Éxodo 37

1Fabricó también Beseleel de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de setim el arcaהָ/אָרֹ֖ן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
, la cual tenía dos codosוְ/אַמָּ֥ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
medio de largo, codoאַמָּתַ֨יִם · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
yוָ/חֵ֜צִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
medio de anchoרָחְבּ֔/וֹ · H7341: ancho
Ver concordancia completa →
yוְ/אַמָּ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
codoוְ/אַמָּ֤ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
yוָ/חֵ֙צִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
medio también de alto; yוְ/אַמָּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la cubrió por dentro yוָ/חֵ֖צִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
por fuera de oro purísimo.

2Le formó alrededorל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una cornisa deמִ/בַּ֣יִת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
oroזָהָ֥ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
,

3yוַ/יִּצֹ֣ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
en susפַּעֲמֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuatroאַרְבַּ֣ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
esquinas puso cuatroאַרְבַּע֙ · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
anillosל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
fundidoוַ/יִּצֹ֣ק · H3332H: fundir: derramar; fundir: fundir metal; fundir: poner; fundir: firme
Ver concordancia completa →
.

4Hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
asimismo una varas de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de setim, que cubrió de oroזָהָֽב\׃ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
,

5yוַ/יָּבֵ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
las metió por los anillosבַּ/טַּבָּעֹ֔ת · H2885: anillo
Ver concordancia completa →
, puestos enבַּ/טַּבָּעֹ֔ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los costados del arcaהָ/אָרֹ֑ן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
, paraלָ/שֵׂ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
transportarla.

6E hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
igualmente el propiciatorioכַּפֹּ֖רֶת · H3727: propiciatorio
Ver concordancia completa →
, esto es, el oráculo, formado de oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
purísimo, de dos codosוְ/אַמָּ֥ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
medio de largo yוְ/אַמָּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
codoאַמָּתַ֤יִם · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
yוָ/חֵ֙צִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
medio de anchoרָחְבָּֽ/הּ\׃ · H7341: ancho
Ver concordancia completa →
.

7Labró también de oroזָהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
a martillo dosשְׁנֵ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
querubines, losאֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cuales puso a los dosמִ/שְּׁנֵ֖י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
lados delמִ/שְּׁנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
propiciatorioהַ/כַּפֹּֽרֶת\׃ · H3727: propiciatorio
Ver concordancia completa →
:

8Un querubínכְּרוּב\־ · H3742: querubín
Ver concordancia completa →
a la extremidad deמִ/קָּצָה֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un lado, yוּ/כְרוּב\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el otro querubínוּ/כְרוּב\־ · H3742: querubín
Ver concordancia completa →
a la extremidad delמִ/זֶּ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
otro lado; ambos querubines en las extremidades más altas delמִ/קָּצָ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
propiciatorioהַ/כַּפֹּ֛רֶת · H3727: propiciatorio
Ver concordancia completa →
,

9con las alasכְנָפַ֜יִם · H3671: ala
Ver concordancia completa →
extendidasפֹּרְשֵׂ֨י · H6566: extender
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּהְי֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cubriendoסֹֽכְכִ֤ים · H5526B: cubrir
Ver concordancia completa →
conבְּ/כַנְפֵי/הֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellas el propiciatorioהַ/כַּפֹּ֔רֶת · H3727: propiciatorio
Ver concordancia completa →
, mirándose uno aלְ/מַ֗עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro, yוּ/פְנֵי/הֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
también al propiciatorioהַ/כַּפֹּ֔רֶת · H3727: propiciatorio
Ver concordancia completa →
.

10Además de esto hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
la mesaהַ/שֻּׁלְחָ֖ן · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
de maderasעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de setim de dos codosוְ/אַמָּ֣ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de largo, uno de anchoרָחְבּ֔/וֹ · H7341: ancho
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
codoאַמָּתַ֤יִם · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
yוְ/אַמָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
medio de alto;

11yוַ/יְצַ֥ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
la cubrió toda de oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
purísimo, yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
alrededorל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una cornisa de oroזָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
,

12yוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sobre la cornisa una guirnalda de oro entretallada, de cuatro dedos, yוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sobre ésta otra pequeña guirnalda de oroזָהָ֛ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

13Fundióוַ/יִּצֹ֣ק · H3332H: fundir: derramar; fundir: fundir metal; fundir: poner; fundir: firme
Ver concordancia completa →
también cuatroלְ/אַרְבַּ֥ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
anillosל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
puso en las cuatroאַרְבַּ֣ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
esquinas aלְ/אַרְבַּ֥ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cuatroאַרְבַּ֖ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
piesרַגְלָֽי/ו\׃ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
de la mesa,

14debajo de la cornisa, y metió por ellos las varas paraלְ/עֻמַּת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
poder llevarla.

