein solches Weib aber lädt Schuld auf sich.