Números 4
1UNDוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr redete mit Mose undוְ/אֶֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Stelle die Gesamtzahl der Kahathiter unter den Levitenלֵוִ֑י · H3878: Levi
Ver concordancia completa → fest, Geschlecht fürלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschlecht, Familie fürלְ/בֵ֥ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Familie,
3vom dreissigsten Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → anבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → darüber bis zumלַ/צָּבָ֔א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → fünfzigsten Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →, aller, die dienstpflichtig sind -, damit sie Dienst tun am heiligen Zelte. (a) 4Mo 8:24 25
4Dies aber ist die Aufgabe der Kahathiter im heiligen Zelte: die Besorgung des Hochheiligen.
5Wenn das Lager aufbricht, sollen Aaronאַהֲרֹ֤ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוּ/בָ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → seineוּ/בָנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne hineingehen undוּ/בָנָי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → den verhüllenden Vorhang herunternehmen undוְ/הוֹרִ֕דוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Lade des Gesetzes damit bedecken.
6Dann sollen sie eine Decke von Seehundsfell darauf legen undוְ/נָתְנ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → oben darüber ein Tuch breiten, ganz vonמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9006: von
Ver concordancia completa → blauem Purpur, undוּ/פָרְשׂ֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dann die Stangen durchstecken.
7Auch über den Schaubrottisch sollen sie ein Tuch von blauem Purpur breiten undוְ/עַ֣ל\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Schüsseln, Schalen undוְ/נָתְנ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Becher, sowie die Kannen für das Trankopfer darauf stellen; auch die Schaubrote sollen darauf liegen.
8Über all das sollen sieעֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ein Tuch von Karmesin breiten undוּ/פָרְשׂ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dieses mitבְּ/מִכְסֵ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einer Decke von Seehundsfell bedecken undוְ/כִסּ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dann die Stangen durchstecken.
9Hierauf sollen sieלָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → ein Tuch von blauem Purpur nehmen undוְ/לָקְח֣וּ\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → damit den Leuchter samt seinen Lampenנֵ֣רֹתֶ֔י/הָ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →, Lichtscherenהַ/מָּאוֹר֙ · H3974: Licht
Ver concordancia completa → undוְ/כִסּ֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Pfannen bedecken, auch alle Ölgefässe, mitבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → denen man ihn bedient.
10Undוְ/נָתְנ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאֹתָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sollen ihn samt allen seinen Geräten in eine Decke von Seehundsfell tun undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → so aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Tragbahre legen.
11Auch über den goldenenהַ/זָּהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → sollen sie ein Tuch von blauem Purpur breiten undוְ/עַ֣ל\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mitבְּ/מִכְסֵ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einer Decke von Seehundsfell bedecken undוְ/כִסּ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dann die Stangen durchstecken.
12Hierauf sollen sieאוֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → alle Dienstgeräte nehmen, mitבְּ/מִכְסֵ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → denen man den Dienst im Heiligtum versieht, sieבָ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבַּ/קֹּ֗דֶשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ein Tuch von blauem Purpur tun undוְ/לָקְחוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → mitבָ֣/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einer Decke von Seehundsfell bedecken undוְ/נָֽתְנוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → so aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Tragbahre legen.
13Ferner sollen sie den (Brandopfer-)Altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → von Asche reinigen, dann ein Tuch von rotem Purpur darüber breiten
14undוְ/נָתְנ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle die Geräte darauf legen, mitבָּ/הֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → denen man den Dienst aufעָ֠לָי/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihm versieht: die Pfannen, Gabelnוְ/נָתְנ֣וּ · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, Schaufeln undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Sprengschalen, alle Geräte des Altarsהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →; darüber sollen sieבָּ/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → eine Decke von Seehundsfell breiten undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dann die Stangen durchstecken.
15Wenn nun beim Aufbruch des Lagers Aaronאַֽהֲרֹן\־ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוְ/כִלָּ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → seine Söhne mitבִּ/נְסֹ֣עַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Einhüllung der heiligen Gegenstände undוּ֠/בָנָי/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → aller heiligen Geräte fertig sindוּ֠/בָנָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, dann sollen die Kahathiter kommen, um es wegzutragen; doch sollenכֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → sie das Heilige nicht berühren, sonstוּ֠/בָנָי/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → müssen sie sterben. Diese Teile des heiligen Zeltes haben dieוָ/מֵ֑תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Kahathiter zuלְ/כַסֹּ֨ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tragen.
16Eleasar aber, der Sohn Aaronsאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, des Priestersהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, hat die Besorgung des Öls für den Leuchter, des wohlriechenden Räucherwerks, des täglichen Speisopfers undוּ/פְקֻדַּ֞ת · H9002: und
Ver concordancia completa → des Salböls, die Aufsicht über die ganze Wohnung undוּ/קְטֹ֣רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → über allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was darin istוּ/בְ/כֵלָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → anבּ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → heiligen Gegenständen undוּ/מִנְחַ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Geräten.
17Undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr redete mit Mose undוְ/אֶֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
18Sorgt dafür, dass der Stamm der Geschlechter der Kahathiter nicht ausgerottet werde aus der Zahl der Levitenהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →,
19sondernוּ/בָנָי/ו֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → das sollt ihr fürלָ/הֶ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sie tun, damit sieאוֹתָ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → am Leben bleiben undוְ/זֹ֣את\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht sterben, wenn sieלָ/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich dem Hochheiligen nahen: Aaronאַהֲרֹ֤ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוְ/חָיוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → seineמַשָּׂאֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne sollen hineingehen undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → einem jeden seinenעֲבֹדָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Dienstיָמֻ֔תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → undוּ/בָנָי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/בָנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Arbeit beim Tragen anweisenבְּ/גִשְׁתָּ֖/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
20Sie aber sollen nicht hineingehen, auch nur für einen Augenblick dieוָ/מֵֽתוּ\׃\ \פ · H4191: to die
Ver concordancia completa → heiligen Dinge zuלִ/רְא֛וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sehenלִ/רְא֛וֹת · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →; sonst müssen sie sterben.
21Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
22Stelle auch die Gesamtzahl der Gersoniter fest, Familie fürלְ/בֵ֥ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Familie, Geschlecht fürלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschlecht;
23vom dreissigsten Jahreשָׁנָ֜ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → anבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוָ/מַ֗עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → darüber bis zumלִ/צְבֹ֣א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → fünfzigsten Jahreשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → sollst du sieאוֹתָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mustern, alle, die dienstpflichtig sind -, damit sie Dienst tun am heiligen Zelte.
24Dies ist die Aufgabe der Geschlechter der Gersoniter, was sie zuלַ/עֲבֹ֖ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun undוּ/לְ/מַשָּֽׂא\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → was sie zuוּ/לְ/מַשָּֽׂא\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tragen haben:
25sie sollen die Teppiche der Wohnung undוְ/נָ֨שְׂא֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → das heilige Zelt tragen, seineמִכְסֵ֕/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Decke undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Decke vonמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9006: von
Ver concordancia completa → Seehundsfell, die oben darüber liegt, undוּ/מִכְסֵ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → den Vorhang am Eingang des heiligen Zeltes,
26ferner die Umhänge des Vorhofs undוְ/אֵת֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Vorhang am Tor des Vorhofs, der die Wohnung undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → rings umschliesst, sowie die zugehörigen Stricke, samt allen Geräten, die sie zu besorgen haben; undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was es damit zuלָ/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun gibt, das sollen sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → besorgen.
27Nach dem Befehl Aaronsאַהֲרֹ֨ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוּ/בָנָ֜י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seinerוּ/בָנָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne soll der ganze Dienst der Gersoniter vor sich gehen, bei allem, was sie zu tragen, undוּ/פְקַדְתֶּ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa → bei allem, was sie zuוּ/לְ/כֹ֖ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → besorgen haben. Undוּ/לְ/כֹ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrעֲבֹדָתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → sollt ihnen Weisung geben, indemבְּ/מִשְׁמֶ֔רֶת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrמַשָּׂאָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was sieעֲלֵ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tragen haben, einzeln nennt.
28Das ist die Aufgabe der Geschlechter der Gersoniter am heiligen Zelte, undוּ/מִ֨שְׁמַרְתָּ֔/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → die Aufsicht über ihrenוּ/מִ֨שְׁמַרְתָּ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Dienst steht bei Ithamarאִֽיתָמָ֔ר · H0385: Ithamar
Ver concordancia completa →, dem Sohne Aaronsאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, des Priestersהַ/כֹּהֵֽן\׃\ \פ · H3548: priest
Ver concordancia completa →.
29Auch die Merariterמְרָרִ֑י · H4847: Merari
Ver concordancia completa → sollst du mustern, Geschlecht fürלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֥/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschlecht, Familie fürלְ/בֵית\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Familie;
30vom dreissigsten Jahreשָׁנָ֜ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → an undוָ/מַ֗עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → darüber bis zumלַ/צָּבָ֔א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → fünfzigsten Jahreשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → sollst du sieתִּפְקְדֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mustern, alle, die dienstpflichtig sind -, damit sie den Dienst am heiligen Zelte tun.
