Números 11

1🖍️📝📤🖼️🔗DAS Volk aber murrte vor den Ohren des Herrn über Not. Als der Herr dies hörte, entbrannte seinוַ/יְהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Zorn, undוַ/יְהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → das Feuer des Herrn loderte auf wider sieבָּ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → undוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa → verzehrte das Endeבִּ/קְצֵ֥ה · H7097A: end
Ver concordancia completa → des Lagers. (a) 2Mo 16:2; 3Mo 10:2; 4Mo 16:35

2🖍️📝📤🖼️🔗Da schrie das Volk zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose, undוַ/יִּצְעַ֥ק · H9001: und
Ver concordancia completa → Mose betete zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Herrn; da erlosch das Feuer.

3🖍️📝📤🖼️🔗Daher nannte man jenen Ortהַ/מָּק֥וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → Thabera, weil das Feuer des Herrnהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → wider sieבָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aufgelodert war. (1) d.i. Brandstätte.

4🖍️📝📤🖼️🔗Das hergelaufene Volk aber, das unter ihnen warבְּ/קִרְבּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, befiel ein Gelüste. Da fingen auch die Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → wieder anבְּ/קִרְבּ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → zu wehklagen undוְ/הָֽ/אסַפְסֻף֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Hätten wir doch Fleisch zu essen! (a) 2Mo 12:38; 16:3

5🖍️📝📤🖼️🔗Wir gedenken der Fischeהַ/דָּגָ֔ה · H1710: Fisch
Ver concordancia completa →, die wir inבְּ/מִצְרַ֖יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten umsonst assen, der Gurken, der Melonenהָֽ/אֲבַטִּחִ֔ים · H0020: melon
Ver concordancia completa →, des Lauchs, der Zwiebeln undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → des Knoblauchs.

6🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/עַתָּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun verschmachten wir; es ist nichts da, nichts als das Mannaהַ/מָּ֥ן · H4478A: manna
Ver concordancia completa → bekommen wir zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → sehen.

7🖍️📝📤🖼️🔗Das Mannaוְ/הַ/מָּ֕ן · H4478A: manna
Ver concordancia completa → aber warוְ/עֵינ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → wieכְּ/עֵ֥ין · H9004: wie
Ver concordancia completa → Koriandersamen undוְ/הַ/מָּ֕ן · H9002: und
Ver concordancia completa → sah aus wieכִּ/זְרַע\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Bdellionharz. (a) 2Mo 16:14 31

8🖍️📝📤🖼️🔗Die Leute gingen umher undוְ/לָֽקְט֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → lasen es auf, dann mahlten sie es inבָ/רֵחַ֗יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Mühle oder zerstiessen es im Mörser, kochten es im Topf undוְ/טָחֲנ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → machtenוְ/עָשׂ֥וּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → Fladen daraus; es hatte dann einen Geschmack wieכְּ/טַ֖עַם · H9004: wie
Ver concordancia completa → Ölkuchen.

9🖍️📝📤🖼️🔗Undוּ/בְ/רֶ֧דֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn des Nachtsלָ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → der Tau aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → das Lager fiel, so fiel auch das Mannaהַ/מָּ֖ן · H4478A: manna
Ver concordancia completa → darauf herab.

10🖍️📝📤🖼️🔗Als nun Mose das Volk, ein Geschlecht wie das andreוּ/בְ/עֵינֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, einen jeden am Eingang seinesלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zeltes, wehklagen hörte, da entbrannte der Zorn des Herrn gewaltig, undוַ/יִּשְׁמַ֨ע · H9001: und
Ver concordancia completa → es verdross Mose.

11🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Mose sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Herrn: Warum tust du so übel anבְּ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Knechte, undוְ/לָ֛/מָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → warum findeמָצָ֥תִי · H4672: to find
Ver concordancia completa → ich nicht Gnade vor deinen Augen, dass du mir die Last dieses ganzen Volkes auflegstעָלָֽ/י\׃ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →?

12🖍️📝📤🖼️🔗Habe dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ichהֶ/אָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → dieses ganze Volk empfangen, oder habe ichאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → es geboren, dass du zuאֵלַ֜/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir sagstתֹאמַ֨ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Trage es an deinem Busen, wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Wärterin den Säugling trägt, inבְ/חֵיקֶ֗/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Landהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa →, das du seinenלַ/אֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern zugeschworenלַ/אֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hast?

13🖍️📝📤🖼️🔗Woher nehme ich Fleisch fürלָ/תֵ֖ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dieses ganze Volk? Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie wehklagen vor mir undוְ/נֹאכֵֽלָה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprechen: Gib uns Fleisch zuלִ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → essen!

