Éxodo 38

1Fabricó asimismo Beseleel de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de setim el altar de los holocaustos, el cual tenía cincoחָמֵשׁ֩ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
codosאַמּ֨וֹת · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
en cuadro yוַ/יַּ֛עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tresוְ/שָׁלֹ֥שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
de altoמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
,

2de cuyas cuatro esquinas salían cuatroאַרְבַּ֣ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
puntas yוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le cubrió con láminas deמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
bronceנְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
.

3Yוַ/יַּ֜עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
para el servicio de este altarהַ/מִּזְבֵּ֗חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
hizoוַ/יַּ֜עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
diversos instrumentos de cobre, calderas, tenazas, tridentes, garfios yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
braseros;

4una rejillaמִכְבָּ֔ר · H4345: rejilla
Ver concordancia completa →
de bronceנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
, aמִ/לְּ/מַ֖טָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
modo de redרֶ֣שֶׁת · H7568: red
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
debajoמִ/לְּ/מַ֖טָּה · H4295: debajo
Ver concordancia completa →
de ella en el centro delמִ/לְּ/מַ֖טָּה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
altarלַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una hornilla;

5fundiendoוַ/יִּצֹ֞ק · H3332H: fundir: derramar; fundir: fundir metal; fundir: poner; fundir: firme
Ver concordancia completa →
cuatroאַרְבַּ֧ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
anillosטַבָּעֹ֛ת · H2885: anillo
Ver concordancia completa →
enבְּ/אַרְבַּ֥ע · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las cuatroבְּ/אַרְבַּ֥ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
esquinas de la rejillaלְ/מִכְבַּ֣ר · H4345: rejilla
Ver concordancia completa →
paraלְ/מִכְבַּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meter las varas con que se ha de llevar;

6las cuales hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de setim, cubriéndolas con láminas de bronceנְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
;

7yוַ/יָּבֵ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
las metió por losבָּ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
anillosבַּ/טַּבָּעֹ֗ת · H2885: anillo
Ver concordancia completa →
que sobresalíanעַ֚ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
enבַּ/טַּבָּעֹ֗ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ladosצַלְעֹ֣ת · H6763: lado
Ver concordancia completa →
del altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. Formado éste de tablas, no era macizo, sino cóncavo y vacío por dentro.

8Fabricó también la concha de bronceנְחֹ֔שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
con suכַּנּ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
basa, yוַ/יַּ֗עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la hizoוַ/יַּ֗עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
de los espejosבְּ/מַרְאֹת֙ · H4759B: espejo
Ver concordancia completa →
de acero, que ofrecieron las piadosas mujeres queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hacían la vela enבְּ/מַרְאֹת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la puerta del Tabernáculo.

9Formó después el atrioהֶ/חָצֵ֑ר · H2691A: atrio
Ver concordancia completa →
, enבָּ/אַמָּֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuyo ladoלִ/פְאַ֣ת\׀ · H6285: lado
Ver concordancia completa →
meridional había cortinasקַלְעֵ֤י · H7050B: cortina
Ver concordancia completa →
tiradas por espacio de cienמֵאָ֖ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
codosבָּ/אַמָּֽה\׃ · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
, tejidas de torzal de hilo fino,

10colgadas en veinteעֶשְׂרִ֔ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
columnasעַמּוּדֵי/הֶ֣ם · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
de bronceנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
con sus basas, siendo de plataכָּֽסֶף\׃ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
los capiteles de las columnasהָ/עַמֻּדִ֛ים · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
yוְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
todas las molduras.

11Del mismo modo enבָֽ/אַמָּ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la parte septentrional, las cortinas, las columnasהָֽ/עַמּוּדִ֛ים · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
, las basas yוְ/לִ/פְאַ֤ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
los capiteles de las columnasעַמּוּדֵי/הֶ֣ם · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
eran de igual medida, labor yוְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
metal.