15Estas varas las hizoוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
también de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de setim, yוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las cubrió de oroזָהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

16Además para diversos usos de la mesaהַ/שֻּׁלְחָ֗ן · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
hizoוַ/יַּ֜עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
acendrado tazas, pilas, copas, navetas yוַ/יַּ֜עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losבָּ/הֵ֑ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
vasos para ofrecer las libaciones.

17Hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
también el candelero de oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
purísimo, trabajado a martillo; deמִמֶּ֥/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
cuyo tronco salían los brazos, con los vasitos, globitos yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lirios.

18Seisוְ/שִׁשָּׁ֣ה · H8337: seis
Ver concordancia completa →
brazos salíanיֹצְאִ֖ים · H3318L: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
en todo, tresוּ/שְׁלֹשָׁה֙ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
por un ladoמִ/צִּדֶּ֑י/הָ · H6654: lado
Ver concordancia completa →
yוְ/שִׁשָּׁ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
tresשְׁלֹשָׁ֣ה\׀ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
por otro.

19Había en un brazo tresשְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
vasitos enבַּ/קָּנֶ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
forma de nuez, con sus correspondientes globitos yוָ/פֶרַח֒ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lirios; yוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
otros tresוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
vasitos enבְּ/קָנֶ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
forma de nuez, igualmente con su globitos yוָ/פָ֑רַח · H9002: y
Ver concordancia completa →
lirios en cada otro brazo. La labor era igual en los seisלְ/שֵׁ֣שֶׁת · H8337: seis
Ver concordancia completa →
brazos que salíanהַ/יֹּצְאִ֖ים · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
tronco del candelero.

20En el mismo astil del candelero había cuatroאַרְבָּעָ֣ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
vasitos a manera de nuez, cada uno conוּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suוּ/פְרָחֶֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
globito yוּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
suכַּפְתֹּרֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
lirio.

21Había también un globito debajoמִמֶּֽ/נָּה\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֑/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
cada dosשְׁנֵ֨י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
brazos, deמִמֶּ֗/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
los seisלְ/שֵׁ֙שֶׁת֙ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
que salíanהַ/יֹּצְאִ֖ים · H3318L: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
delמִמֶּ֔/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
mismo tronco, tres globitos en tres lugares.

22En sumaכֻּלָּ֛/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, tanto los globitos como los ramosוּ/קְנֹתָ֖/ם · H7070G: rama; rama: vástago; rama: vara de medir; rama: hombro; rama: balanzas; rama: caña
Ver concordancia completa →
salían del candelero mismo; todoכֻּלָּ֛/הּ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
elloמִמֶּ֣/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
labrado a martillo, yוּ/קְנֹתָ֖/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֣/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
oroזָהָ֥ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
purísimo.

23Finalmente hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
sieteשִׁבְעָ֑ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
lamparillas con susנֵרֹתֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
despabiladeras, yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las cazoletas donde se apagasen los pabilos, todo también de oroזָהָ֥ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
fínisimo.

24Un talento de oroזָהָ֥ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
pesaba el candelero con todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susאֹתָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
instrumentos.

25Hizoוַ/יַּ֛עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
además de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de setim el altar de losמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
perfumes, que tenía un codoאַמָּ֣ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
en cuadro yוַ/יַּ֛עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dos deמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
altoמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
; de cuyas esquinas salían cuatro puntas o remates.

26Yוַ/יְצַ֨ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
le cubrió de oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
purísimo, como igualmente aל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suגַּגּ֧/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
rejilla, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאֹת֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
costados yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las puntas.

27Yוּ/שְׁתֵּי֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loל֣/וֹ\׀ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ciñó de una cornisa de oro, poniendo debajo de la cornisa, en cada ladoצַלְעֹתָ֔י/ו · H6763: lado
Ver concordancia completa →
, dosוּ/שְׁתֵּי֩ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
anillosטַבְּעֹ֨ת · H2885: anillo
Ver concordancia completa →
deמִ/תַּ֣חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
oroזָהָ֜ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
paraל֣/וֹ\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meter por ellosבָּ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
las varas conבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que se pudiese transportar.

28Hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
estas varas de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de setim, yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las cubrió con planchas de oroזָהָֽב\׃ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

29En fin, dispuso la confección del óleo para las unciones de consagración, yוַ/יַּ֜עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el inciensoקְטֹ֥רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
de exquisitos aromas, según arte de perfume-ría.