Zacarías 6
1Wieder blickte ich auf undוָ/אָשֻׁ֗ב · H9001: und
Ver concordancia completa → sahוָֽ/אֶרְאֶ֔ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, da erschienen auf einmal vier Wagen, die zwischenמִ/בֵּ֖ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → den beiden Bergen hervorkamen; die Berge aber waren vonמִ/בֵּ֖ין · H9006: von
Ver concordancia completa → Erz.
2Am ersten Wagen waren rotbraune Rosse undוּ/בַ/מֶּרְכָּבָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → am zweitenהַ/שֵּׁנִ֖ית · H8145: zweite
Ver concordancia completa → Wagen schwarze Rosse,
3am drittenהַ/שְּׁלִשִׁ֖ית · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Wagen waren weiße Rosse undוּ/בַ/מֶּרְכָּבָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → am viertenהָ/רְבִעִ֔ית · H7243: vierte
Ver concordancia completa → Wagen gescheckte Rosse.
4Da hob ich an undוָ/אַ֙עַן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → fragte den Engel, der mitבִּ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir redete: Was hat dies zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → bedeuten, Herr?
5Da hob der Engel an undוַ/יַּ֥עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֑/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir: Das sind die vier Winde des Himmelsהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →; sie ziehen aus, nachdem sie sich soeben vor dem Gebieter über die ganze Erde gestellt hatten.
6Der Wagen mitבָּ֞/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den schwarzen Rossen war auf der Ausfahrt nach den Ländern im Norden, undוְ/הַ/לְּבָנִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die weißen fuhren hinter ihnen drein; die gescheckten fuhren aus nach den Ländern im Süden.
7Undוְ/הָ/אֲמֻצִּ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → auch die rotbraunen fuhren aus; undוַ/יְבַקְשׁוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → da sie abzugehen wünschten, um die Erde zuלָ/לֶ֙כֶת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → durchstreifen, befahl er: Fort! Durchstreift die Erde! undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sie durchstreiften die Erde.
8Dann rief er mich undוַ/יַּזְעֵ֣ק · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir Folgendes: Sieh! Die, welche nach den Ländern im Norden ausfahren, bringen meinenאֹתִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Geistרוּחִ֖/י · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → durch die Vollstreckung des Gerichts anבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Ländern des Nordens zurאֵלַ֖/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → Ruhe.
9Undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → das Wort Jahwes erging an mich folgendermaßen:
10Nimm vonמֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa → den Gaben der in der Gefangenschaft weilenden Gemeinde durch Heldaiמֵ/חֶלְדַּ֕י · H2469G: Heldai
Ver concordancia completa → entgegen, was vonמֵ/חֶלְדַּ֕י · H9006: von
Ver concordancia completa → Seiten Tobias undוּ/מֵ/אֵ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Jedajas gespendet ist; dann gehe an jenem gleichen Tagבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → in eigener Person undוּ/מֵ/אֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → begieb dich inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Haus Josias, des Sohnes Zephanias, wohin sie vonוּ/מֵ/אֵ֥ת · H9006: von
Ver concordancia completa → Babel gekommen sind.
11Dort nimm Silber undוְ/לָקַחְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → Goldוְ/זָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, fertige Kronen daraus undוְ/זָהָ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa → setzeוְ/שַׂמְתָּ֗ · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → sie Serubabel undוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → Josua, dem Sohne Jozadaks, dem Hohenpriester, aufs Haupt
12undוְ/אָמַרְתָּ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnenאֵלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → also: So spricht Jahwe der Heerscharen: Fürwahrלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, ein Mannאִ֞ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → mit Namenשְׁמ/וֹ֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → “Sproß” - unter dem wird es sprossen, undוּ/מִ/תַּחְתָּ֣י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → er wird den Tempel Jahwes bauen.
13Er wird den Tempel Jahwes bauen undוְ֠/הוּא · H9002: und
Ver concordancia completa → er wird Hoheit davontragen, so daß er dasitzt undוּ/מָשַׁ֖ל · H9001: und
Ver concordancia completa → herrschtוְ֠/הוּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinemכִּסְא֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Thron, undוְ/הֽוּא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es wird ein Priesterכֹהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → zu seinerוְ/הָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Rechten seinכִּסְא֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/יָשַׁ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa → friedliches Einvernehmen wird zwischenבֵּ֥ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → ihnen beiden bestehen.
14Die Kronen aber sollen zumלְ/חֵ֙לֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Andenken an Heldai, an Tobia undוְ/הָ/עֲטָרֹ֗ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Jedaja undוּ/לְ/טוֹבִיָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → anבְּ/הֵיכַ֥ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Josia, den Sohn Zephanias, im Tempel Jahwes bleiben.
15Undוּ/רְחוֹקִ֣ים\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → die inבְּ/הֵיכַ֣ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Ferne wohnen, werden kommen, um am Tempel Jahwes zu bauen, damit ihr erkennet, daß mich Jahwe der Heerscharen zuאֲלֵי/כֶ֑ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → euch gesandt hat, undוּ/בָנוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn ihr den Geboten Jahwes, eures Gottesאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \ס · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, treulich gehorcht, wird es geschehen . . . . .