Números 13
1DARNACH aber brach das Volk von Hazeroth auf undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → lagerte sich in der Wüste Paran. (1) die Lutherbibel hat fürלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → 13,1-34 die Zählung 12,16; 13,1-33. (a) 4Mo 10:12
2Undוְ/יָתֻ֙רוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Herr redete mitבָ/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Mose und sprach:
3Sendeוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → Männer aus, das Land Kanaan auszukundschaften, das ich den Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → geben will; je einen Mann aus jedem Stamme sollst du schicken, lauter solche, die Fürsten unter ihnen sind. (a) 5Mo 1:22
4Undוְ/אֵ֖לֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa → Mose entsandte sie aus der Wüste Paran, nach dem Befehl des Herrn, lauter Männer, die Häupter der Israeliten waren.
5Und dies sind ihre Namen: Sammua, der Sohn Sakkurs, vom Stamme Ruben;
6Saphat, der Sohn Horis, vom Stamme Simeon;
7Kaleb, der Sohn Jephunnes, vom Stamme Juda;
8Jigeal, der Sohn Josephs, vom Stamme Issaschar;
9Hosea, der Sohn Nuns, vom Stamme Ephraim;
10Palti, der Sohn Raphus, vom Stamme Benjamin;
11Gaddielגַּדִּ֖י · H1426: Gaddi
Ver concordancia completa →, der Sohn Sodis, vom Stamme Sebulon;
12Gaddi, der Sohn Susis, vom Stamme Joseph, vom Stamme Manasse;
13Ammiel, der Sohn Gemallis, vom Stamme Dan;
14Sethur, der Sohn Michaels, vom Stamme Asser;
15Nahbi, der Sohn Wophsis, vom Stamme Naphthali;
16Gehuel, der Sohn Machis, vom Stamme Gad.
17Das sind die Namen der Männer, die Mose aussandte, das Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → auszukundschaften. Hosea aber, dem Sohne Nuns, gab Mose den Namen Josua.
18Als nun Mose sieעָלֶ֔י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → aussandte, das Landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan auszukundschaften, sprach er zu ihnen: Zieht hier hinauf in das Südland undוּ/רְאִיתֶ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → steigt aufעָלֶ֔י/הָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → das Gebirge;
19seht, was es für ein Landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ist undוּ/מָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ob das Volk, das darin wohnt, stark oder schwach, klein oder gross ist,
20wie das Landהָ֠/אָרֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → beschaffen ist, in dem sie wohnen, ob gut oder schlecht, undוּ/מָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → was für Städte es sind, inבָּ֥/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → denen sieבָּ֥/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → wohnen, ob offene Orte oder Festungen,
21wie der Boden ist, ob fett oder mager, undוַֽ/יַּעֲל֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ob Bäume daselbst wachsen oder nicht. Haltet euch tapfer undוַ/יָּתֻ֣רוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → bringt vonמִ/מִּדְבַּר\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Früchten des Landesהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → mit. Es war aber gerade die Zeit der ersten Trauben.
22Da zogen sie hinauf undוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → kundschafteten das Land aus, von der Wüste Zin bis nach Rehob, wo man nach Hamath geht.
23Sie zogen hinauf inבִּ/שְׁנָ֑יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Südland undוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → kamen bis nach Hebron; da wohnten Ahiman, Sesai undוַ/יִּכְרְת֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Thalmai, die Enakskinder. Hebron aber war sieben Jahre früher erbaut worden als Zoan inבַ/מּ֖וֹט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten. (a) Jos 15:14
24Dann kamen sie ins Tal Eskol und schnitten daselbst eine Rebe mit einer Weintraube ab und trugen sie zuלַ/מָּק֣וֹם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zweit an einer Stange, auch einige Granatäpfel und Feigen.
25Den Ort nennt man Tal Eskol wegen der Weintraube, welche die Israeliten dort abgeschnitten haben. (1) d.i. Traubental.
26Nach vierzig Tagen aber, als sieאוֹתָ֤/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → das Landהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ausgekundschaftet hatten, kehrten sieוַ/יַּרְא֖וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → um,
27undוַ/יְסַפְּרוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie wanderten und kamen zuל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Mose und Aaron undוְ/זֶה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → der ganzen Gemeinde der Israeliten in die Wüste Paran, nach Kades; undוּ/דְבַ֛שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie brachten ihnenל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der ganzen Gemeinde Bericht undוְ֠/גַם · H9002: und
Ver concordancia completa → zeigten ihnen die Früchte des Landesהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
28Und sie erzählten Mose und sprachen: Wir sind inבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Landבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → gekommen, in das du uns gesandt hast. Wohl fliesst es von Milch undוְ/הֶֽ/עָרִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Honig, undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dies sind seine Früchte; (a) 2Mo 3:8 17
29aber das Volk, das darin wohnt, ist stark, undוְ֠/הַֽ/חִתִּי · H9002: und
Ver concordancia completa → die Städte sind sehr fest undוְ/הַ/יְבוּסִ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → gross. Auch die Enakskinder haben wir daselbst gesehen. (a) 5Mo 9:1 2
30Die Amalekiter bewohnen das Gebiet des Südlands; die Hethiter, Jebusiter undוַ/יַּ֧הַס · H9001: und
Ver concordancia completa → Amoriter wohnen auf dem Gebirge, undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → die Kanaaniter wohnen am Meer undוְ/יָרַ֣שְׁנוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → am Ufer des Jordan.
31Kaleb aber beschwichtigte das Murren des Volkes wider Mose undוְ/הָ֨/אֲנָשִׁ֜ים · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachאָֽמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Lasst uns gleichwohl hinaufziehen und das Land erobern; wir vermögen es gewiss zuלַ/עֲל֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → überwältigen.
32Aber die Männer, die mitבָ֜/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm hinaufgezogen waren, sprachenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wir können nicht gegen dieses Volk ziehen; es ist uns zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → stark.
33Undוְ/שָׁ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → sie berichteten den Israeliten schlimme Dinge von dem Lande, das sie ausgekundschaftet hatten, undוַ/נְּהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachen: Das Land, das wir durchzogen haben, um es auszukundschaften, verzehrt seineוַ/נְּהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Bewohner, und das ganze Volk, das wir darin sahenרָאִ֗ינוּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, besteht aus hochgewachsenen Leuten. Wir sahen dort auch die Riesen, die Enakiter aus dem Riesengeschlecht, und wir kamen uns vor wieכַּֽ/חֲגָבִ֔ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → Heuschrecken, undוְ/כֵ֥ן · H9002: und
Ver concordancia completa → soוְ/כֵ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → erschienen wir auch ihnen.