Éxodo 31

1Yוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2He aquí que tengo escogido nominadamente aלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Beseleel, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Uriאוּרִ֥י · H0221G: Uri
Ver concordancia completa →
, nieto de Hurח֖וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →
, de la tribuלְ/מַטֵּ֥ה · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
,

3yוָ/אֲמַלֵּ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le he llenadoוָ/אֲמַלֵּ֥א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
del espírituר֣וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, de saber, yוּ/בְ/דַ֖עַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
de inteligencia, yוּ/בִ/תְבוּנָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de ciencia, enבְּ/חָכְמָ֛ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suerte de labores,

4paraלַ/עֲשׂ֛וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
inventar cuanto se pueda hacerלַ/עֲשׂ֛וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
artificiosamenteלַ/חְשֹׁ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de oroבַּ/זָּהָ֥ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, yוּ/בַ/כֶּ֖סֶף · H9002: y
Ver concordancia completa →
de plataוּ/בַ/כֶּ֖סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, yוּ/בַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de cobre,

5de mármol, yוּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת · H9002: y
Ver concordancia completa →
de piedrasאֶ֛בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
preciosas, yוּ/בַ/חֲרֹ֣שֶׁת · H9002: y
Ver concordancia completa →
de diversas maderasעֵ֑ץ · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
.

6Yוַ/אֲנִ֞י · H9002: y
Ver concordancia completa →
le he dadoנָתַ֣תִּי · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
por compañero a Ooliab, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Aquisamec, de la tribuלְ/מַטֵּה\־ · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de Danדָ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
; yוּ/בְ/לֵ֥ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
he infundido enוּ/בְ/לֵ֥ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el corazónוּ/בְ/לֵ֥ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאִתּ֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
demás artistasלְ/מַטֵּה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hábiles cierta maestría, para que ejecuten todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
acabo de ordenarteצִוִּיתִֽ/ךָ\׃ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
,

7el Tabernáculo de la alianza, el arcaהָֽ/אָרֹן֙ · H0727: arca
Ver concordancia completa →
del Testamento, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el propiciatorioהַ/כַּפֹּ֖רֶת · H3727: propiciatorio
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está sobreעָלָ֑י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ella, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loעָלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
perteneciente alלָֽ/עֵדֻ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Tabernáculo,

8la mesaהַ/שֻּׁלְחָן֙ · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susכֵּלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vasos, el candelero de oro purísimo, con todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo perteneciente a él, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de los perfumes,

9yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el de los holocaustos, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susכַּנּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
utensiliosכֵּלָ֑י/ו · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
, la concha con suכֵּלָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
basa,

10las vestidurasבִּגְדֵ֣י · H0899B: vestidura
Ver concordancia completa →
sagradas que han de servir paraלְ/כַהֵֽן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el sumo sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Aarónלְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hijosבָנָ֖י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, cuando ejerzan susבָנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
funciones sagradas;

11el óleo de la unciónהַ/מִּשְׁחָ֛ה · H4888A: unción
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
los perfumes aromáticos paraלַ/קֹּ֑דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el santuario: todoכְּ/כֹ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cuanto yoוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te he mandado, ellos lo ejecutarán.

12Asimismo habló el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

13Amonestaלָ/דַ֕עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַתָּ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
di aלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֤י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Mirad que guardeisתִּשְׁמֹ֑רוּ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
miשַׁבְּתֹתַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sábadoשַׁבְּתֹתַ֖/י · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
; porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
élהִ֜וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es un monumento establecido entreבֵּינִ֤/י · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
בֵּינִ֤/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, y vosotros y vuestros descendientes, aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de que reconozcáis que yoוּ/בֵֽינֵי/כֶם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
que os santifico.

14Guardadוּ/שְׁמַרְתֶּם֙ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
mi sábadoהַ/שַּׁבָּ֔ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
es sacrosanto paraלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vosotros; el que le violare será castigado de muerteמ֣וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
; el que trabajareמְלָאכָ֔ה · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
en ese día, perecerá de enבָ/הּ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio deמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמְחַֽלְלֶ֙י/הָ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
pueblo.

15Durante los seisשֵׁ֣שֶׁת · H8337: seis
Ver concordancia completa →
díasיָמִים֮ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
trabajaréisמְלָאכָה֒ · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
; mas el díaבְּ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֗י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
es el sábadoשַׁבַּ֧ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
, descanso consagradoבְּ/י֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Cualquiera que enוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tal díaוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
trabajareמְלָאכָ֛ה · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
, será castigado de muerteמ֥וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

16Observen los hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
el sábadoהַ/שַּׁבָּ֑ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׁמְר֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
celébrenle paraלַ/עֲשׂ֧וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre de generaciónלְ/דֹרֹתָ֖/ם · H1755: generación
Ver concordancia completa →
en generación. Pactoבְּרִ֥ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
es éste sempiterno

17entreבֵּינִ֗/י · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
בֵּינִ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵין֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּנָּפַֽשׁ\׃\ \ס · H9001: y
Ver concordancia completa →
monumento perpetuo; porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
en los seisשֵׁ֣שֶׁת · H8337: seis
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֗ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֤ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
el cieloהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֔י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
cesóשָׁבַ֖ת · H7673A: cesar
Ver concordancia completa →
la obra.

18Concluidosבְּ/אֶצְבַּ֥ע · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
estos razonamientos enבְּ/הַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבְּ/הַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Sinaí , dioוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
el Señor aלְ/דַבֵּ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
las dosשְׁנֵ֖י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tablas de piedraאֶ֔בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
, que conteníanאִתּ/וֹ֙ · H0854: con
Ver concordancia completa →
la ley, escritas por el dedoבְּ/אֶצְבַּ֥ע · H0676: dedo
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.