2 Crónicas 19
1Josaphat, roi de Juda, retourna sain etוַ֠/יָּשָׁב · H9001: et
Ver concordancia completa → saufבֵּית֛/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → chez lui, àלִֽ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem.
2Jéhu, fils de Hananiחֲנָ֘נִי֮ · H2607G: Hanani
Ver concordancia completa →, le Voyant, alla àלַ/עְזֹ֔ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sa rencontre etוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → au roi Josaphat: "Devais-tu prêter ton concours àהֲ/לָ/רָשָׁ֣ע · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cet impie? Sontפָּנָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →-ce les ennemis du Seigneur que tu aimes? Par là, tu as provoqué contre toi la colère deמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → l’Eternelוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: et
Ver concordancia completa →.
3Toutefois, des mérites réels se trouvent en toi, puisque tu as fait disparaître les Achêrot de ce pays, etוַ/הֲכִינ֥וֹתָ · H9001: et
Ver concordancia completa → que tu t’es appliqué, de cœur, àלִ/דְרֹ֥שׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → rechercher l’Eternel."
4Josaphat, après s’être réinstallé à Jérusalem, se remit à visiter les populations depuis Bersabée jusqu’aux monts d’Ephraïm etוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: et
Ver concordancia completa → les ramena à l’Eternelוַ/יָּ֜שָׁב · H9001: et
Ver concordancia completa →, Dieuאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → deמִ/בְּאֵ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa → leursאֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → ancêtres.
5Il institua des juges dansבָּ/אָ֗רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays, dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → chacune des villes fortes de Juda,
6etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלְ/אָדָ֛ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ces juges: "Soyez attentifs àלַ/יהוָ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce que vous faites! Ce n’est pas au nom d’un hommeלְ/אָדָ֛ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → que vous rendez justiceמִשְׁפָּֽט\׃ · H4941G: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →, mais au nom de l’Eternelוְ/עִמָּ/כֶ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa →: Il est présent quand vous prononcez un jugement.
7Puisse donc la crainte du Seigneur vous inspirer! Soyez circonspects dans vos actes, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → l’Eternelוְ/עַתָּ֕ה · H9002: et
Ver concordancia completa →, notreאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, n’admet ni iniquité, ni acception de personnes, ni corruption par les présents."
8A Jérusalem également, Josaphat choisit des Lévites, des prêtres etוְ/גַ֣ם · H9002: et
Ver concordancia completa → des chefs de famille d’Israël pourלְ/מִשְׁפַּ֥ט · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → connaître des affaires religieuses etוְ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → desוּ/מֵ/רָאשֵׁ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → autres litiges. (On était revenu àלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem.)
9Il leur adressa ces recommandations: "Voici comment vous agirez, guidés par la crainte du Seigneur, en toute droiture etוַ/יְצַ֥ו · H9001: et
Ver concordancia completa → d’un cœur intègre.
10Chaque fois que vos frères, demeurant dansבְּ/עָרֵי/הֶ֗ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursבְּ/עָרֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → villes respectives, porteront un procès devant vous, qu’il s’agisse d’une question de meurtre ou qu’il s’agisse de doctrine, de prescriptions, de statuts etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → deמֵ/אֲחֵי/כֶ֣ם\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → droits, vous les éclairerez pourלְ/חֻקִּ֣ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu’ils ne se rendent pas coupables envers le Seigneur, ce quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → vous attirerait àלְ/דָם֮ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous etוְ/הִזְהַרְתֶּ֣ם · H9001: et
Ver concordancia completa → àלְ/מִצְוָה֮ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vos frères la colère divine. Faites ainsi, etוּ/לְ/מִשְׁפָּטִים֒ · H9002: et
Ver concordancia completa → vous éviterez les fautes.
11Etוְ/הִנֵּ֡ה · H9002: et
Ver concordancia completa → voyez, le prêtre Amariahouאֲמַרְיָ֣הוּ · H0568J: Amariah
Ver concordancia completa → sera àלְ/כֹ֣ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → votre tête pour toutesלְ/כֹ֣ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → les affaires religieuses, etוּ/זְבַדְיָ֨הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → Zebadiahouוּ/זְבַדְיָ֨הוּ · H2069M: Zebadiah
Ver concordancia completa →, fils d’Ismaël, le prince de la maison de Juda, pourלִ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toutesלְ/כֹ֣ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → les affaires du roi. Les Lévites seront àלְ/בֵית\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → votre disposition comme prévôts. Courage donc etוַ/עֲשׂ֔וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → àלְ/כֹ֣ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’œuvre! Que l’Eternelוְ/שֹׁטְרִ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa → assiste quiconque veut le bien!"