Zacarías 13

1Anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
wird dem Hause Davidsדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
undוּ/לְ/נִדָּֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Bewohnern Jerusalemsיְרֽוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
eine Quelle zurלְ/בֵ֥ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Abwaschung von Sünde undוּ/לְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Unreinheit eröffnet seinיִֽהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
,

2undוְ/הָיָה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
anבַ/יּ֨וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tagבַ/יּ֨וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, istוְ/הָיָה֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
der Spruch Jahwes der Heerscharenהַ/ה֜וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, werde ich auch die Namenשְׁמ֤וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa →
der Götzen aus dem Landeהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
ausrotten, so daß sie fortan nicht mehr erwähnt werden sollen, undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
ebenso will ich die Prophetenהַ/נְּבִיאִ֛ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
undוְ/גַ֧ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
den unreinen Geistר֥וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
aus dem Landeהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
wegschaffen.

3Wenn aber doch einer noch als Prophet aufzutreten wagt, so werden sein Vater undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
seineוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Mutter, seineוְ/אִמּ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
eigenen Eltern, du ihm sprechen: Du sollst nicht am Leben bleiben, weil du im Namenבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
Jahwes Lügen geredet hast! Undוְ/אָמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seineאָבִ֧י/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Eltern, seinוְ/אִמּ֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vater undוְ/אִמּ֤/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineאָבִ֨י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mutter, werden ihnאֵ֠לָי/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
durchbohren, wenn er als Prophet auftritt.

4An jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
werden sich die Propheten insgesamtבְּ/הִנָּֽבְאֹת֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrer Gesichte schämen, wenn sie als Propheten auftreten, undוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
den härenen Prophetenmantelהַ/נְּבִיאִ֛ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
nicht mehr anziehenבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, um die Leute zu betrügen,

5sondern jeder wird sagenוְ/אָמַ֕ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Ich bin kein Prophetנָבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, ichאָנֹ֑כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
bin ein Landarbeiterאֲדָמָה֙ · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa →
; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
vonמִ/נְּעוּרָֽ/י\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
meiner frühesten Jugendzeit an istאָנֹ֔כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
Landbau meinהִקְנַ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Geschäft.

6Undוְ/אָמַ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
wenn man ihnאֵלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
dann fragt: Was bedeuten denn diese Narben auf deiner Brust? so wird er antworten: Sie kommen von Schlägen, die ich im Hause meinerמְאַהֲבָֽ/י\׃\ \ס · H9030: me
Ver concordancia completa →
Lieben erhalten habe.

7Schwert, wache aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
gegen meinen Hirten, gegen den Mann, der mir so nahe steht! ist der Spruch Jahwes der Heerscharen. Schlage den Hirten, damit sich die Schafe zerstreuen, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ich meine Handיָדִ֖/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
gegen die Geringen kehre!

8Undוְ/הָיָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
im ganzen Landהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
, istוְ/הָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
der Spruch Jahwes, soll es geschehen, daß zweiשְׁנַ֣יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Drittel darin weggerafft werden undוְ/הַ/שְּׁלִשִׁ֖ית · H9002: und
Ver concordancia completa →
sterben, und nur der dritteוְ/הַ/שְּׁלִשִׁ֖ית · H7992: dritte
Ver concordancia completa →
Teil darin übrig bleibt.

9Aber auch das letzte Drittelהַ/שְּׁלִשִׁית֙ · H7992: dritte
Ver concordancia completa →
bringe ich insבִ/שְׁמִ֗/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Feuer, schmelze sie, wieכִּ/בְחֹ֣ן · H9004: wie
Ver concordancia completa →
man Silber schmelzt, undוְ/הֵבֵאתִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa →
läutere Sie, wieכִּ/צְרֹ֣ף · H9004: wie
Ver concordancia completa →
man Goldהַ/זָּהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
läutert. Die werden meinen Namenבִ/שְׁמִ֗/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
anrufenבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, undוּ/צְרַפְתִּי/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich werde sieוּ/צְרַפְתִּי/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
erhören undוּ/בְחַנְתִּ֖י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
werde sagenיֹאמַ֖ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Das istוַֽ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
mein Volk! undוַֽ/אֲנִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieוּ/בְחַנְתִּ֖י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
werden sagenאָמַ֙רְתִּי֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Jahwe, mein Gottאֱלֹהָֽ/י\׃\ \ס · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
!