12Pero en la parte occidental las cortinasקְלָעִים֙ · H7050B: cortina
Ver concordancia completa →
solamente cogían cincuentaחֲמִשִּׁ֣ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
codosבָּֽ/אַמָּ֔ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
, afianzadasוְ/לִ/פְאַת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en diezעֲשָׂרָ֔ה · H6235: diez
Ver concordancia completa →
columnasהָ/עַמֻּדִ֛ים · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
que tenían sus basas de bronce; yוְ/לִ/פְאַת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los capiteles de las columnasעַמּוּדֵי/הֶ֥ם · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
conבָּֽ/אַמָּ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todas las molduras eran de plataכָּֽסֶף\׃ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
.

13Por la parte que mira alוְ/לִ/פְאַ֛ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oriente puso cortinas por espacio de cincuentaחֲמִשִּׁ֥ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
codosאַמָּֽה\׃ · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
,

14con las cuales se ocupaban quince codosאַמָּ֖ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
, por un lado, en tresשְׁלֹשָׁ֔ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
columnasעַמּוּדֵי/הֶ֣ם · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
con sus basas,

15yוְ/לַ/כָּתֵ֣ף · H9002: y
Ver concordancia completa →
otros quince codosאַמָּ֑ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
por el otro lado, con otras tantas columnasעַמֻּדֵי/הֶ֣ם · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
yוּ/מִ/זֶּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
basas; porque en medio deמִ/זֶּ֤ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los dos lados hizo la entrada paraוְ/לַ/כָּתֵ֣ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Tabernáculo.

16Todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cortinasקַלְעֵ֧י · H7050B: cortina
Ver concordancia completa →
del atrioהֶ/חָצֵ֛ר · H2691A: atrio
Ver concordancia completa →
estaban tejidas de linoשֵׁ֥שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
fino retorcidoמָשְׁזָֽר\׃ · H7806: retorcer
Ver concordancia completa →
.

17Las basas de las columnasהָֽ/עַמּוּדִ֜ים · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
eran de bronceנְחֹשֶׁת֒ · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
; sus capiteles con todasכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las molduras de plataכָּ֑סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
; yוְ/הָ/אֲדָנִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
aunלָֽ/עַמֻּדִים֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las mismas columnasלָֽ/עַמֻּדִים֮ · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
del atrioהֶ/חָצֵֽר\׃ · H2691A: atrio
Ver concordancia completa →
las cubrió también de plataכֶּ֔סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
.

18Yוּ/מָסַ֞ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
para la entrada de éste hizo un velo o cortinón bordado de color de jacinto, de púrpuraוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H0713: púrpura
Ver concordancia completa →
, de escarlataשָׁנִ֖י · H8144: escarlata
Ver concordancia completa →
yוְ/תוֹלַ֥עַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
de torzal de linoוְ/שֵׁ֣שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
fino; que tenía veinteוְ/עֶשְׂרִ֤ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
codosאַמָּה֙ · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de largo yוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
cincoחָמֵ֣שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
de alto, conformeבְ/רֹ֙חַב֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלְ/עֻמַּ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la medida de todas las demás cortinasקַלְעֵ֥י · H7050B: cortina
Ver concordancia completa →
del atrioהֶ/חָצֵר֙ · H2691A: atrio
Ver concordancia completa →
.

19Pero las columnasוְ/עַמֻּֽדֵי/הֶם֙ · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
de dicha entrada eran cuatroאַרְבָּעָ֔ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
, con sus basas de bronceנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
yוְ/עַמֻּֽדֵי/הֶם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus capiteles de molduras de plataכֶּ֔סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
.

20Las estacasהַ/יְתֵדֹ֞ת · H3489: estaca/clavija
Ver concordancia completa →
o clavazón del Tabernáculoלַ/מִּשְׁכָּ֧ן · H4908: tabernáculo
Ver concordancia completa →
, yוְֽ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
del atrioלַ/מִּשְׁכָּ֧ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que lo cercaba, las hizo también de bronceנְחֹֽשֶׁת\׃\ \ס · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
.

21Estas son las cosas de que se componía el Tabernáculoהַ/מִּשְׁכָּן֙ · H4908: tabernáculo
Ver concordancia completa →
del Testimonioהָ/עֵדֻ֔ת · H5715: testimonio
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
fueron inventariadas de orden de Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, y consignadasבְּ/יַד֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a los levitas por manoבְּ/יַד֙ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
del sacerdoteהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Itamarאִֽיתָמָ֔ר · H0385: Itamar
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּֽן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
.

