Zacarías 9

1Prophetischer Ausspruch. Das Wort Jahwes istמְנֻחָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
wider das Landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Hadrachחַדְרָ֔ךְ · H2317: Hadrach
Ver concordancia completa →
gerichtet undוְ/כֹ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
läßt sich inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Damaskus nieder - dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Jahwe hat ein Auge auf die Menschenאָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
undוְ/דַמֶּ֖שֶׂק · H9002: und
Ver concordancia completa →
auf alle Stämme Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!

2Auch wider Hamath, das daran grenzt, wider Tyrus undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Sidonוְ/צִיד֔וֹן · H6721H: Sidon
Ver concordancia completa →
; waren sieבָּ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
doch so sehrמְאֹֽד\׃ · H3966: sehr
Ver concordancia completa →
weise!

3Tyrus ummauerte sich mit einem Wall undוַ/תִּ֥בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa →
häufte Silber auf wieכְּ/טִ֥יט · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Staub undוַ/תִּצְבָּר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Feingold so viel wieכֶּֽ/עָפָ֔ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Kot auf den Gassen.

4Fürwahr, der Herrוְ/הִ֖יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
wird es erobern undוְ/הִכָּ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
sein Bollwerk insבַ/יָּ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Meerבַ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
stürzen, während es selbst vom Feuer verzehrt wird.

5Askalon soll es schauen undוְ/תִירָ֗א · H9002: und
Ver concordancia completa →
schaudern; Gazaוְ/עַזָּה֙ · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
aber - vor Angst wird es sich heftig winden; ebenso Ekronוְ/עֶקְר֖וֹן · H6138: Ekron
Ver concordancia completa →
- dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
seine Hoffnung ist zu Schanden geworden. Aus Gazaמֵֽ/עַזָּ֔ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
wird der König verschwinden; Askalon wird nimmer bewohnt sein,

6undוְ/יָשַׁ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mischlinge werden sich inבְּ/אַשְׁדּ֑וֹד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Asdod niederlassen. Ich breche den Hochmut der Philister

7undוַ/הֲסִרֹתִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa →
reiße ihnen ihr blutiges Fleisch aus dem Munde undוְ/נִשְׁאַ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihre Greuel aus den Zähnen weg. Dann bleiben auch sie fürלֵֽ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
unserenלֵֽ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottלֵֽ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
übrig; sie werden den Häuptlingen inבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Juda gleich seinדָמָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, undוְ/שִׁקֻּצָי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Leute vonמִ/פִּ֗י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa →
Ekronוְ/עֶקְר֖וֹן · H6138: Ekron
Ver concordancia completa →
den Jebusiternכִּ/יבוּסִֽי\׃ · H2983G: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa →
.

8Ich lagere mich als Schutzwache fürלְ/בֵיתִ֤/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
meinen Tempel gegen alles, was da kommt undוְ/חָנִ֨יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa →
geht. Kein Zwingherr soll mehr über sieעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
kommen; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
jetzt halte ich meine Augen offen.

9Juble laut, Tochter Zionצִיּ֗וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
! Jauchze, Tochter Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
! Fürwahrלָ֔/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, dein König wird bei dir einziehen: Gerecht ist er undוְ/נוֹשָׁ֖ע · H9002: und
Ver concordancia completa →
siegreich; demütig ist er undוְ/רֹכֵ֣ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
reitet aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
einem Esel, aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
einem Füllen, dem Jungen einer Eselin.

10Er rottet die Streitwagen aus Ephraimמֵ/אֶפְרַ֗יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
aus undוְ/הִכְרַתִּי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Rosse aus Jerusalemמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
. Auch die Kriegsbogen werden ausgerottet werden, undוְ/נִכְרְתָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er wird den Nationenלַ/גּוֹיִ֑ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
Friede gebieten. Seineוּ/מָשְׁל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herrschaft wird vonמֵ/אֶפְרַ֗יִם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Meerיָ֔ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
zu Meereמִ/יָּ֣ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
reichen undוְ/סוּס֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
vom Euphratstrome bis zuלַ/גּוֹיִ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Endenאַפְסֵי\־ · H0657A: end
Ver concordancia completa →
der Erde.

11Und weil ich meinen Bund mitבְּ/דַם\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dir mitבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Blut besiegelt habe, befreie ich auch deine Gefangenen aus der wasserlosenמַ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
Zisterne.

12Kehrt zurückלְ/בִצָּר֔וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
nach der festen Burg, ihr Gefangenen auf Hoffnung! Auch diesen Tagהַ/יּ֕וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
wird es laut verkündet: Zwiefältig schenke ich dir Ersatz!

13Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ich habe mir Juda gespannt wie einen Bogen, habe Ephraimאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
wieכְּ/חֶ֥רֶב · H9004: wie
Ver concordancia completa →
einen Köcher mit Pfeilen gefüllt undוְ/שַׂמְתִּ֖י/ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
will deine Söhne, o Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, anfeuern gegen die Söhne Javansיָוָ֑ן · H3120H: Javan; Greece
Ver concordancia completa →
undוְ/עוֹרַרְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa →
dich zumלִ֜/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Schwert eines Helden machen.

14Jahwe wird über ihnen erscheinen, undוַֽ/יהוָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinחִצּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Pfeil wieכַ/בָּרָ֖ק · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Blitz ausfahren. Der Herr Jahwe wird inבְּ/סַעֲר֥וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Posaune stoßen undוְ/יָצָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
mitבַּ/שּׁוֹפָ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Sturmwinden aus Süden einherschreiten.

15Jahwe der Heerscharen wird sieעֲלֵי/הֶם֒ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
mit dem Schilde decken; sie werden siegen undוְ/אָכְל֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Schleudersteine niedertreten. Sie werden ihr Blut trinken wie Wein undוְ/כָֽבְשׁוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
voll werden wieכַּ/מִּזְרָ֔ק · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Opferschalen, bespritzt wieכְּ/זָוִיּ֖וֹת · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Ecken am Altareמִזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →

16Jahwe, ihrאֱלֹהֵי/הֶ֛ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵי/הֶ֛ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, wird ihnen anבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tagבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
als der Herdeהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
seines Volkes Siegוְֽ/הוֹשִׁיעָ֞/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
verleihen; dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie sindאַדְמָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Edelsteine am Diadem, die sich funkelnd aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
seinemעַמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Boden erheben.

17Ja! wie groß ist seinטּוּב֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Glanz! undוּ/מַה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wie herrlich seineיָפְי֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schönheit! Getreide giebt's, das Jünglinge, undוְ/תִיר֖וֹשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Most, der Jungfrauen gedeihen läßt.