Levítico 18
1L'Éternel parla àלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Moïse en ces termes:
2"Parle aux enfants d'Israëlאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → etוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: et
Ver concordancia completa → dis-leur: c'est moi, l'Éternel, qui suis votre Dieuאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →!
3Les pratiques du pays d'Egypteמִצְרַ֛יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, où vous avez demeuré, ne les imitez pas, les pratiques du pays de Canaanכְּנַ֡עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa → où je vous conduis, ne les imitezאֲנִי֩ · H0589: I
Ver concordancia completa → pas etוּ/כְ/מַעֲשֵׂ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → ne vous conformez point à leursוּ/בְ/חֻקֹּתֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → lois.
4C'est àלָ/לֶ֣כֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mes statuts que vous devez obéir, ce sont mes lois que vous respecterez dansבָּ/הֶ֑ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → votre conduite: c'est moi, l'Éternel, qui suis votre Dieuאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
5Vous observerez donc mes lois etוּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם · H9001: et
Ver concordancia completa → mes statuts, parce que l'hommeהָ/אָדָ֖ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → quiאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → les pratique obtient, par euxאֹתָ֛/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, la vie: je suis l'Éternel.
6Que nul de vous n'approche d'aucune proche parente, pourלְ/גַלּ֣וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → en découvrir la nudité: je suis l'Éternel.
7Ne découvre point la nudité de ton père. , celle de ta mère: c'est ta mère, tu ne dois pas découvrir saעֶרְוָתָֽ/הּ\׃\ \ס · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → nudité.
8Ne découvre point la nudité de la femme de ton père: c'est la nudité de ton père.
9La nudité de ta sœur, fille de ton père ou fille de ta mère, née dans la maison ou née au dehors, ne la découvre point.
10La nudité de la fille de ton fils, ou de la fille de ta fille, ne la découvre point; carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → c'est ta propre nudité.
11La fille de la femme de ton père, progéniture de ton père, celle-là est ta sœur: ne découvre point saעֶרְוָתָֽ/הּ\׃\ \ס · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → nudité.
12Ne découvre point la nudité de la sœur de ton père: c'est la proche parente de ton père.
13Ne découvre point la nudité de la sœur de ta mère, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → c'est la proche parente de ta mère.
14Ne découvre point la nudité du frère de ton père: n'approche point de saאִשְׁתּ/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → femme, elle est ta tante.
15Ne découvre point la nudité de ta bru: c'est la femme de ton fils, tu ne dols pas découvrir saעֶרְוָתָֽ/הּ\׃\ \ס · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → nudité.
16Ne découvre point la nudité de la femme de ton frère: c'est la nudité de ton frère.
17Ne découvre point la nudité d'une femme etוּ/בִתָּ֖/הּ · H9002: et
Ver concordancia completa → celle de saבִּתָּ֗/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → fille; n'épouse point la fille de sonוּ/בִתָּ֖/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → fils ni la fille de saבְּנָ֞/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → fille, pourלְ/גַלּ֣וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → en découvrir la nudité: elles sontבְּנָ֞/הּ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → proches parentes, c'est une Impudicité.
18N'épouse pas une femme avec saעֶרְוָתָ֛/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → sœur: c'est créer une rivalitéלִ/צְרֹ֗ר · H6887E: to rival
Ver concordancia completa →, en découvrant la nudité de l'une avecבְּ/חַיֶּֽי/הָ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → celle de l'autre, de sonאֲחֹתָ֖/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → vivant.
19Lorsqu'une femme est 'isolée par sonטֻמְאָתָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → impureté, n'approche point d'elle pourלְ/גַלּ֖וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → découvrir saעֶרְוָתָֽ/הּ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → nudité.
20Ne t'unis point charnellement avecבָֽ/הּ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la femme de ton prochain: tu te souillerais par elleבָֽ/הּ\׃ · H9034: elle
Ver concordancia completa →.
21Ne livre rien deוּ/מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֥ · H9006: de
Ver concordancia completa → ta progéniture en offrande àלְ/הַעֲבִ֣יר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Molokh, pourלַ/מֹּ֑לֶךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ne pas profanerתְחַלֵּ֛ל · H2490H: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa → le nom de ton Dieuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →: je suis l'Éternel.
22Ne cohabite point avec un mâleזָכָ֔ר · H2145: mâle
Ver concordancia completa →, d'une cohabitation sexuelle: c'est une abominationתּוֹעֵבָ֖ה · H8441: abomination
Ver concordancia completa →.
23Ne t'accouple avecוּ/בְ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → aucun animalבְהֵמָ֛ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →, tu te souillerais par là; etוּ/בְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'une femme ne s'offre point àלְ/טָמְאָה\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'accouplement d'un animalבְּהֵמָ֛ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →, c'est un désordre.
24Ne vous souillez point par toutesבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ces choses! Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ilsאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → se sont souillés par elles, les peuples queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → je chasse à cause deמִ/פְּנֵי/כֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → vous,
25etוַ/תִּטְמָ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → le pays est devenu Impur, etוָ/אֶפְקֹ֥ד · H9001: et
Ver concordancia completa → je lui ai demandé compte de sonעֲוֹנָ֖/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → iniquité, etוַ/תָּקִ֥א · H9001: et
Ver concordancia completa → le pays a vomi ses habitants.
26Pour vous, respectez mes lois etוּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם · H9001: et
Ver concordancia completa → mes statuts, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne commettez aucune deמִ/כֹּ֥ל · H9006: de
Ver concordancia completa → ces horreurs. Vous indigènes, ni l'étranger qui séjournerait parmi vous.
27Carכִּ֚י · H3588A: car
Ver concordancia completa → toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ces horreurs, ils les ont commises, les gens du pays quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → vous ont précédés, etוַ/תִּטְמָ֖א · H9001: et
Ver concordancia completa → le pays est devenu Impur.
28Craignez que cette terreהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → ne vous vomisse si vous la souillez, commeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → elleאֹתָ֑/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → a vomi le peuple quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → l'habitait avant vous.
29Carכִּ֚י · H3588A: car
Ver concordancia completa →, quiconqueאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → aura commis une deמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ces abominationsהַ/תּוֹעֵב֖וֹת · H8441: abomination
Ver concordancia completa →, les personnes agissant ainsi seront retranchées du sein deמִ/כֹּ֥ל · H9006: de
Ver concordancia completa → leurעַמָּֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → peuple.
30Soyez donc fidèles àלְ/בִלְתִּ֨י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mon observance, en ne suivant aucune deמֵ/חֻקּ֤וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → ces lois infâmesאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → qu'on a suivies avant vous, etוּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם · H9001: et
Ver concordancia completa → ne vous souillez point par leur pratique: je suis l'Éternel, votre Dieuאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \פ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →!"