Zacarías 4
1Da weckte mich der Engel, der mitבִּ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir redete, wiederכְּ/אִ֖ישׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → auf wie jemanden, der aus seinemמִ/שְּׁנָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schlaf aufgeweckt wird,
2undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → fragte mich: Was siehst du? Ich antwortete: Ich seheרֹאֶ֑ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → da einen Leuchter, ganz von Goldזָהָ֨ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →; oben darauf ist ein Ölbehälter, undוָ/אֹמַ֡ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sieben Lampenלַ/נֵּר֖וֹת · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → sind an ihm, sowie siebenעָלֶ֔י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → Gießrohre fürלַ/נֵּר֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Lampenנֵרֹתֶ֙י/הָ֙ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →, die sich oben aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihm befinden.
3Undוּ/שְׁנַ֥יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → neben ihm stehen zweiוּ/שְׁנַ֥יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Ölbäume, einer zur Rechten des Ölbehälters undוְ/אֶחָ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa → einer zu seiner Linken.
4Darauf hob ich an undוָ/אַ֙עַן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוָֽ/אֹמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Engel, der mitבִּ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir redete, folgendermaßen: Was hat dies zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bedeuten, Herr?
5Da antwortete der Engel, der mit mir redete, undוַ֠/יַּעַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלַ֔/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir: Weißt du wirklich nicht, was dies bedeutet? Ich antworteteבִּ/י֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: Nein, Herr!
6Da hob er anבְ/כֹ֔חַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/יַּ֜עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלַ/י֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir also: Das ist das Wort Jahwes anבְ/חַ֙יִל֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Serubabel; es lautet: Nicht durch Macht, noch durch Gewalt, sondern allein durch meinenאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Geistבְּ/רוּחִ֔/י · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →! spricht Jahwe der Heerscharen.
7Wer bist du doch, du großerהַ/גָּד֛וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Berg vor Serubabel? Zurלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ebene sollst du werden! Daß er den Stein hoch hinaufführe unter den Jubelrufen: Herrlich, herrlich ist er!
8Sodann erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:
9Die Hände Serubabels haben zu diesem Hause den Grundstein gelegt, seineוְ/יָדָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände werden es auch vollenden, damit duאֲלֵי/כֶֽם\׃ · H9036: du
Ver concordancia completa → erkennest, daß mich Jahwe der Heerscharen zuאֲלֵי/כֶֽם\׃ · H0413: zu
Ver concordancia completa → euch gesandt hat.
10Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wer wollte den Tagלְ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → kleiner Anfänge verachten! Vielmehr sollen sie mitבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Freuden das Bleilot inבְּ/יַ֥ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Handבְּ/יַ֥ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → Serubabels sehenוְ/רָא֞וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →. Diese sieben sind die Augen, die die ganze Erde durchschweifen.
11Da hob ich an undוָ/אַ֖עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוָ/אֹמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zu ihm: Was haben diese beiden Ölbäume zur Rechten undוָ/אֹמַ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → zurאֵלָ֑י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → Linken des Leuchters zu bedeuten?
12Undוָ/אַ֣עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → ich hob abermals an undוָ/אֹמַ֖ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוָ/אֹמַ֖ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֑י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Was haben die beiden anבְּ/יַ֗ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Ölbäumen befindlichen Büschel zu bedeuten, die neben den beiden goldenenהַ/זָּהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Trichtern sind, die das Goldölהַ/זָּהָֽב\׃ · H2091: gold
Ver concordancia completa → vonמֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → oben herabgleiten lassen?
13Da antwortete er mir also: Weißt du wirklich nicht, was diese bedeuten? Ich erwiderte: Nein, Herr!
14Da sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er: Das sind die beiden Gesalbten, die als Diener vor dem Gebieter der ganzen Erde stehen.