Números 2

1UNDוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Herr redete mit Mose undוְ/אֶֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

2Die Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sollen sich so lagern, dass ein jeder unter seinemדִּגְל֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Panier bei den Feldzeichen der einzelnen Familien ist; rings um das heilige Zelt her, angesichtsבְ/אֹתֹת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
desselben, sollen sie sich lagern:

3Vorn, gegen Osten, lagert sich Juda mit seinem Panier, Heerschar an Heerschar; der Fürstלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Söhne Judas ist Nahason, der Sohn Amminadabsעַמִּינָדָֽב\׃ · H5992G: Amminadab; Izhar
Ver concordancia completa →
,

4undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer zählt 74 600 Gemusterte.

5Neben ihm lagert sich der Stamm Issaschar; der Fürst der Söhne Issaschars ist Nethaneel, der Sohn Zuarsלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
,

6undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer zählt 54 400 Gemusterte;

7ferner der Stamm Sebulon; der Fürstלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Söhne Sebulons ist Eliabאֱלִיאָ֖ב · H0446G: Eliab
Ver concordancia completa →
, der Sohn Helonsחֵלֹֽן\׃ · H2497: Helon
Ver concordancia completa →
,

8undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer zählt 57 400 Gemusterte.

9Alle Gemusterten im Heerlager Judas zählen 186 400 Mann, Heerschar an Heerschar; sie sollen zuerstלְ/מַחֲנֵ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
aufbrechen.

10Gegen Süden lagert sich Ruben mit seinem Panier, Heerschar an Heerschar; der Fürstלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Söhne Rubens ist Elizurאֱלִיצ֖וּר · H0468: Elizur
Ver concordancia completa →
, der Sohn Sedeurs,

11undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer zählt 46 500 Gemusterte.

12Neben ihm lagert sich der Stamm Simeonשִׁמְע֑וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →
; der Fürst der Söhne Simeonsשִׁמְע֔וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →
ist Selumiel, der Sohn Zurisaddaisלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
,

13undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer zählt 59 300 Gemusterte;

14ferner der Stamm Gadגָּ֑ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
; der Fürstלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Söhne Gadsגָ֔ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
ist Eljasaph, der Sohn Reguels,

15undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer zählt 45 650 Gemusterte.

16Alle Gemusterten im Heerlager Rubens zählen 151 450 Mann, Heerschar an Heerschar; sie sollen an zweiterוּ/שְׁנִיִּ֖ם · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
Stelle aufbrechen.

17Dann soll das heilige Zelt aufbrechen, das Heerlager der Levitenהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, mittenבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa →
zwischen den (andernבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
) Lagern; wieכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
sie lagern, soכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
sollen sie auch aufbrechenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
, ein jeder an seinemיָד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Orte, Panier um Panier.

18Gegen Westen lagert sich Ephraimאֶפְרַ֛יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
mit seinem Panier, Heerschar an Heerschar; der Fürstלְ/צִבְאֹתָ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Söhne Ephraimsאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
ist Elisama, der Sohn Ammihudsעַמִּיהֽוּד\׃ · H5989G: Ammihud
Ver concordancia completa →
,

19undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer zählt 40 500 Gemusterte.

20Neben ihm lagert sich der Stamm Manasse; der Fürstלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Söhne Manasses ist Gamliel, der Sohn Pedazurs,

21undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer zählt 32 200 Gemusterte;

22ferner der Stamm Benjamin; der Fürstלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Söhne Benjamins ist Abidanאֲבִידָ֖ן · H0027: Abidan
Ver concordancia completa →
, der Sohn Gideonisגִּדְעֹנִֽי\׃ · H1441: Gideoni
Ver concordancia completa →
,

23undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer zählt 35 400 Gemusterte.

24Alle Gemusterten im Heerlager Ephraimsאֶפְרַ֗יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
zählen 108 100 Mann, Heerschar an Heerschar; sie sollen an dritterוּ/שְׁלִשִׁ֖ים · H7992: dritte
Ver concordancia completa →
Stelle aufbrechen.

25Gegen Norden lagert sich Danדָ֛ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
mit seinem Panier, Heerschar an Heerschar; der Fürstלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Söhne Dansדָ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
ist Ahieser, der Sohn Ammisaddais,

26undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer zählt 62 700 Gemusterte.

27Neben ihm lagert sich der Stamm Asser; der Fürstלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Söhne Assers ist Pagielפַּגְעִיאֵ֖ל · H6295: Pagiel
Ver concordancia completa →
, der Sohn Ochransעָכְרָֽן\׃ · H5918: Ochran
Ver concordancia completa →
,

28undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer zählt 41 500 Gemusterte;

29ferner der Stamm Naphthali; der Fürstלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Söhne Naphthalis ist Ahiraאֲחִירַ֖ע · H0299: Ahira
Ver concordancia completa →
, der Sohn Enansעֵינָֽן\׃ · H5881: Enan
Ver concordancia completa →
,

30undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer zählt 53 400 Gemusterte.

31Alle Gemusterten im Heerlager Dansדָ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
zählen 157 600 Mann; sie sollen zuletztלְ/מַ֣חֲנֵה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
aufbrechen von den (vier) Panieren.

32Das sind die Gemusterten der Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
nach ihrenאֲבֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Familien, alle Gemusterten der Heerlager nach ihrenלְ/צִבְאֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Heerscharen: 603 550 Mann.

33Die Levitenוְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
aber wurden, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
es der Herr dem Mose geboten hatte, nicht mit den andernבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
gemustert. (a) 4Mo 1:49

34Undוַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
taten genau, wieכְּ֠/כֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Herr dem Mose geboten hatte: sie lagerten sich soכֵּֽן\־ · H3651C: so
Ver concordancia completa →
nach ihrenלְ/דִגְלֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Panieren undוְ/כֵ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
brachen auch soוְ/כֵ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
, ein jeder nach seinemלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Geschlecht, bei seinerאֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Familie.