2 Crónicas 15
1Azariahouוַ/עֲזַרְיָ֙הוּ֙ · H5838M: Azariah; Ahaziah
Ver concordancia completa →, fils d’Odedעוֹדֵ֔ד · H5752G: Oded
Ver concordancia completa →, futהָיְתָ֥ה · H1961: être
Ver concordancia completa → saisi de l’inspiration divine.
2Il sortit au devant d’Asaאָסָ֖א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → etוַ/יֵּצֵא֮ · H9001: et
Ver concordancia completa → luiעִמּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: "Ecoutez-moi, Asaאָסָא֒ · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Juda etוּ/בִנְיָמִ֑ן · H9002: et
Ver concordancia completa → Benjamin! L’Eternelוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → estבִּֽ/הְיֽוֹתְ/כֶ֣ם · H1961: être
Ver concordancia completa → avec vous, lorsque vous êtes avecבִּֽ/הְיֽוֹתְ/כֶ֣ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → luiל֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →; si vous le recherchez, il vous sera accessible; mais si vous l’abandonnez, il vous abandonnera.
3Or, Israël a vécu de longs joursוְ/יָמִ֥ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, sans avoir ni vrai Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, ni prêtre pourלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → enseigner, ni Loi.
4Seulement, quand le malheur l’accablait, il revenait àלָ/הֶֽם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’Eternelוַ/יָּ֙שָׁב֙ · H9001: et
Ver concordancia completa →, Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d’Israël, etוַ/יְבַקְשֻׁ֖/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → avait recours àל֔/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → luiל֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, qui les accueillait.
5En ces temps d’impiété, il n’y avait nulle sécurité pourלַ/יּוֹצֵ֣א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les allants etוּ/בָ/עִתִּ֣ים · H9002: et
Ver concordancia completa → venants, tant était grande l’anarchie parmi tous les habitants de ces contrées.
6Un peuple était écrasé par un autre peuple, une ville par une autre ville, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → les mettait en désarroi par touteבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → sorte de calamités.
7Vous donc, soyez fermes, ne laissez pas défaillir vos bras, carכִּ֛י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il y aura une récompense pourלִ/פְעֻלַּתְ/כֶֽם\׃\ \ס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vos efforts!"
8Asaאָסָ֜א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →, ayant entendu ces paroles, cette prophétie du prophète Odedעֹדֵ֣ד · H5752G: Oded
Ver concordancia completa →, en fut encouragé. Il fit disparaître les impures idoles de toutמִ/כָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le pays de Juda etוְ/כִ/שְׁמֹ֨עַ · H9002: et
Ver concordancia completa → de Benjamin etוְ/הַ/נְּבוּאָה֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → des villes qu’il avait conquises dans les monts d’Ephraïm, etוַ/יַּעֲבֵ֤ר · H9001: et
Ver concordancia completa → il restaura l’autel du Seigneur, placé devantמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → le portique deמֵ/הַ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → l’Eternelוּ/בִנְיָמִ֔ן · H9002: et
Ver concordancia completa →.
9Il rassembla toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Juda etוַ/יִּקְבֹּ֗ץ · H9001: et
Ver concordancia completa → Benjamin etוּ/בִנְיָמִ֔ן · H9002: et
Ver concordancia completa → ceux d’Ephraïm, de Manassé etוְ/הַ/גָּרִים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → deמִ/יִּשְׂרָאֵל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Siméon qui étaient venus séjourner parmi euxעִמָּ/הֶ֔ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →; deמֵ/אֶפְרַ֥יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → fait desוּ/מִ/שִּׁמְע֑וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → gens d’Israël s’étaient ralliés àלָ/רֹ֔ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → luiעִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9033: lui
Ver concordancia completa → en grand nombre, en voyant que l’Eternelוּ/מְנַשֶּׁ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa →, sonאֱלֹהָ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהָ֖י/ו · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, était avecבִּ/רְאֹתָ֕/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → luiעָלָ֤י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
10Ils s’assemblèrent àלִ/שְׁנַ֥ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem le troisièmeהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: troisième
Ver concordancia completa → mois de la quinzième annéeלִ/שְׁנַ֥ת · H8141: année
Ver concordancia completa → du règne d’Asaאָסָֽא\׃ · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →.
11Ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là, ils sacrifièrent àלַ/יהוָה֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’Eternelוַ/יִּזְבְּח֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa →, surבַּ/יּ֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le butin qu’ils avaient amené, sept cents têtes de gros bétail etוְ/צֹ֖אן · H9002: et
Ver concordancia completa → sept mille brebis.
12Ils promirent, par un pacte solennel, qu’ils auraient recours àלִ/דְר֕וֹשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’Eternelוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: et
Ver concordancia completa →, Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → de leursאֲבוֹתֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères, de toutבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → leurלְבָבָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœur etוּ/בְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → de touteוּ/בְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → leurנַפְשָֽׁ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → âme,
13etוְ/כֹ֨ל · H9002: et
Ver concordancia completa → que quiconqueאֲשֶׁ֧ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → n’aurait pas recours àלַ/יהוָ֥ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’Eternelוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →, Dieuאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d’Israël, serait puni deלְ/מֵ/אִ֖ישׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → mort, petit ou grandגָּד֔וֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa →, homme ou femme.
14Ils en firent le serment au Seigneur àלַ/יהוָ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → haute voix, en poussant des acclamations etוַ/יִּשָּֽׁבְעוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → au son des trompettes etוּ/בִ/תְרוּעָ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → des cors.
15Tout Juda fut en joie àלָ/הֶ֑ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → propos de ce serment, carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils l’avaient prêté de toutוּ/בְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → cœur, etוַ/יִּשְׂמְח֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → c’est de toutesכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les forces de leurרְצוֹנָ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → volonté qu’ils avaient cherché Dieu etוּ/בְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →, par conséquent, trouvé. Aussi le Seigneur leurלְבָבָ/ם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → assura-t-il le repos deמִ/סָּבִֽיב\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → touteבְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → part.
16Le roi Asaאָסָא֙ · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → destitua même de la Régence saמִפְלַצְתָּ֔/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → mère Maakha, quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → avait consacré une image àלַ/אֲשֵׁרָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Astarté; par l’ordre d’Asaאָסָ֣א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →, cette image fut abattue, réduite en poussière, etוְ/גַֽם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → brûlée dansבְּ/נַ֥חַל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la vallée deמִ/גְּבִירָ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Cédron.
17Toutefois, les hauts lieux ne disparurent point d’Israël; mais le cœur d’Asaאָסָ֛א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → resta fidèle à Dieu touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → saיָמָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → vie.
18Il fit porter dans la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ce que sonאָבִ֛י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père etוַ/יָּבֵ֞א · H9001: et
Ver concordancia completa → lui-même avaient consacré en fait d’argent, d’or etוְ/קָֽדָשָׁ֖י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → de vases précieux.
19De guerre, il n’y en eut pas jusqu’àלְ/מַלְכ֥וּת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la trente-cinquième annéeשְׁנַת\־ · H8141: année
Ver concordancia completa → du règne d’Asaאָסָֽא\׃\ \ס · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →.