Zacarías 7

1Im vierten Jahreבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
des Königs Dariusלְ/דָרְיָ֖וֶשׁ · H1867H: Darius
Ver concordancia completa →
erging das Wort Jahwes anבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Sacharja; am vierten Tage des neunten Monats, im Monate Kislew,

2sandte die Familie des Elsarezer undוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Regem Melech samt seinenוַֽ/אֲנָשָׁ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leuten eine Gesandtschaft, um Jahwe zuלְ/חַלּ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
begütigenלְ/חַלּ֖וֹת · H2470B: to beg
Ver concordancia completa →
,

3mit folgender Anfrage an die Priesterהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, die zumלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Tempel Jahwes der Heerscharen gehören, undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
anבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Prophetenהַ/נְּבִיאִ֖ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
: Soll ich im fünftenהַ/חֲמִשִׁ֔י · H2549: fünfte
Ver concordancia completa →
Monate weinen und fasten, wieכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ich nun schon so und so viele Jahreשָׁנִֽים\׃\ \פ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
getan habe?

4Da erging das Wort Jahwes der Heerscharen an mich folgendermaßen:

5Sprich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem ganzen Volke des Landesהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
den Priesternהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
also: wenn ihr jeweilen im fünftenבַּ/חֲמִישִׁ֣י · H2549: fünfte
Ver concordancia completa →
undוּ/בַ/שְּׁבִיעִ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa →
imאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa →
siebenten Monate nun schon siebzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
gefastet undוְ/סָפ֜וֹד · H9002: und
Ver concordancia completa →
geklagt habt, hat da euer Fastenצַמְתֶּ֨ם · H6684: to fast
Ver concordancia completa →
wirklich mir gegolten?

6Undוְ/כִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn ihr eßt undוְ/כִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
trinkt, seid dann nicht ihr es, die essen, undוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihr es, die trinken?

7Sind nicht dies die Worte, die Jahwe durch die früheren Prophetenהַ/נְּבִיאִ֣ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
predigen ließ, als Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
noch bewohnt undוְ/עָרֶ֖י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
inבְּ/יַד֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ungestörtem Frieden war samt seinenבִּ/הְי֤וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Städten rings um es her, undוּ/שְׁלֵוָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
als der Süden samt der Niederung noch bevölkert war?

8Da erging das Wort Jahwes an Sacharja folgendermaßen:

9So spricht Jahwe der Heerscharen: “Übt Redlichkeit im Rechtsprechen undוְ/חֶ֣סֶד · H9002: und
Ver concordancia completa →
erweist einander Liebe undוְ/רַֽחֲמִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Barmherzigkeit!

10Bedrückt Witwen undוְ/אַלְמָנָ֧ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Waisen, Fremde undוְ/יָת֛וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Arme nicht undוְ/עָנִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
sinnt inבִּ/לְבַבְ/כֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
eurem Herzen nicht Böses gegeneinander!”

11Aber sie weigerten sich aufzumerken, undוַ/יְמָאֲנ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihreוְ/אָזְנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Schulter sträubte sich gegen das Joch; sie machten ihre Ohren taub, daß sie nicht hörten,

12undוְ/לִבָּ֞/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
verhärteten ihreוְ/לִבָּ֞/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Herzen zu Diamant, daß sie die Weisung undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Worte nicht hörten, die Jahwe der Heerscharen durch seinenבְּ/רוּח֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Geistבְּ/רוּח֔/וֹ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
, durch die früheren Prophetenהַ/נְּבִיאִ֣ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, gesandt hatte. Da brach bei Jahwe der Heerscharen ein gewaltiger Zorn aus,

13undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa →
gleichwie er gerufen, sie aber nicht gehört hatten, ebenso - sprachאָמַ֖ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Jahwe der Heerscharen - sollenכֵּ֤ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
sie nun rufen, ohne daß ich höre.

14Sondern ich will sieאַֽחֲרֵי/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zerstäuben unter alle Völker, die ihnen vorher unbekannt waren, undוְ/אֵ֣סָעֲרֵ֗/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Landאֶֽרֶץ\־ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
soll, nachdem sieוְ/אֵ֣סָעֲרֵ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
es verlassen haben, eine Wüste werden, so daß niemand aufעַ֤ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
seiner Hin- oder Herfahrt es durchzieht. So verwandelten sieיְדָע֔וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
ein herrliches Landוְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
in eine Einöde.