Éxodo 17

1Habiendo, pues, partidoוַ֠/יִּסְעוּ · H5265: partir
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la multitud de los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
delמִ/מִּדְבַּר\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
desiertoמִ/מִּדְבַּר\־ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
de Sinסִ֛ין · H5512B: Sin
Ver concordancia completa →
, haciendo sus detenciones en los lugares señalados por el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, acamparonלְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבִּ/רְפִידִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Rafidim, donde no tuvo el puebloהָ/עָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
aguaמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
que beberלִ/שְׁתֹּ֥ת · H8354: beber
Ver concordancia completa →
;

2el cual, levantando el grito contraעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, dijoוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Danos aguaלָ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para beberוְ/נִשְׁתֶּ֑ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
. Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
le respondió: ¿Por qué os amotináisלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contra עִמָּדִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
? ¿Cómo es que tentáis al Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
?

3Allíשָׁ֤ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
, pues, el puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, hallándose acosado de la sed yוַ/יִּצְמָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
sin tener aguaלַ/מַּ֔יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, murmuró contraבַּ/צָּמָֽא\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué nos ha hecho salir de Egiptoמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, para matarnos deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sedבַּ/צָּמָֽא\׃ · H6772: sed
Ver concordancia completa →
aלְ/הָמִ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nosotrosהֶעֱלִיתָ֣/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֥לֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestros hijosבָּנַ֥/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ganadosמִקְנַ֖/י · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
?

4Clamóוַ/יִּצְעַ֤ק · H6817: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
entonces Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּצְעַ֤ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Qué haré yo con esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloלָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
? Falta yaוּ/סְקָלֻֽ/נִי\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
poco paraלָ/עָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que meוּ/סְקָלֻֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
apedreeלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

5Dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: Adelántate al puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, llevando contigoבְּ/יָדְ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alguno de losבּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ancianosלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/זִּקְנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomaוְ/קַ֥ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
enבּ/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuוּ/מַטְּ/ךָ֗ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדְ/ךָ֖ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
la vara conאִתְּ/ךָ֖ · H0854: con
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
heriste el río, yוְ/קַ֥ח · H9002: y
Ver concordancia completa →
vete

6hasta la peña de Horebבְּ/חֹרֵב֒ · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
, que yoהִנְ/נִ֣י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
estaré allíלְ/פָנֶ֨י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delante de ti; yוְ/יָצְא֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
herirás la peña, yוְ/הִכִּ֣יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
brotará de ella aguaמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
para que bebaוְ/שָׁתָ֣ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. Lo hizoוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
asíכֵּן֙ · H3651C: así
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֹרֵב֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
presencia deמִמֶּ֛/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
losמִמֶּ֛/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ancianosלְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

7Yוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
puso a este lugarהַ/מָּק֔וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
el nombreשֵׁ֣ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Tentación, por el alboroto de los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוּ/מְרִיבָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
porque tentaron alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Está, o no está conבְּ/קִרְבֵּ֖/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotros el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
?

8Sobrevinieron después los amalecitasעֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֖א · H9001: y
Ver concordancia completa →
presentaron batalla a Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
enבִּ/רְפִידִֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Rafidim.

9Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֤ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
aלָ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josué: Escoge hombres de valor, yוְ/צֵ֖א · H9002: y
Ver concordancia completa →
ve a pelear contra los amalecitasבַּ/עֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
; mañanaמָחָ֗ר · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
yoאָנֹכִ֤י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
estaré enבַּ/עֲמָלֵ֑ק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cima del monte, teniendo la vara de Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

10Hizoוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
Josué loל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que Moisésוּ/מֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
había dichoאָֽמַר\־ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
trabó combate con Amalecל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Entretantoבַּ/עֲמָלֵ֑ק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוְ/ח֔וּר · H9002: y
Ver concordancia completa →
Aarónלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוּ/מֹשֶׁה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Hurוְ/ח֔וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →
subieronעָל֖וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a la cima del monte.

11Yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando Moisésמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
alzaba las manosיָד֖/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, vencía Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, mas si las bajaba un poco, Amalecעֲמָלֵֽק\׃ · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
tenía la ventaja.

12Yaוִ/ידֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los brazos de Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
estaban cansados; por lo que tomandoוַ/יִּקְחוּ\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
una piedraאֶ֛בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
, se la pusieronוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
debajo, yוַ/יִּקְחוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se sentó en ellaעָלֶ֑י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַהֲרֹ֨ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
de una parte yוַ/יֵּ֣שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
Hurוְ/ח֜וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/זֶּ֣ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la otra loתַחְתָּ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sostenían enבְ/יָדָ֗י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
brazos, los cuales deמִ/זֶּ֤ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
estaוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
manera permanecieron en alto hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que se puso el solהַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
.

13Yוַ/יַּחֲלֹ֧שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Josué derrotó a Amalecעֲמָלֵ֥ק · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pasó aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuchillo suעַמּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gente.

14Entoncesבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: Escribeכְּתֹ֨ב · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
esto paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
memoria enבַּ/סֵּ֔פֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un libro, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
adviérteselo a Josué, a saber: Que yoוְ/שִׂ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
he de borrar de debajo del cieloהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
la memoria deמִ/תַּ֖חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Amalecעֲמָלֵ֔ק · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
.

15Edificó allí Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
un altarמִזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
al Señor al que puso por nombreשְׁמ֖/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
: EL SEÑORיְהוָ֥ה\׀ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ES MIנִסִּֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
EXALTACION, diciendo:

16Ciertamente que la manoיָד֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
del Señorלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se extenderá desdeמִ/דֹּ֖ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su solio contra Amalecלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
guerra le hará el Señorיָ֔הּ · H3050: SEÑOR
Ver concordancia completa →
enבַּֽ/עֲמָלֵ֑ק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todas las generaciones.