14🖍️📝📤🖼️🔗Ichאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → vermag dieses ganze Volk nicht allein zuלְ/בַדִּ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tragen; es ist mir zuלָ/שֵׂ֖את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schwer.

15🖍️📝📤🖼️🔗Willst du so an mir handeln, so töte mich lieber, wenn ich andersבְּ/רָעָתִֽ/י\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gnade vor deinen Augen gefunden habe, damit ich meinלִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Elend nicht mehrהָרְגֵ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → ansehenבְּ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → muss.

16🖍️📝📤🖼️🔗Da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Herr zuלִּ֞/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Mose: Versammle mir aus den Ältesten Israelsיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, vonמִ/זִּקְנֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → denen du weisst, dass sie die Ältesten undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Amtleute des Volkes sindוְ/שֹׁטְרָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, siebzig Männer undוְ/שֹׁטְרָ֑י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → bringe sie zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → heiligen Zelte; dort sollen sieאֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich neben dir aufstellen. (a) 2Mo 24:1

17🖍️📝📤🖼️🔗Dann will ich herabkommen undוְ/יָרַדְתִּ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → daselbst mit dir reden, undוְ/דִבַּרְתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → von dem Geisteהָ/ר֛וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →, der aufעֲלֵי/הֶ֑ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dir ruht, will ich nehmen undוְ/אָצַלְתִּ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → aufעָלֶ֖י/ךָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → sie legen, dass sie mitבְּ/מַשָּׂ֣א · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir die Last des Volkes tragen undוְ/שַׂמְתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → du sieעֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht allein zuלְ/בַדֶּֽ/ךָ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tragen hast.

18🖍️📝📤🖼️🔗Zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Volke aber sollst duלָ/כֶ֛ם · H9036: du
Ver concordancia completa → sagenתֹּאמַ֜ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Weihet euch fürלָ/כֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → morgen, ihr werdet Fleisch zuלְ/מָחָר֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → essen bekommen; dennכִּ֡י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihr habt vor den Ohren des Herrn gejammert: "Hätten wir doch Fleisch zuלָ֖/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → essen! Inבְּ/אָזְנֵ֨י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten ging es uns besser!" Darum wird euch der Herr nun Fleisch zuלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → essen gebenוְ/נָתַ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →:

19🖍️📝📤🖼️🔗nicht nur einen Tagי֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → sollt ihr davon essen, nicht zwei, nicht fünf, nicht zehn, nicht zwanzig Tageיוֹמָ֑יִם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → bloss,

20🖍️📝📤🖼️🔗sondern einen ganzen Monat lang, bis es euch zumלְ/זָרָ֑א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Halse heraushängt undוְ/הָיָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → euch zumלָ/כֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ekel wird; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihr habt den Herrn, der mittenבְּ/קִרְבְּ/כֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unter euch weilt, verworfen undוַ/תִּבְכּ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → habt vor ihm gejammert: "Warumוְ/הָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → sindלְ/פָנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → wir doch aus Ägypten ausgezogen?" (a) 4Mo 21:5

21🖍️📝📤🖼️🔗Da sprachוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Mose: 600 000 Mann zu Fuss zählt das Volk, unter dem ich lebe, undוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → du sprichst: "Ichאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → will ihnen Fleisch gebenאֶתֵּ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, dass sieלָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → einen Monat lang zuלָ/הֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → essen haben."

22🖍️📝📤🖼️🔗Kann man so viel Schafe undוּ/בָקָ֛ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Rinder fürלָ/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → schlachten, dass es fürלָ/הֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → genug ist? Oder soll man alle Fische des Meeresהַ/יָּ֛ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → fangen, dass es fürלָ/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → genug ist?

23🖍️📝📤🖼️🔗Der Herr aber sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose: Ist etwa der Arm des Herrn zu kurz? Du wirst bald sehenתִרְאֶ֛ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, ob mein Wort eintrifft oder nicht. (a) Jes 50:2; 59:1

24🖍️📝📤🖼️🔗Darnach ging Mose hinaus undוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → verkündete dem Volke die Worte des Herrn. Dann versammelte er siebzig Männer aus den Ältesten des Volkes undוַ/יְדַבֵּר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → stellte sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → rings um das (heilige) Zelt auf.

