Éxodo 34

1Dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
después el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Labraפְּסָל\־ · H6458: tallar/labrar
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tablas de piedraאֲבָנִ֖ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
, semejantes aלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las primerasכָּ/רִאשֹׁנִ֑ים · H7223G: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
escribiréוְ/כָתַבְתִּי֙ · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
en ellas las palabrasהַ/דְּבָרִ֔ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
contenían las tablas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hiciste pedazos.

2Prepárate para mañanaלַ/בֹּ֑קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
aלִ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
subirוְ/עָלִ֤יתָ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
luego alלַ/בֹּ֑קֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
monteהָ/הָֽר\׃ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Sinaí , yוֶ/הְיֵ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
estarásוֶ/הְיֵ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conmigoבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cima del monteהַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
.

3Ninguno subaיַעֲלֶ֣ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
contigoעִמָּ֔/ךְ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
, ni aparezca nadie en todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el monteהָ/הָ֑ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
: ni aun los bueyes yוְ/אִישׁ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ovejas pazcan enfrenteבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de élהַ/הֽוּא\׃ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

4Cortó, pues, dosשְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tablas de piedraאֲבָנִ֜ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
las anteriores; yוַ/יִּפְסֹ֡ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
madrugando, subióוַ/יַּ֙עַל֙ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
conבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellas antes del día al monteהַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Sinaí , comoכָּ/רִאשֹׁנִ֗ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
le había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

5Yוַ/יֵּ֤רֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
descendidoוַ/יֵּ֤רֶד · H3381: descender
Ver concordancia completa →
que hubo el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
enבֶּֽ/עָנָ֔ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de una nubeבֶּֽ/עָנָ֔ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
, se estuvo Moisés conעִמּ֖/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élעִמּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, pronunciando enבְ/שֵׁ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alta voz el nombreבְ/שֵׁ֖ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

6El cual, pasandoוַ/יַּעֲבֹ֨ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por delante de él, dijo: Soberano Dominador, Señorיְהוָ֥ה\׀ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֵ֥ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, misericordiosoוְ/חַנּ֑וּן · H2587: misericordioso
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעֲבֹ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
clemente, sufridoפָּנָי/ו֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָא֒ · H9001: y
Ver concordancia completa →
piadosísimo, yוְ/חַנּ֑וּן · H9002: y
Ver concordancia completa →
verídico,

7que conservas la misericordia paraלָ/אֲלָפִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
millaresלָ/אֲלָפִ֔ים · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
, que borras la iniquidadעָוֹ֛ן · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
yוָ/פֶ֖שַׁע · H9002: y
Ver concordancia completa →
los delitos, yוְ/חַטָּאָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
los pecadosוְ/חַטָּאָ֑ה · H2403A: pecado
Ver concordancia completa →
; en cuya presencia ninguno de suyo es inocente, yוְ/נַקֵּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que castigas la maldad de los padresאָב֗וֹת · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
en los hijosבָּנִים֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nietos hasta la terceraשִׁלֵּשִׁ֖ים · H8029: tercero
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuartaרִבֵּעִֽים\׃ · H7256: cuarto
Ver concordancia completa →
generación.

8Al instante Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
se postró de cara sobre el suelo, yוַ/יְמַהֵ֖ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
adorando a Dios,

9dijoוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Señorאֲדֹנָ֔י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
, si he hallado gracia enבְּ/קִרְבֵּ֑/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, te suplico que vengas conבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotros (siendoאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
como es este puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de dura cerviz), yוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
perdonesוְ/סָלַחְתָּ֛ · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
nuestrasבְּ/קִרְבֵּ֑/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
maldades yוְ/סָלַחְתָּ֛ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pecadosוּ/לְ/חַטָּאתֵ֖/נוּ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/חַטָּאתֵ֖/נוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tomes posesión de nosotrosוּ/נְחַלְתָּֽ/נוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
.

10Respondió el Señor: Yoוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
estableceré alianza conעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
este puebloהָ֠/עָם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
enבְ/קִרְבּ֜/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
presencia de todosכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
; haré prodigios nunca vistosוְ/רָאָ֣ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
sobre la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, ni enוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
naciónהַ/גּוֹיִ֑ם · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
alguna; paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vea ese puebloעַמְּ/ךָ֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
עִמָּֽ/ךְ\׃ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
conducesבְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la obra terrible queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoאָנֹכִי֮ · H0595: yo
Ver concordancia completa →
, el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, he de hacerאֶעֱשֶׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.

