Levítico 3
1Son offrande est-elle un sacrificeזֶ֥בַח · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa → rémunératoire: s'il la tire du gros bétail, que ce soit un mâleזָכָר֙ · H2145: mâle
Ver concordancia completa → ou une femelleנְקֵבָ֔ה · H5347: femelle
Ver concordancia completa →, il doit la présenter sansקָרְבָּנ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → défaut devant le Seigneur.
2Il appuiera sa main surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la tête de sa victime, qu'on immolera à l'entrée de la Tenteאֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → d'assignation; puis les fils d'Aaronאַהֲרֹ֨ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, les pontifes, aspergeront de sonיָד/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → sangקָרְבָּנ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → le tour de l'autel.
3On présentera, deמִ/זֶּ֣בַח · H9006: de
Ver concordancia completa → cette victime rémunératoire, comme combustion au Seigneur, la graisse qui recouvre les intestins, touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la graisse quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → y adhère;
4les deuxשְׁתֵּ֣י · H8147: deux
Ver concordancia completa → rognons avec la graisse quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → y adhère du côté des flancs, puis la membrane quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → tient au foie etוְ/אֵת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'on ôtera avec les rognons.
5Etוְ/הִקְטִ֨ירוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les fils d'Aaronאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → feront fumer ces graisses surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → l'autel, près de l'holocauste déjà placé surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le bois du brasier: combustion d'une odeur agréable au Seigneur.
6Si c'est du menu bétail qu'il veut offrir un sacrificeקָרְבָּנ֛/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → rémunératoire au Seigneur, il l'offrira mâleזָכָר֙ · H2145: mâle
Ver concordancia completa → ou femelleנְקֵבָ֔ה · H5347: femelle
Ver concordancia completa →, sans défaut.
7Sonקָרְבָּנ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → offrande consiste-t-elle en une brebis, il la présentera devant le Seigneur,
8appuiera sa main surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la tête de saדָּמ֛/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → victime etוְ/סָמַ֤ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → l'immolera devant la Tenteאֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → d'assignation; puis les fils d'Aaronאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → aspergeront de sonיָד/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → sangקָרְבָּנ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → le tour de l'autel.
9On présentera, deמִ/זֶּ֣בַח · H9006: de
Ver concordancia completa → cette victime rémunératoire, comme combustion au Seigneur, le morceau de choix: la queue, qu'on enlèvera tout entière àלַ/יהוָה֒ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'a hauteur de la vertèbre; puis la graisse qui recouvre les intestins, touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la graisse quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → y adhère,
10les deuxשְׁתֵּ֣י · H8147: deux
Ver concordancia completa → rognons avec la graisse quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → y adhère du côté des flancs, puis la membrane du foie, qu'on ôtera avec les rognons.
11Etוְ/הִקְטִיר֥/וֹ · H9001: et
Ver concordancia completa → le pontife les fera fumer sur l'autel, comme aliment de combustion en l'honneur du Seigneur.
12Que si sonקָרְבָּנ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → offrande est une chèvre, il la présentera devant le Seigneur,
13appuiera saדָּמ֛/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → main surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la tête de l'animal etוְ/סָמַ֤ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → l'immolera devant la Tenteאֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → d'assignation; puis les fils d'Aaronאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → aspergeront de sonיָד/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → sangרֹאשׁ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → le tour de l'autel.
14Il en prélèvera la partie àלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → offrir, comme combustion en l'honneur du Seigneur: la graisse qui recouvre les intestins, touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la graisse quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → y adhère;
15les deuxשְׁתֵּ֣י · H8147: deux
Ver concordancia completa → rognons avec leur graisse du côté des flancs, etוְ/אֵת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → la membrane du foie, qu'il retirera avec les rognons.
16Le pontife les fera fumer sur l'autel: c'est un aliment de combustion dont le parfum sera agréé, touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → graisse étant pourלְ/רֵ֣יחַ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le Seigneur.
17Loi perpétuelle pourלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vos générations, dansבְּ/כֹ֖ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutesבְּ/כֹ֖ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → vos demeures: touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → graisse etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → sang, vous vous abstiendrez d'en manger."