2 Crónicas 17
1Sonבְּנ֖/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils Josaphat luiתַּחְתָּ֑י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → succéda. Il s’arma fortement contre Israël.
2Il mit des garnisons dansוּ/בְ/עָרֵ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutesבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les villes fortes de Juda, etוַ/יִּ֨תֶּן\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → établit des postes militaires dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays de Juda etוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: et
Ver concordancia completa → dansבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes d’Ephraïm queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sonאָבִֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père Asaאָסָ֥א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → avait conquises.
3Le Seigneur futוַ/יְהִ֥י · H1961: être
Ver concordancia completa → avec Josaphat, parce qu’il marchait dansבְּ/דַרְכֵ֞י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les voies que sonאָבִי/ו֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → aïeul Davidדָּוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa → avait suivies tout d’abord etוַ/יְהִ֥י · H9001: et
Ver concordancia completa → ne recherchait pas les Bealim.
4Mais il recherchait le Dieuלֵֽ/אלֹהֵ֤י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → de ses pères etוּ/בְ/מִצְוֹתָ֖י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → suivait ses préceptes, s’écartant en cela de la manière d’agir d’Israël.
5Aussi le Seigneur affermit-il la royauté en ses mains; toutכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Juda apportait des présents àלִ/יהוֹשָׁפָ֑ט · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Josaphat, etוַ/יָּ֨כֶן · H9001: et
Ver concordancia completa → il acquit en abondance richessesעֹֽשֶׁר\־ · H6239: riches
Ver concordancia completa → etוַ/יִּתְּנ֧וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → gloire.
6Son cœur grandit par sa constance dansבְּ/דַרְכֵ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les voies du Seigneur, etוַ/יִּגְבַּ֥הּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il alla jusqu’à faire disparaître deמִ/יהוּדָֽה\׃\ \פ · H9006: de
Ver concordancia completa → Juda les hauts lieux etוְ/ע֗וֹד · H9002: et
Ver concordancia completa → les statues d’Astarté.
7Dansבְּ/עָרֵ֥י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la troisième annéeוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H8141: année
Ver concordancia completa → de sonלְ/שָׂרָי/ו֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → règne, il envoya ses grands dignitaires, Ben-Haïl, Obadia, Zacharie, Nethanelוְ/לִ/נְתַנְאֵ֖ל · H5417L: Nethanel
Ver concordancia completa → etוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H9002: et
Ver concordancia completa → Mikhaïahou pourלְ/מָלְכ֗/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → propager l’instruction dansוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes de Juda.
8Il leur adjoignit les Lévites Chemaïahou, Netaniahou, Zebadiahouוּ/זְבַדְיָ֡הוּ · H2069L: Zebadiah
Ver concordancia completa →, Assahel, Chemiramot, Jonathanוִֽ/יהוֹנָתָן֩ · H3083L: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →, Adoniahou, Tobiahou etוְ/עִמָּ/הֶ֣ם · H9002: et
Ver concordancia completa → Tob-Adonia, tous Lévites, accompagnés des prêtres Elichama etוּ/נְתַנְיָ֡הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → Joram.
9Ils enseignèrent dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Juda, portant avecבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → euxוְ/עִ֨מָּ/הֶ֔ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → le Livre de la Loi de l’Eternelוַֽ/יְלַמְּדוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa →; ils firent le tour de toutesבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les villes de Juda etוְ/עִ֨מָּ/הֶ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa → instruisaient le peuple.
10La terreurהָֽ/אֲרָצ֔וֹת · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → de l’Eternelוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: et
Ver concordancia completa → s’empara de tous les empires quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → entouraient Juda, etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → ils s’abstinrent de faire la guerre à Josaphat.
11Des Philistins apportèrent àלִֽ/יהוֹשָׁפָ֛ט · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Josaphat des présents etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → de l’argent en masse. Les Arabes également luiל/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → amenèrent, en fait de menu bétail, sept mille sept cents béliers etוְ/כֶ֣סֶף · H9002: et
Ver concordancia completa → sept mille sept cents boucs.
12Josaphat allait ainsi grandissant au plus haut degré, etוַ/יְהִ֧י · H9001: et
Ver concordancia completa → il bâtit dansבִּֽ/יהוּדָ֛ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Juda des châteaux forts etוְ/גָדֵ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa → des villes d’approvisionnement.
13Il eut un grand attirail dansבְּ/עָרֵ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes de Juda etוּ/מְלָאכָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → des combattants, valeureux guerriers, àל֖/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem.
14Voici leurפְקֻדָּתָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → dénombrement d’après leursאֲבוֹתֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles: pourלְ/בֵ֣ית · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Juda, il y avait des chiliarques dont le commandant en chef était Adna; il avait sous ses ordres trois cent mille vaillants guerriers.
15A côté de luiוְ/עִמּ֕/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, Johananיְהוֹחָנָ֣ן · H3076J: Johanan; Jehohanan
Ver concordancia completa → était commandant, ayant sous ses ordres deux cent quatre-vingt mille hommes.
16A côté de luiוְ/עִמּ֛/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → était Amassia, fils de Zikhri, qui s’était dévoué au Seigneur; il avait sous ses ordres deux cent mille vaillants guerriers.
17A Benjamin appartenait le vaillant chef d’armée Elyada, qui commandait à deux cent mille hommes armés d’arcs etוּ/מִ֨ן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → de boucliers.
18A côté de luiוְ/עִמּ֛/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, Yozabad avait sous ses ordres cent quatre-vingt mille hommes armésחֲלוּצֵ֥י · H2502B: to arm
Ver concordancia completa → en guerre.
19Tous ceux-là étaient au service du roi, non compris les garnisons queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → le roi avait placées dansבְּ/עָרֵ֥י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes fortes deמִ/לְּ/בַ֞ד · H9006: de
Ver concordancia completa → toutבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Juda.