11לְ/ךָ֔ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
observa todas las cosas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoהִנְ/נִ֧י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
te encomiendo en este díaהַ/יּ֑וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
; yוְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoאָנֹכִ֖י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
mismo arrojaréלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/פָּנֶ֗י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
delante de ti al amorreoהָ/אֱמֹרִי֙ · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H9002: y
Ver concordancia completa →
al cananeoוְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/חִתִּי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
al heteo, al ferezeoוְ/הַ/פְּרִזִּ֔י · H6522: ferezeo
Ver concordancia completa →
también, yוְ/הַ/פְּרִזִּ֔י · H9002: y
Ver concordancia completa →
al heveoוְ/הַ/חִוִּ֖י · H2340: heveo
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/חִוִּ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
al jebuseoוְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃ · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
.

12Guárdate de contraer jamás amistadלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conבְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los habitantesלְ/יוֹשֵׁ֣ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de aquellaלְ/יוֹשֵׁ֣ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ocasionaría tuבְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ruina.

13Antes bien, destruye sus altaresמִזְבְּחֹתָ/ם֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, rompeתְּשַׁבֵּר֑וּ/ן · H7665: romper
Ver concordancia completa →
sus estatuas, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
arrasa los bosquetes consagrados a susאֲשֵׁרָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ídolos.

14No quieras adorar a ningún diosאֵ֥ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
extranjero. El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tiene porכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
nombreלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
Celosoקַנָּ֣א · H7067G: Celoso; celoso
Ver concordancia completa →
. Diosלְ/אֵ֣ל · H0410K: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
quiere ser amadoלְ/אֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élהֽוּא\׃ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
solo.

15No hagas liga con los habitantesלְ/יוֹשֵׁ֣ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de aquellosלְ/יוֹשֵׁ֣ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
países; no sea que despuésאַחֲרֵ֣י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de haberse corrompido con sus dioses, yוְ/זָנ֣וּ\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
adoradoלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susמִ/זִּבְחֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
estatuas o simulacros, algunoלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
te convide a comerוְ/אָכַלְתָּ֖ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
deמִ/זִּבְחֽ/וֹ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las cosas sacrificadasוְ/זָבְחוּ֙ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
.

16Ni desposarásמִ/בְּנֹתָ֖י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
a tusבָּנֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosבְנֹתָ֗י/ו · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
con las hijasמִ/בְּנֹתָ֖י/ו · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de ellos; no sucedaמִ/בְּנֹתָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
que despuésאַחֲרֵי֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de haber idolatrado ellas, induzcan también aלְ/בָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusלְ/בָנֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosלְ/בָנֶ֑י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
a corromperse con la idolatría.

17Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te formes dioses de fundición.

18Guardarásתִּשְׁמֹר֒ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
la fiestaחַ֣ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
de los ázimos. Por sieteשִׁבְעַ֨ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֜ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
comerásתֹּאכַ֤ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
pan ázimo, como te tengo mandado, en el tiempo del mesחֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
de los nuevos frutos; porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mesבְּ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la primavera fue cuando salisteיָצָ֖אתָ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

19Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los primeros nacidos, que fueren del sexo masculino, serán míos; de todosוְ/כָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los animalesלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, tanto de vacas como de ovejasוָ/שֶֽׂה\׃ · H7716: oveja
Ver concordancia completa →
, el primerizo será míoלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

20El primerizo del asnoחֲמוֹר֙ · H2543: asno
Ver concordancia completa →
le rescatarásתִפְדֶּ֖ה · H6299: rescatar
Ver concordancia completa →
con una ovejaבְ/שֶׂ֔ה · H7716: oveja
Ver concordancia completa →
; en caso de que noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
dieres el rescateתִּפְדֶּ֣ה · H6299: rescatar
Ver concordancia completa →
, será muerto. Los primogénitosוּ/פֶ֤טֶר · H6363A: primogénito
Ver concordancia completa →
de tusבָּנֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosבָּנֶ֙י/ךָ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
losוַ/עֲרַפְתּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
redimirás; noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
comparecerás enבְ/שֶׂ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miפָנַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
presencia con las manos vacías.

21Seisשֵׁ֤שֶׁת · H8337: seis
Ver concordancia completa →
díasיָמִים֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
trabajarás: el díaוּ/בַ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֖י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
no ararás, ni segarás.

22Celebrarás la fiestaוְ/חַג֙ · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
de Pentecostés con las primiciasבִּכּוּרֵ֖י · H1061: primicia
Ver concordancia completa →
de tus mieses de trigoחִטִּ֑ים · H2406: trigo
Ver concordancia completa →
; yוְ/חַ֤ג · H9002: y
Ver concordancia completa →
otra fiestaוְ/חַ֤ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
, cuando alלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin del añoהַ/שָּׁנָֽה\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
se recogen todos los frutos.