22Las cualesאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
trabajó Beseleel, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Uriאוּרִ֥י · H0221G: Uri
Ver concordancia completa →
, nieto de Hurח֖וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →
, de la tribuלְ/מַטֵּ֣ה · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, mandándoselo el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
por Moisésמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
;

23yוְ/אִתּ֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
teniendo por compañero a Ooliab, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Aquisamecלְ/מַטֵּה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, de la tribuלְ/מַטֵּה\־ · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de Danדָ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
, que fue asimismo excelente escultor yוְ/חֹשֵׁ֑ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
bordador, yוְ/רֹקֵ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
recamador enבַּ/תְּכֵ֙לֶת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
jacinto, enוּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֔ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
púrpuraוּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֔ן · H0713: púrpura
Ver concordancia completa →
, escarlataהַ/שָּׁנִ֖י · H8144: escarlata
Ver concordancia completa →
yוּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֔ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
linoוּ/בַ/שֵּֽׁשׁ\׃\ \ס · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
fino.

24Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el oroהַ/זָּהָ֗ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
empleado enבְּ/שֶׁ֥קֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la fábrica del santuario, yוְ/עֶשְׂרִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ofrecido entreבְּ/כֹ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los dones, ascendióלַ/מְּלָאכָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a veintinueve talentos yוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
setecientos treintaוּ/שְׁלֹשִׁ֛ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
siclosשֶׁ֖קֶל · H8255: siclo
Ver concordancia completa →
, según el peso del santuario.

25Los que lo ofrecieron fueron los de veinte años arriba, esto es, seiscientos tres milוְ/אֶלֶף֩ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
quinientos cincuenta hombres de armas tomar.

26Ademásלַ/גֻּלְגֹּ֔לֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de esto se contaronהַ/פְּקֻדִ֗ים · H6485A: contar: listar; contar: castigar; contar: visitar; contar: supervisor; contar: faltante; contar: poner
Ver concordancia completa →
cienמֵא֥וֹת · H3967: cien
Ver concordancia completa →
talentos de plata, de que se fundieron las basas de las columnas del santuario, yוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִ/בֶּ֨ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la entradaבְּ/שֶׁ֣קֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, donde está pendiente el velo.

27Cienמְאַת֙ · H3967: cien
Ver concordancia completa →
basas se hicieron de los cienמְאַ֧ת · H3967: cien
Ver concordancia completa →
talentos, aלָ/צֶ֗קֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
talento por basa.

28De milהָ/אֶ֜לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
setecientos cincoוַ/חֲמִשָּׁ֣ה · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
siclos de plata hizoעָשָׂ֥ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
losאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
capiteles de las columnasלָ/עַמּוּדִ֑ים · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cubrió éstas de plata.

29También fueron ofrecidos dos milוְ/אַלְפַּ֥יִם · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
setentaשִׁבְעִ֣ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
talentos de cobre, yוּ/נְחֹ֥שֶׁת · H9002: y
Ver concordancia completa →
además cuatrocientosוְ/אַרְבַּע\־ · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
siclosשָֽׁקֶל\׃ · H8255: siclo
Ver concordancia completa →
;

30de que se fundieron las basas de las columnas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están a la entradaפֶּ֚תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del Tabernáculo del Testimonio, yוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de bronceהַ/נְּחֹ֔שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
conבָּ֗/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבָּ֗/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
rejillaמִכְבַּ֥ר · H4345: rejilla
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
instrumentos concernientes alל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
servicio de éste,

31yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las basas de las columnas que hay en el atrioהֶֽ/חָצֵר֙ · H2691A: atrio
Ver concordancia completa →
, tanto en su ámbito como en la entrada, yוְ/אֵ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las estacasיִתְדֹ֧ת · H3489: estaca/clavija
Ver concordancia completa →
del Tabernáculoהַ/מִּשְׁכָּ֛ן · H4908: tabernáculo
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
del atrioהֶ/חָצֵ֑ר · H2691A: atrio
Ver concordancia completa →
alrededorסָבִ֔יב · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
.