Levítico 2
1Si une personne veut présenter une oblation au Seigneur, sonקָרְבָּנ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → offrande doit êtreיִהְיֶ֣ה · H1961: être
Ver concordancia completa → de fleur de farine. Elleעָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: elle
Ver concordancia completa → l'arrosera d'huile etוְ/נֶ֗פֶשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → mettra dessus de l'encens;
2puis elleוֶֽ/הֱבִיאָ֗/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → l'apportera aux fils d'Aaronאַהֲרֹן֮ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, aux pontifes. L'un d'eux y prendra une pleine poignée deוּ/מִ/שַּׁמְנָ֔/הּ · H9006: de
Ver concordancia completa → cette farine etוֶֽ/הֱבִיאָ֗/הּ · H9001: et
Ver concordancia completa → deמִ/סָּלְתָּ/הּ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → cette huile, indépendamment deמִ/שָּׁ֜ם · H9006: de
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l'encens; etוְ/קָמַ֨ץ · H9001: et
Ver concordancia completa → il fera fumer ce mémorial surעַ֖ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → l'autel, combustion d'un parfum agréable au Seigneur.
3Le surplus de l'oblation sera pourלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Aaronלְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → etוְ/הַ/נּוֹתֶ֙רֶת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses fils: portion éminemment sainteוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → desמֵ/אִשֵּׁ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → sacrifices brûlés devant le Seigneur.
4Si tu veux offrir, comme oblation, des pièces de four, ce sera de la fleur de farine, en gâteaux azymes pétris avecבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → de l'huile, ou en galettes azymes ointes d'huile.
5Si ton offrande est une oblation préparée surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la poêle, qu'elle soitתִהְיֶֽה\׃ · H1961: être
Ver concordancia completa → de fleur de farine pétrie dansבַ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'huile, sans levain.
6Qu'on la divise en morceaux, puis tu y répandras de l'huile: c'est une oblation.
7Si ton offrande est une oblation faite dansבַּ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le poêlon, elle doit se faireתֵּעָשֶֽׂה\׃ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → de fleur de farine avec de l'huile.
8L'oblation préparée de ces diverses manières, tu l'apporteras au Seigneur: on la présentera au pontife, quiאֲשֶׁ֧ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → l'approchera deמֵ/אֵ֖לֶּה · H9006: de
Ver concordancia completa → l'autel,
9puis prélèvera de cette oblation le mémorial, qu'il fera fumer sur l'autel: combustion d'odeur agréable au Seigneur;
10etוְ/הַ/נּוֹתֶ֙רֶת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → le surplus deמֵ/אִשֵּׁ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → l'oblation sera pourלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Aaronלְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → etוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses fils, comme éminemment sainteוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → entre les sacrifices du Seigneur.
11Quelqueאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → oblation que vous offriezתַקְטִ֧ירוּ · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa → àלַ/יהוָ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Éternel, qu'elle ne soit pas fermentée; carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → nulle espèce de levain ni de miel ne doit fumer, comme combustion, en l'honneur de l'Éternel.03o
12Comme offrande de prémices, vous en ferez hommage àלַ/יהוָ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Éternel; mais ils ne viendraient point sur l'autel en agréable odeur.
13Toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce que tu présenteras comme oblation, tu le garniras de sel, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu n'omettras point ce sel, signe d'alliance avecבַּ/מֶּ֣לַח · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ton Dieuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, à côté deמֵ/עַ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → ton oblation: à toutesוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → tes offrandes tu joindras du sel.
14Lorsque tu offriras au Seigneur l'oblation des prémices, c'est en épis torréfiés au feu, réduits en gruau pur, que tu offriras l'oblation de tes prémices.
15Tu y verseras de l'huile etוְ/נָתַתָּ֤ · H9001: et
Ver concordancia completa → y mettras de l'encens: c'est une oblation.
16Le pontife en fera fumer le mémorial, tiré du gruau etוְ/הִקְטִ֨יר · H9001: et
Ver concordancia completa → deמִ/גִּרְשָׂ/הּ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → l'huile, indépendamment deוּ/מִ/שַּׁמְנָ֔/הּ · H9006: de
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l'encens: combustion en l'honneur du Seigneur.