31Dies istוּ/בְרִיחָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → ihreמַשָּׂאָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Aufgabe beim Tragen, das, was sie am heiligen Zelte zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → besorgen haben: die Bretter undוְ/זֹאת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Riegel, die Säulen undוּ/בְרִיחָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → Füsse der Wohnung,
32ferner die Säulen des Vorhofs ringsum samt ihrenוּ/מֵ֣יתְרֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Füssen, Pflöcken undוְ/עַמּוּדֵי֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → Stricken undוְ/אַדְנֵי/הֶ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → allen ihrenוְ/אַדְנֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Geräten, nebst allem, was es damit zuוּ/לְ/כֹ֖ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun gibt. Undוִֽ/יתֵדֹתָ/ם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrוִֽ/יתֵדֹתָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → sollt alle Geräte, die zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tragen ihnen obliegt, einzeln nennen.
33Das ist die Aufgabe der Geschlechter der Merariterמְרָרִ֔י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →, allesלְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was sie am heiligen Zelte unter der Aufsicht Ithamarsאִֽיתָמָ֔ר · H0385: Ithamar
Ver concordancia completa →, des Sohnes Aaronsאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, des Priestersהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →, zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → besorgen haben.
34Undוַ/יִּפְקֹ֨ד · H9001: und
Ver concordancia completa → Mose undוְ/אַהֲרֹ֛ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Aaronוְ/אַהֲרֹ֛ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → samt den Fürsten der Gemeinde musterten die Kahathiter, Geschlecht fürוּ/לְ/בֵ֥ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschlecht undוּ/נְשִׂיאֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → Familie fürלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Familie,
35vom dreissigsten Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → anבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → darüber bis zumלַ/עֲבֹדָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → fünfzigsten Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →, alle, die dienstpflichtig waren -, um Dienst zuלַ/צָּבָ֔א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun am heiligen Zelte.
36Undוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Zahl derer, die gemustert wurden, Geschlecht fürלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschlecht, belief sich auf 2 750 Mann.
37Das sind die Gemusterten aus den Geschlechtern der Kahathiter, alle, die am heiligen Zelte Dienst taten, die von Mose undוְ/אַהֲרֹ֔ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Aaronוְ/אַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → gemustert wurden, wie der Herr durch Mose geboten hatte.
38Auch die Gersoniter wurden gemustert, Geschlecht fürוּ/לְ/בֵ֥ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschlecht undוּ/פְקוּדֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → Familie fürלְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Familie,
39vom dreissigsten Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → anבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → darüber bis zumלַ/עֲבֹדָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → fünfzigsten Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →, alle, die dienstpflichtig waren -, um Dienst zuלַ/צָּבָ֔א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun am heiligen Zelte.
40Undוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Zahl derer, die gemustert wurden, Geschlecht fürלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschlecht undוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → Familie fürלְ/בֵ֣ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Familie, belief sich auf 2 630 Mann.
41Das sind die Gemusterten aus den Geschlechtern der Gersoniter, alle, die am heiligen Zelte Dienst taten, die von Mose undוְ/אַהֲרֹ֖ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Aaronוְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → gemustert wurden, wie der Herr geboten hatte.
42Auch die Geschlechter der Merariterמְרָרִ֑י · H4847: Merari
Ver concordancia completa → wurden gemustert, Geschlecht fürלְ/בֵ֥ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschlecht undוּ/פְקוּדֵ֕י · H9002: und
Ver concordancia completa → Familie fürלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Familie,
43vom dreissigsten Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → anבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → darüber bis zumלַ/עֲבֹדָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → fünfzigsten Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →, alle, die dienstpflichtig waren -, um Dienst zuלַ/צָּבָ֔א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun am heiligen Zelte.
44Undוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Zahl derer, die gemustert wurden, Geschlecht fürלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschlecht, belief sich auf 3 200 Mann.
45Das sind die Gemusterten aus den Geschlechtern der Merariterמְרָרִ֑י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →, die von Mose undוְ/אַהֲרֹ֔ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Aaronוְ/אַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → gemustert wurden, wie der Herr durch Mose geboten hatte.
46Alle Gemusterten aber unter den Levitenהַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, die von Mose undוְ/אַהֲרֹ֛ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Aaronוְ/אַהֲרֹ֛ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוּ/נְשִׂיאֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → den Fürsten Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, Geschlecht fürלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschlecht undוּ/לְ/בֵ֥ית · H9002: und
Ver concordancia completa → Familie fürוּ/לְ/בֵ֥ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Familie, gemustert wurden,
47vom dreissigsten Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → anבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → darüber bis zum fünfzigsten Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →, alle, die hineingingen, um die Arbeit des Dienstes undוְ/עַ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa → die Arbeit des Tragens am heiligen Zelte zuלַ/עֲבֹ֨ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verrichten -
48alle Gemusterten unter ihnen zählten 8 580 Mann.
49Nach dem Befehl des Herrn durch Mose wies manאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → einem jeden zu, was er zu tun undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → was er zu tragen hatte. So wurden sieאוֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → angewiesenבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, wie es der Herr dem Mose geboten hatte.