25🖍️📝📤🖼️🔗Da fuhr der Herr in der Wolke herab undוַ/יֵּ֨רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → redete mit ihm, undוַ/יִּתֵּ֕ן · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm von dem Geisteהָ/ר֔וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →, der aufעֲלֵי/הֶם֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihm ruhte, undוַ/יָּ֗אצֶל · H9001: und
Ver concordancia completa → legte ihnאֵלָי/ו֒ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die siebzig Ältesten; undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → als der Geistהָ/ר֙וּחַ֙ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → über sie kam, gerieten sieעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבֶּ/עָנָן֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Verzückung ohne Aufhörenעָלָ֔י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →.

26🖍️📝📤🖼️🔗Es waren aber zweiשְׁנֵֽי\־ · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Männer im Lager zurückgeblieben; der eine hiess Eldadאֶלְדָּ֡ד · H0419: Eldad
Ver concordancia completa →, der andreבַּ/כְּתֻבִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Modad. Auch über sie kam der Geistהָ/ר֗וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → - denn sie waren unter den Aufgeschriebenenעֲלֵי/הֶ֣ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, waren aber nicht zum (heiligen) Zelte hinausgegangen -, undוַ/יִּשָּׁאֲר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieעֲלֵי/הֶ֣ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gerieten im Lager inבַּֽ/מַּחֲנֶ֡ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Verzückung.

27🖍️📝📤🖼️🔗Da lief ein Bursche hin undוַ/יָּ֣רָץ · H9001: und
Ver concordancia completa → meldete Mose: Eldadאֶלְדָּ֣ד · H0419: Eldad
Ver concordancia completa → undוַ/יַּגֵּ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa → Modad sind im Lager inבַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Verzückung.

28🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יַּ֜עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → Josua, der Sohn Nunsנ֗וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →, der schon als Jüngling Mosesמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → Diener gewesenמִ/בְּחֻרָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → war, hob an undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: O Herr, Mose, wehre ihnen! (a) 2Mo 24:13; 33:11

29🖍️📝📤🖼️🔗Aber Mose sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Willst du fürלִ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mich eifern? Wollte Gott, dass alle im Volke des Herrn Prophetenנְבִיאִ֔ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa → wären, dass der Herr seinenרוּח֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geistרוּח֖/וֹ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → aufעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → sieעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → legte!

30🖍️📝📤🖼️🔗Dann zog sich Mose mit den Ältesten Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ins Lager zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →.

31🖍️📝📤🖼️🔗Es erhob sich aber ein Wind, vom Herrn gesandt, undוְ/ר֜וּחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → brachte Wachteln vom Meereהַ/יָּם֒ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → herüber undוַ/יָּ֣גָז · H9001: und
Ver concordancia completa → warf sie gegen das Lager hin, sodass sie eine Tagereiseי֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → weit in jeder Richtung rings um das Lager her lagen, bei zwei Ellen hoch über dem Boden. (a) 2Mo 16:13

32🖍️📝📤🖼️🔗Da machten sich die Leute auf undוַ/יָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → sammelten die Wachteln, jenen ganzen Tagהַ/יּוֹם֩ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → undוַ/יַּֽאַסְפוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die ganze Nachtהַ/לַּ֜יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → undוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → den ganzen folgenden Tagי֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →. Wer auch nur wenig sammelte, der sammelte zehn Homerחֳמָרִ֑ים · H2563C: homer
Ver concordancia completa →; undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie breiteten sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → (zumלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Dörren) rings um das Lager herהַ/ה֨וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → aus.

33🖍️📝📤🖼️🔗Als sie aber das Fleisch noch unter den Zähnen hatten, noch ehe es verzehrt war, entbrannte der Zorn des Herrnעוֹדֶ֙/נּוּ֙ · H9043: he
Ver concordancia completa → wider das Volk, undוְ/אַ֤ף · H9002: und
Ver concordancia completa → der Herr schlug das Volk mitבָ/עָ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einer schrecklichen Plage.

34🖍️📝📤🖼️🔗Daher nannte man jenen Ortהַ/מָּק֥וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → "die Lustgräber", weil man dort die Leute begrub, die lüstern gewesen waren.

35🖍️📝📤🖼️🔗Vonמִ/קִּבְר֧וֹת · H9006: von
Ver concordancia completa → den Lustgräbern zog das Volk weiter nach Hazerothחֲצֵר֑וֹת · H2698: Hazeroth
Ver concordancia completa → undוַ/יִּהְי֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → blieb inבַּ/חֲצֵרֽוֹת\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Hazerothבַּ/חֲצֵרֽוֹת\׃\ \פ · H2698: Hazeroth
Ver concordancia completa →.