23Enבַּ/שָּׁנָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tresשָׁלֹ֥שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
tiempos del añoבַּ/שָּׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
se presentarán todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusזְכ֣וּרְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
varones delante del Omnipotente Señorהָֽ/אָדֹ֥ן\׀ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

24Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuando yoוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hubiere arrojado deמִ/פָּנֶ֔י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuמִ/פָּנֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
presencia aquellas naciones, yוְ/הִרְחַבְתִּ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
ensanchado tusגְּבוּלֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
términos, nadie pensará enבַּ/שָּׁנָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
invadir tuאַרְצְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
país, enבַּ/עֲלֹֽתְ/ךָ֗ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el tiempo que בַּ/עֲלֹֽתְ/ךָ֗ · H9041: tú
Ver concordancia completa →
subirásבַּ/עֲלֹֽתְ/ךָ֗ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
aלֵ/רָאוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
presentarte al Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tuyoאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tresשָׁלֹ֥שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
veces al añoבַּ/שָּׁנָֽה\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

25Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ofrecerás con levaduraחָמֵ֖ץ · H2557A: levadura
Ver concordancia completa →
la sangreדַּם\־ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de miזִבְחִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
víctima; ni de la víctima solemne de la Pascuaהַ/פָּֽסַח\׃ · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
quedará nada paraלַ/בֹּ֔קֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la mañanaלַ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
siguiente.

26Ofrecerás las primiciasבִּכּוּרֵי֙ · H1061: primicia
Ver concordancia completa →
de los frutos de tuאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tierraאַדְמָ֣תְ/ךָ֔ · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
en la casaבֵּ֖ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאַדְמָ֣תְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
cocerás el cabritoגְּדִ֖י · H1423: cabrito
Ver concordancia completa →
enבַּ/חֲלֵ֥ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la lecheבַּ/חֲלֵ֥ב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
de suאִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
.

27Añadió el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: Pon porכִּ֞י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
escrito estas cosas, mediante las cuales he contraído alianzaלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contigoוְ/אֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
conאִתְּ/ךָ֛ · H0854: con
Ver concordancia completa →
los hijos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

28Se mantuvo, pues, allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el Señor por espacio de cuarentaוְ/אַרְבָּעִ֣ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
díasיוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuarentaאַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
nochesלַ֔יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
: todo ese tiempo estuvoוַֽ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sin comerאָכַ֔ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
ni beberשָׁתָ֑ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
cosa alguna: yוְ/אַרְבָּעִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
escribióוַ/יִּכְתֹּ֣ב · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
en las tablas de los diezעֲשֶׂ֖רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
mandamientos de la alianza.

29Yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
al bajar Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
del monteמֵ/הַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Sinaí , traía consigoבְּ/רֶ֤דֶת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las dosוּ/שְׁנֵ֨י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tablas deמֵ/הַ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la ley, mas noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sabía que a causa de la conversaciónבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
conבְּ/רִדְתּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señor, despedíaמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
suפָּנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
rostro rayos de luz.

30Aarónאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, pues, yוַ/יַּ֨רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֵלָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֤י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, viendo resplandeciente la cara deמִ/גֶּ֥שֶׁת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, temieronוַ/יִּֽירְא֖וּ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
acercársele.

31Pero llamadosוַ/יִּקְרָ֤א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
por éste, volvieronוַ/יָּשֻׁ֧בוּ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
así Aarónאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, como losאֲלֵ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
prínciples de la sinagoga.

32Yוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
despuésוְ/אַחֲרֵי\־ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
que les hablóדִּבֶּ֧ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, se llegaron también a él todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, a losוַ/יְצַוֵּ֕/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cuales expuso todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las órdenes queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había recibido del Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
enבְּ/הַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבְּ/הַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Sinaí .

33Yוַ/יְכַ֣ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
acabado el razonamiento, puso un veloמַסְוֶֽה\׃ · H4533: velo
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suפָּנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
rostro.

34El cual se lo quitaba cuando entrabaוּ/בְ/בֹ֨א · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tratar conאִתּ֔/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que, saliendoצֵאת֑/וֹ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
, comunicaba aלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losאִתּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
todo lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se le había ordenadoיְצֻוֶּֽה\׃ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
.

35Cuando salía Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
del Tabernáculo, losאִתּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
veían suפָּנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cara despidiendo rayos de luz; mas élבֹּא֖/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
la cubría de nuevo, siempre que les hablabaלְ/דַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
.